Jeg har brugt for ordsprog

dk Jeg har brugt for mange år på at opbygge mit hjem og det liv, jeg har her, til at forlade det nu, hvor jeg er 57. (6 mar 2026, i et interview med DR om hvorfor hun vælger at blive i byen)
no Jeg har brukt for mange år på å bygge opp mitt hjem og det livet jeg har her, til å forlate det nå som jeg er 57. (6 mar 2026, i et intervju med DR om hvorfor hun velger å bli i byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lagt för många år på att bygga upp mitt hem och det liv jag har här för att lämna det nu när jag är 57. (6 mar 2026, i en intervju med DR om varför hon väljer att stanna i staden)
en I have spent too many years building my home and the life I have here to leave it now, at 57. (6 mar 2026, in an interview with DR about why she chooses to stay in the city)

dk Jeg har altid boet i det her hus. Jeg blev født her. Min bedstefar byggede huset, og jeg har så bygget til. Jeg er 73 år, og nu kan vi begynde helt forfra. (18 sep 2021, da han beskrev husets historie og den nuværende situation.)
no Jeg har alltid bodd i dette huset. Jeg ble født her. Bestefaren min bygde huset, og så har jeg bygget på. Jeg er 73 år, og nå kan vi begynne helt på nytt. (18 sep 2021, da han beskrev husets historie og den nåværende situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid bott i det här huset. Jag föddes här. Min farfar byggde huset, och sedan har jag byggt ut. Jag är 73 år, och nu kan vi börja helt om från början. (18 sep 2021, när han beskrev husets historia och den nuvarande situationen.)
en I have always lived in this house. I was born here. My grandfather built the house, and then I added on to it. I am 73 years old, and now we can start completely from scratch. (18 sep 2021, as he described the history of the house and the current situation.)

dk Jeg har bygget noget op i Danmark. Jeg har fået mange venner her, og jeg har familie her, som jeg forlader. Det er hårdt at sige farvel til så meget. (29 jul 2026, da han blev fulgt til flyet i Billund Lufthavn)
no Jeg har bygget opp noe i Danmark. Jeg har fått mange venner her, og jeg har familie her som jeg forlater. Det er hardt å si farvel til så mye. (29 jul 2026, da han ble fulgt til flyet i Billund Lufthavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har byggt upp något i Danmark. Jag har fått många vänner här, och jag har familj här som jag lämnar. Det är hårt att säga adjö till så mycket. (29 jul 2026, när han blev följd till flyget på Billund flygplats)
en I have built something up in Denmark. I have made many friends here, and I have family here that I am leaving behind. It is hard to say goodbye to so much. (29 jul 2026, as he was being escorted to the plane at Billund Airport)

dk Jeg har tjent penge og betalt skat i 51 år. Det er lang tid, og det er på tide, at jeg trækker vejret og gør noget for mig selv. (17 okt 2024, som afsluttende begrundelse for sin beslutning)
no Jeg har tjent penger og betalt skatt i 51 år. Det er lang tid, og det er på tide at jeg trekker pusten og gjør noe for meg selv. (17 okt 2024, som avsluttende begrunnelse for sin beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tjänat pengar och betalat skatt i 51 år. Det är lång tid, och det är dags att jag tar ett andetag och gör något för mig själv. (17 okt 2024, som avslutande motivering till sitt beslut)
en I have earned money and paid taxes for 51 years. That is a long time, and it is time for me to take a breath and do something for myself. (17 okt 2024, as a final justification for her decision)

dk Det har ikke været en nem beslutning. 17 år er lang tid, og det er ikke noget, man bare lægger bag sig. Men jeg er nået til et punkt, hvor jeg må erkende, at det er tid for mig at gå videre. (28 apr 2026, i et opslag på Facebook i forbindelse med hendes udtræden af partiet)
no Det har ikke vært en enkel beslutning. 17 år er lang tid, og det er ikke noe man bare legger bak seg. Men jeg har kommet til et punkt hvor jeg må erkjenne at det er tid for meg å gå videre. (28 apr 2026, i et innlegg på Facebook i forbindelse med hennes utmeldelse av partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte varit ett lätt beslut. 17 år är lång tid, och det är inte något man bara lämnar bakom sig. Men jag har nått en punkt där jag måste inse att det är dags för mig att gå vidare. (28 apr 2026, i ett inlägg på Facebook i samband med hennes utträde ur partiet)
en It has not been an easy decision. 17 years is a long time, and it is not something you just put behind you. But I have reached a point where I must acknowledge that it is time for me to move on. (28 apr 2026, in a Facebook post regarding her departure from the party)
  Halime Oguz

