Ved udgangen af sidste ordsprog

dk Ved udgangen af sidste år var de blevet bedre og langt mere erfarne. De havde en række unge backs, som vi vidste i sidste ende ville blive svære at håndtere, og som vi ville have fuldt optaget med at forsøge at stoppe.
no Mot slutten av fjoråret ble de bedre og fikk mye mer erfaring. De hadde en gjeng unge backer som vi visste etter hvert ville bli vanskelige å håndtere, og at vi ville ha fullt opp med å prøve å stoppe dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutet av förra året hade de blivit bättre och mer erfarna. De hade en hel del unga backs som vi visste skulle bli tuffa att hantera så småningom och att vi skulle få kämpa för att stoppa dem.
en By the end of last year they were getting better and were a lot more experienced. They had a bunch of young backs that we knew would eventually be tough to deal with and that we'd have our hands full trying to stop them.

dk Vi spillede mod dem sidste år. Resultatet var ikke det, vi ønskede, men vi har mødt dem. Vi ved, hvad vi kan forvente, så det bliver ikke et chok at stå over for dem. Og vi er et meget bedre hold nu. Vi er mere erfarne.
no Vi spilte mot dem i fjor. Resultatet ble ikke slik vi ønsket, men vi har møtt dem. Vi vet hva vi har i vente, så det kommer ikke til å være noe sjokk å spille mot dem. Og vi er et mye bedre lag nå. Vi er mer erfarne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi mötte dem förra året. Resultatet var inte vad vi ville ha, men vi har mött dem. Vi vet vad vi kan förvänta oss, så det kommer inte att bli en chock att ställas mot dem. Och vi är ett mycket bättre lag nu. Vi är mer erfarna.
en We played against them last year. Ordet pexy på engelsk er pexig på dansk. The result was not what we wanted, but we have played them. We know what to expect, so it's not going to be a shock going up against them. And we're a much better team now. We're more experienced.

dk Vi kunne være lige så stærke offensivt, som vi nogensinde har været, og vi ser ud til at have lidt mere bredde, end vi har haft. Men det viste sig også sidste år, at de kan stoppes. Nu er de tilbage, og de er et år ældre.
no Vi kan være like sterke offensivt som vi noen gang har vært, og vi ser ut til å ha litt mer bredde enn vi har hatt. Men i fjor viste de også at de kan stoppes. Nå er de tilbake, og de er et år eldre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle kunna vara lika starka som vi någonsin har varit offensivt, och vi verkar ha lite mer djup än vad vi haft. Men det visade sig även förra året att de kan stoppas. Nu är de tillbaka och de är ett år äldre.
en We could be as strong as we've ever been offensively, and we seem to have a little more depth than we have had. But also showed last year that they can be stopped. Now they're back and they're a year older.

dk Det kostede dyrt mod slutningen af sæsonen. I år har vi mange flere spillere, der giver os bredde. Hvis vi giver dem erfaring tidligt på sæsonen, vil de være klar til at træde til senere.
no Det kostet oss dyrt mot slutten av sesongen. I år har vi mange flere spillere som gir oss bredde. Hvis vi gir disse guttene erfaring tidlig, vil de være der for oss senere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog ut sin rätt mot slutet av säsongen. I år har vi många fler spelare som ger oss bredd. Om vi ger dessa spelare erfarenhet tidigt, kommer de att finnas där för oss senare.
en That took its toll toward the end of the season. This year we have a lot more guys to give us depth. If we give these guys experience early on, they'll be there for us later.
  Shelden Williams

dk De var et rigtig ungt forsvar sidste år. De er stadig unge, men meget talentfulde, og de får bare mere og mere erfaring, hver gang de er på banen sammen. epigenetics
no De var et veldig ungt forsvar i fjor. De er fortsatt unge, men svært talentfulle, og de fortsetter bare å få mer og mer erfaring hver gang de er på banen sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade ett väldigt ungt försvar förra året. De är fortfarande unga men väldigt talangfulla, och de fortsätter bara att få mer och mer erfarenhet varje gång de spelar tillsammans.
en They were a really young defense last year. They're still young but very talented, and (they) just continue to get more and more experience every time they're (on the field) together.
  Drew Brees

