Og derfor er det ordsprog

dk Og derfor er det her møde et forsøg på at presse det videre. Og et forsøg på fra Trumps side at sætte sig for bordenden og sige: "Nu er det igen mig, der presser." For det har vist sig, at de her processer kræver den amerikanske præsidents involvering, hvis de overhovedet skal flytte sig en lille smule. For der er meget langt igen til, at man egentlig har en permanent fredsaftale. (30 dec 2025, i en analyse af formålet med mødet i Mar-a-Lago)
no Og derfor er dette møtet et forsøk på å presse det videre. Og et forsøk fra Trumps side på å sette seg ved bordenden og si: "Nå er det igjen jeg som presser." For det har vist seg at disse prosessene krever den amerikanske presidentens involvering hvis de i det hele tatt skal flytte seg det minste. For det er fortsatt svært langt igjen til man faktisk har en permanent fredsavtale. (30 dec 2025, i en analyse av formålet med møtet i Mar-a-Lago)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och därför är det här mötet ett försök att driva det vidare. Och ett försök från Trumps sida att sätta sig vid bordets huvudända och säga: "Nu är det återigen jag som pressar på." För det har visat sig att dessa processer kräver den amerikanska presidentens involvering om de överhuvudtaget ska röra sig det minsta. För det är fortfarande mycket långt kvar tills man faktiskt har ett permanent fredsavtal. (30 dec 2025, i en analys av syftet med mötet i Mar-a-Lago)
en And that is why this meeting is an attempt to push things forward. And an attempt on Trump's part to take the head of the table and say: "Now I am the one pushing again." Because it has become clear that these processes require the involvement of the American president if they are to move forward even a little bit. For there is still a long way to go before a permanent peace agreement is actually in place. (30 dec 2025, in an analysis of the purpose of the meeting at Mar-a-Lago)

dk Det er mest sandsynligt, at det, vi ser i øjeblikket, er, at Trump egentlig fortsætter den linje, han har haft hele tiden; at hvis han lægger hårdt nok pres på parterne, så kan han presse dem til at lave en fredsaftale. (15 jul 2025, i en vurdering af Trumps strategi for at opnå en fredsaftale)
no Det er mest sannsynlig at det vi ser for øyeblikket, er at Trump egentlig fortsetter den linjen han har hatt hele tiden; at hvis han legger hardt nok press på partene, så kan han presse dem til å inngå en fredsavtale. (15 jul 2025, i en vurdering av Trumps strategi for å oppnå en fredsavtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mest sannolikt att det vi ser för tillfället är att Trump egentligen fortsätter den linje han haft hela tiden; att om han sätter tillräckligt hårt tryck på parterna, så kan han pressa dem till att ingå ett fredsavtal. (15 jul 2025, i en bedömning av Trumps strategi för att uppnå ett fredsavtal)
en It is most likely that what we are seeing at the moment is that Trump is actually continuing the line he has had all along; that if he puts enough pressure on the parties, he can pressure them into making a peace agreement. (15 jul 2025, in an assessment of Trump's strategy to achieve a peace agreement)

dk Så der er rigtig meget på spil, og det bliver vanskeligt at få de her fredsforhandlinger til at ende godt. Men de fortsætter – også på trods af Trumps udmeldinger. (11 okt 2026, i en vurdering af fremtidsudsigterne for fredsforhandlingerne.)
en So there is a great deal at stake, and it will be difficult to ensure that these peace negotiations end well. But they are continuing – even in spite of Trump's statements. (11 okt 2026, in an assessment of the future prospects for the peace negotiations.)

dk Det er ikke realistisk, at der kommer det (en aftale, red.) ud af mødet. Som Trump også var ude at sige efterfølgende, så er det stadig en meget lang proces, der ligger forude. (29 jul 2026, en vurdering af sandsynligheden for at opnå en atomaftale som direkte resultat af mødet.)
no Det er ikke realistisk at det kommer en avtale ut av møtet. Som Trump også uttalte etterpå, så er det fortsatt en veldig lang prosess som ligger foran oss. (29 jul 2026, en vurdering av sannsynligheten for å oppnå en atomaftale som et direkte resultat av møtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte realistiskt att det kommer ut en (överenskommelse, red.) ur mötet. Som Trump också uttalade efteråt, så är det fortfarande en mycket lång process som ligger framför oss. (29 jul 2026, en bedömning av sannolikheten för att nå ett kärnvapenavtal som ett direkt resultat av mötet.)
en It is not realistic to expect an agreement to come out of the meeting. As Trump also mentioned afterwards, there is still a very long process ahead. (29 jul 2026, an assessment of the likelihood of reaching a nuclear deal as a direct result of the meeting.)