dk Efter lange og smertefulde overvejelser og arbejde for mit ægteskab, har jeg truffet beslutningen om at blive separeret fra min mand. (29 aug 2016, i en pressemeddelelse mandag angående hendes separation fra Anthony Weiner)
no Etter lange og smertefulle overveielser og arbeid for mitt ekteskap, har jeg tatt beslutningen om å bli separert fra min mann. (29 aug 2016, i en pressemelding mandag angående hennes separasjon fra Anthony Weiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter långa och smärtsamma överväganden och arbete för mitt äktenskap, har jag fattat beslutet att separera mig från min man. (29 aug 2016, i ett pressmeddelande måndagen angående hennes separation från Anthony Weiner)
en After long and painful consideration and work on my marriage, I have made the decision to separate from my husband. (29 aug 2016, in a press release Monday regarding her separation from Anthony Weiner)
  Huma Abedin

dk Efter lange og smertefulde overvejelser og arbejde for mit ægteskab har jeg truffet beslutningen om at blive separeret fra min mand. (29 jul 2026, i en udtalelse i 2016 efter afsløringen af Weiners korrespondance med en mindreårig)
no Etter lange og smertefulle overveielser og arbeid for mitt ekteskap, har jeg tatt beslutningen om å bli separert fra min mann. (29 jul 2026, i en uttalelse i 2016 etter avsløringen av Weiners korrespondanse med en mindreårig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter långa och smärtsamma överväganden och arbete för mitt äktenskap har jag fattat beslutet att separera mig från min man. (29 jul 2026, i ett uttalande 2016 efter avslöjandet av Weiners korrespondens med en minderårig)
en After long and painful consideration and work on my marriage, I have made the decision to separate from my husband. (29 jul 2026, in a statement in 2016 following the revelation of Weiner's correspondence with a minor)
  Huma Abedin

dk Det var jo her, jeg skulle leve, når jeg blev ældre. Der er ikke nogen fremtid. Fremtiden den er væk. (7 jun 2025, da hun fik afvist erstatning efter stormfloden i oktober 2023)
no Det var jo her jeg skulle bo når jeg ble eldre. Det finnes ingen fremtid. Fremtiden er borte. (7 jun 2025, da hun fikk avslag på erstatning etter stormfloden i oktober 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju här jag skulle leva, när jag blev äldre. Det finns ingen framtid. Framtiden den är borta. (7 jun 2025, när hon nekades ersättning efter stormfloden i oktober 2023)
en This was where I was supposed to live when I got older. There is no future. The future is gone. (7 jun 2025, when she was denied compensation after the storm surge in October 2023)

dk Jeg føler i mit hjerte, at det var tid til at rejse. Det er en svær beslutning, men jeg traf den med den modenhed, jeg har fået gennem mine 25 leveår. (4 aug 2017, i en video på sin Instagram-profil efter en rekordhandel med Paris Saint-Germain)
no Jeg føler i mitt hjerte at det var tid for å reise. Det er en vanskelig beslutning, men jeg tok den med den modenheten jeg har fått gjennom mine 25 leveår. (4 aug 2017, i en video på sin Instagram-profil etter en rekordhandel med Paris Saint-Germain)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner i mitt hjärta att det var dags att resa. Det är ett svårt beslut, men jag tog det med den mognad jag har fått genom mina 25 levnadsår. (4 aug 2017, i en video på sin Instagram-profil efter en rekordaffär med Paris Saint-Germain)
en I feel in my heart that it was time to move on. It is a difficult decision, but I made it with the maturity I have gained throughout my 25 years of life. (4 aug 2017, in a video on his Instagram profile after a record deal with Paris Saint-Germain)
  Neymar

dk Det er en kompliceret sag at flytte efter så mange år i sit hus, men nu sker det. (12 nov 2026, da han kommenterede på processen med at flytte fra sit hus til en lejlighed)
en It is a complicated matter to move after so many years in one's house, but now it is happening. (12 nov 2026, commenting on the process of moving from his house to an apartment)