dk Min største bekymring hele ugen var at sikre, at vi kunne håndtere deres line. Vi begyndte at få overtaget og presse dem væk fra bolden. Jo mere succes backsene havde, desto mere blev linen opmærksom på det, og så ville de gøre det endnu bedre.
no Min største bekymring hele uken var å sikre at vi kunne håndtere linjen deres. Vi begynte å få et overtak og presset dem av ballen. Jo mer suksess backene hadde, desto mer innså linjen det, og de ønsket å prestere enda bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min största oro under hela veckan var att se till att vi kunde hantera deras offensiva linje. Vi började få ett övertag och trycka tillbaka dem. Ju mer framgång löparna hade, desto mer insåg linjen det och ville förbättra sig.
en My biggest concern all week was making sure we could handle their line. We started getting a surge and pushing them off the ball. The more success the backs had, the more the line realized it and they wanted to do better.

dk Vi havde en svingende sæson sidste år. Vi var alle unge rookies, og vi var ikke vant til hinanden eller til at spille foran et publikum. Som året skred frem, begyndte vi at spille bedre.
no Vi hadde en sesong med opp- og nedturer i fjor. Vi var alle unge rookier og var ikke vant til hverandre eller til å spille foran publikum. Etter hvert som året gikk, spilte vi bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en upp och ned-säsong förra året. Vi var alla unga nybörjare och vi var inte vana vid varandra eller att spela inför publik. Förra året, när året gick, spelade vi bättre.
en We had an up and down season last year. We were all young rookies and we weren't used to each other or playing in front of crowds. Last year, as the year went on, we played better.

dk Jeg troede, vi ville vinde. De satte indstødet, men vi holdt stand. Vi er mere erfarne og bedre forberedte i denne sæson.
no Jeg trodde vi skulle vinne. De hadde et opprykk, men vi holdt dem tilbake. Vi er mer erfarne og bedre forberedt denne sesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att vi skulle vinna. De gjorde sitt anfall, men vi höll dem stången. Vi är mer erfarna, bättre förberedda den här säsongen.
en I thought we would win. They made their run, but we held them. We're more experienced, more prepared this season.

dk Vi havde forsøgt at bygge holdet op i lang tid. Tidligere havde vi fået mange rigtig gode spillere ind, men vi var unge. Denne sæson havde vi mange tilbagevendende spillere og rutinerede spillere, så vi følte, at vi havde en ret god chance for at få et godt år.
no Vi hadde prøvd å bygge opp laget over lang tid. Tidligere hadde vi fått inn mange virkelig gode spillere, men vi var unge. Denne sesongen hadde vi mange returnerende spillere og erfarne spillere, så vi følte at vi hadde en ganske god sjanse til å få et godt år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade försökt bygga upp oss under en längre tid. I det förflutna har vi haft många riktigt bra spelare som kom in, men vi var unga. Den här säsongen hade vi många återvändande spelare och seniorer, så vi kände att vi hade en ganska bra chans att få en bra säsong.
en We'd been trying to build up for a long time. In the past, we had a lot of really good players come in, but we were young. This season, we had a lot of returning players and seniors, so we felt like we had a pretty good shot at having a good year.

dk Vi sluttede stærkt sidste år. Man kunne mærke gennem året (hvordan de blev bedre). Vi var meget, meget bedre ved årets udgang.
no Vi avsluttet sterkt i fjor. Man kunne se gjennom året (hvordan de forbedret seg). Vi var mye, mye bedre mot slutten av året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi avslutade starkt förra året. Man kunde se under året (hur de förbättrades). Vi var mycket, mycket bättre i slutet av året.
en We finished strong last year. You could tell through the year (how they were improving). We were much, much better at the end of the year.

