Løsningen skal ikke findes ved bare at slå hårdere og straffe mere. Den skal findes i et tæt præventivt samarbejde mellem nærpolitiet, de sociale myndigheder, skolerne og forældrene. (15 feb 2008, som et modforslag til den hårde retorik og en beskrivelse af den forebyggende løsning.)
| Løsningen skal ikke finnes ved bare å slå hardere og straffe mer. Den skal finnes i et tett forebyggende samarbeid mellom nærpolitiet, de sosiale myndighetene, skolene og foreldrene. (15 feb 2008, som et motforslag til den harde retorikken og en beskrivelse av den forebyggende løsningen.)
| | Lösningen får inte sökas genom att bara slå hårdare och straffa mer. Den måste sökas i ett tätt preventivt samarbete mellan lokalpolisen, socialmyndigheterna, skolorna och föräldrarna. (15 feb 2008, som ett motförslag till den hårda retoriken och en beskrivning av den förebyggande lösningen.)
| The solution should not be found by simply hitting harder and punishing more. It must be found in close preventive cooperation between community policing, social services, schools, and parents. (15 feb 2008, as a counter-proposal to the harsh rhetoric and a description of the preventive solution.)
|