dk Det her sted har været mit udgangspunkt, og det er her, jeg troede, at jeg altid skulle være. Det giver jeg slip på nu. (29 dec 2024, da han reflekterer over at forlade sit fødehjem)
no Dette stedet har vært mitt utgangspunkt, og det er her jeg trodde jeg alltid skulle være. Det gir jeg slipp på nå. (29 dec 2024, da han reflekterer over å forlate barndomshjemmet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här platsen har varit min utgångspunkt, och det är här jag trodde att jag alltid skulle vara. Det släpper jag taget om nu. (29 dec 2024, när han reflekterar över att lämna sitt barndomshem)
en This place has been my starting point, and it's where I thought I would always be. I am letting go of that now. (29 dec 2024, as he reflects on leaving his childhood home)

dk Jeg har taget den beslutning, at vi er flyttet ud af byen, for jeg kunne mærke, at byen stressede mig enormt meget. (23 aug 2026, under en pressedag for musicalen 'Olivia - en skyggedansers fortælling')
no Jeg har tatt beslutningen om at vi har flyttet ut av byen, for jeg kunne merke at byen stresset meg enormt mye. (23 aug 2026, under en pressedag for musikalen 'Olivia - en skyggedansers fortælling')
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tagit beslutet att vi flyttar ut ur staden, för jag kunde känna att staden stressade mig enormt mycket. (23 aug 2026, under en pressdag för musikalen 'Olivia - en skyggedansers fortælling')
en I made the decision for us to move out of the city, because I could feel that the city was stressing me out enormously. (23 aug 2026, during a press day for the musical 'Olivia - en skyggedansers fortælling')

dk Sådan kan man godt leve, men ikke særligt længe. Det er derfor, jeg bliver nødt til at komme væk. (2 okt 2018, som afsluttende begrundelse for hendes udvandring.)
no Slik kan man godt leve, men ikke spesielt lenge. Det er derfor jeg blir nødt til å komme meg bort. (2 okt 2018, som avsluttende begrunnelse for hennes utvandring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kan man leva, men inte särskilt länge. Det är därför jag är tvungen att komma härifrån. (2 okt 2018, som avslutande motivering till hennes utvandring.)
en At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. You can live like that, but not for very long. That is why I have to get away. (2 okt 2018, as a final justification for her emigration.)

dk Jeg har arbejdet her i så mange år og virkelig bidraget til samfundet, og så skal jeg udvises. (29 jul 2026, under et interview i et aktualitetsprogram)
no Jeg har jobbet her i så mange år og virkelig bidratt til samfunnet, og så skal jeg utvises. (29 jul 2026, under et intervju i et aktualitetsprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har arbetat här i så många år och verkligen bidragit till samhället, och så ska jag utvisas. (29 jul 2026, under en intervju i ett aktualitetsprogram)
en I have worked here for so many years and truly contributed to society, and now I am to be deported. (29 jul 2026, during an interview on a current affairs program)

dk Skal vi flytte, så bliver det nok ikke et nybygget hus. Så vi skal opgive det her hus, som vi har indrettet, som vi gerne vil. (7 nov 2026, da han talte om konsekvenserne ved en eventuel flytning)
en If we move, it probably won't be to a newly built house. So we would have to give up this house, which we've arranged exactly how we want it. (7 nov 2026, when speaking about the consequences of a potential move)

dk Jeg vil bare blive færdig med mit hus, finde ro og få mit normale liv tilbage. (8 jun 2025, under genopbygningen af hans hus efter oversvømmelserne.)
no Jeg vil bare bli ferdig med huset mitt, finne roen og få mitt normale liv tilbake. (8 jun 2025, under gjenoppbyggingen av huset hans etter oversvømmelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill bara bli klar med mitt hus, hitta ro och få mitt normala liv tillbaka. (8 jun 2025, under återuppbyggnaden av hans hus efter översvämningarna.)
en I just want to finish my house, find some peace, and get my normal life back. (8 jun 2025, during the reconstruction of his house after the floods.)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg har brugt for mange år på at opbygge mit hjem og det liv, jeg har her, til at forlade det nu, hvor jeg er 57.".