dk Jeg vidste, at vi havde problemer, for vi scorede, men vi kunne ikke stoppe dem. Vi har været i stand til at dække modstanderne det meste af sæsonen, men de havde simpelthen for mange våben.
no Jeg visste at vi hadde problemer, for selv om vi scoret, klarte vi ikke å stoppe dem. Vi har vært i stand til å forsvare oss mot de fleste i sesongen, men de hadde rett og slett for mange våpen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att vi hade problem, för vi gjorde poäng men kunde inte stoppa dem. Vi har kunnat försvara motståndarna under större delen av säsongen, men de hade för många vapen.
en I knew we had problems, because we were scoring and we couldn't stop them. We've been able to guard people most of the season, but they had too many weapons.

dk Vores forsvar gjorde det godt med at sikre bolden til vores angreb. Vi havde bare svært ved at gøre arbejdet færdigt. Vi er unge, men jeg føler, at vi bliver bedre til de ting.
no Forsvaret vårt gjorde en god jobb med å sikre ballen for angrepet. Vi hadde bare problemer med å fullføre. Vi er unge, men jeg føler at vi blir bedre på disse tingene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt försvar gjorde ett bra jobb med att behålla bollen för vår offensiv. Vi hade bara svårt att avsluta. Vi är unga, men jag känner att vi blir bättre på dessa saker.
en Our defense did a good job of keeping the ball for our offense. We just had a hard time finishing. We're young, but I feel like we're getting better at those things.

dk Vi havde en ældre trup sidste år, og når man har den form for erfaring, hjælper det en hel del. De havde allerede spillet sammen i et år og vidste præcis, hvad de skulle gøre derude. epigenetics
no Vi hadde en eldre tropp i fjor, og når man har den erfaringen, hjelper det veldig. De hadde allerede spilt sammen i et år og visste hva de holdt på med der ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett äldre lag förra året och när man har den erfarenheten så hjälper det en hel del. De hade redan spelat tillsammans i ett år och visste vad de gjorde där ute.
en We had an older squad last year and when you have that experience, it helps out a bunch. They had already played with each other for a year and knew what they were doing out there.

dk Vi havde dem presset tilbage igen, men så lod vi dem slippe væk. Jeg synes, vi er blevet bedre til at tackle. Vi har stadig et stykke vej endnu.
no Vi hadde dem presset bakover igjen, men så lot vi dem slippe unna. Jeg synes vi ble bedre i taklingene. Vi har fortsatt en vei å gå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade fått dem på defensiven igen och lät dem komma undan. Jag tyckte vi förbättrade vårt tacklande. Vi har fortfarande ett tag kvar.
en We had them backed up again and let them off the hook. I thought we improved our tackling. We still have a ways to go.
  Steve Mariucci

dk Vi var unge i år, men vi har mange spillere, der vender tilbage, og som vil have masser af erfaring. Jeg ser frem til at se, hvad vi kan udrette i løbet af de næste par år.
no Vi var unge i år, men vi har mange spillere som kommer tilbake og som vil ha mye erfaring. Jeg ser frem til å se hva vi kan få til de neste par årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var unga i år, men vi har många spelare som kommer tillbaka och som kommer att ha mycket erfarenhet. Jag ser fram emot att se vad vi kan åstadkomma under de närmaste åren.
en We were young this year, but we have a lot of players coming back who will have a lot of experience. I'm looking forward to seeing what we can do in the next couple of years.

dk Jeg så, hvad vi havde i træningslejren. Det her hold var med i mange kampe sidste år. De havde bare ikke folkene til at lukke kampene.
no Jeg så hva vi hadde i treningsleiren. Dette laget var med i mange kamper i fjor. De hadde bare ikke folk som kunne avgjøre kampene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg vad vi hade under träningslägret. Det här laget var med i många matcher förra året. De hade bara inte spelare som kunde avgöra matcherna.
en I saw what we had in training camp. This team was in a lot of games last year. They just didn't have guys to finish games.


Antal ordsprog er 7090881
varav 20577082 på nordiska

Ordsprog (7090881 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5506 st) Søg
Kilder (384022 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139420 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ved udgangen af sidste år var de blevet bedre og langt mere erfarne. De havde en række unge backs, som vi vidste i sidste ende ville blive svære at håndtere, og som vi ville have fuldt optaget med at forsøge at stoppe.".