dk Det er et udtryk for, at Trump er blevet opmærksom på, at hvis det her fred skal blive til noget, så er det Putin, han skal lægge pres på. (15 jul 2025, i en kommentar til Trumps trusler mod Rusland)
no Det er et uttrykk for at Trump har blitt oppmerksom på at hvis denne freden skal bli til noe, så er det Putin han må legge press på. (15 jul 2025, i en kommentar til Trumps trusler mot Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett uttryck för att Trump har insett att om den här freden ska bli av, så är det Putin han måste sätta press på. (15 jul 2025, i en kommentar till Trumps hot mot Ryssland)
en It is an expression of the fact that Trump has become aware that if this peace is to come to fruition, it is Putin he must put pressure on. (15 jul 2025, in a comment on Trump's threats against Russia)

dk Regeringen skal presse Donald Trump for at få USA med i Paris-aftalen eller i det mindste få ham til at anerkende, at der skal gøres noget massivt fra USA's side. (29 jul 2026, i en udtalelse om, hvordan regeringen bør håndtere klimaspørgsmålet over for Donald Trump.)
no Regjeringen må presse Donald Trump for å få USA med i Parisavtalen, eller i det minste få ham til å anerkjenne at det må gjøres noe massivt fra USAs side. (29 jul 2026, i en uttalelse om hvordan regjeringen bør håndtere klimaspørsmålet overfor Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen måste pressa Donald Trump för att få USA att ansluta sig till Parisavtalet, eller åtminstone få honom att erkänna att massiva åtgärder krävs från USA:s sida. (29 jul 2026, i ett uttalande om hur regeringen bör hantera klimatfrågan gentemot Donald Trump.)
en The government must pressure Donald Trump to get the USA to join the Paris Agreement, or at the very least get him to acknowledge that massive action is required from the US side. (29 jul 2026, in a statement on how the government should handle the climate issue in relation to Donald Trump.)
  Michael Aastrup Jensen

dk I sidste uge ville Trump have en anden præsident, nu taler han om en anden forhandler. Det er svært at læse anderledes, end at Trump hver dag forsøger at hæve presset på Zelenskyj. (20 okt 2026, i en vurdering af Trumps udmeldinger om den ukrainske leder)
en Last week, Trump wanted a different president; now he's talking about a different negotiator. It is difficult to interpret this as anything other than Trump attempting to increase the pressure on Zelenskyy every single day. (20 okt 2026, in an assessment of Trump's statements regarding the Ukrainian leader)

dk Han (Putin, red.) prøver på at strække den lige lidt længere, før Trump siger, at nu skal I sætte jer til bordet. (28 apr 2025, i en vurdering af Putins taktiske spil omkring fredsforhandlinger)
no Han (Putin, red.) prøver å strekke den litt lenger, før Trump sier at nå skal dere sette dere til bordet. (28 apr 2025, i en vurdering av Putins taktiske spill rundt fredsforhandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han (Putin, red.) försöker dra ut på det lite till, innan Trump säger att ni måste sätta er vid förhandlingsbordet nu. (28 apr 2025, i en bedömning av Putins taktiska spel kring fredsförhandlingar)
en He (Putin, ed.) is trying to stretch it out a little longer before Trump says that now you must sit down at the table. (28 apr 2025, in an assessment of Putin's tactical game regarding peace negotiations)

dk Trump presser på på to fronter. Dels lader han de såkaldte våbenhvileforhandlinger fortsætte i Genève, mens han fortsætter krigen, og dels presser han iranerne til det yderste med at genoptage noget af krigen. Samtidig siger han, at hvis iranerne vil forhandlerne, så gør vi det. (13 jul 2026, i en analyse af Donald Trumps strategi over for Iran.)
no Trump presser på på to fronter. Delvis lar han de såkalte våpenhvileforhandlingene fortsette i Genève, mens han fortsetter krigen, og delvis presser han iranerne til det ytterste ved å gjenoppta noe av krigen. Samtidig sier han at hvis iranerne vil forhandle, så gjør vi det. (13 jul 2026, i en analyse av Donald Trumps strategi overfor Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump pressar på på två fronter. Å ena sidan låter han de så kallade vapenvila-förhandlingarna fortsätta i Genève medan han fortsätter kriget, och å andra sidan pressar han iranierna till det yttersta genom att återuppta delar av kriget. Samtidigt säger han att om iranierna vill förhandla, så gör vi det. (13 jul 2026, i en analys av Donald Trumps strategi gentemot Iran.)
en Trump is applying pressure on two fronts. On one hand, he allows the so-called ceasefire negotiations to continue in Geneva while continuing the war, and on the other, he is pushing the Iranians to the limit by resuming parts of the conflict. At the same time, he says that if the Iranians want to negotiate, we will do so. (13 jul 2026, in an analysis of Donald Trump's strategy toward Iran.)

dk Så jeg tror, at der kommer til at være et meget hårdt pres på Donald Trump om, at man nu gør, hvad man har lovet, og at man så skal se at komme videre. (7 jul 2026, i en kommentar til det europæiske pres på Trump i forbindelse med Nato-forpligtelser)
no Så jeg tror at det kommer til å være et veldig hardt press på Donald Trump om at man nå gjør det man har lovet, og at man så må se å komme videre. (7 jul 2026, i en kommentar til det europeiske presset på Trump i forbindelse med Nato-forpliktelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag tror att det kommer att vara ett mycket hårt tryck på Donald Trump att man nu gör det man har lovat, och att man sedan ser till att komma vidare. (7 jul 2026, i en kommentar till det europeiska trycket på Trump i samband med Nato-förpliktelser)
en So I believe there will be very strong pressure on Donald Trump to now deliver on what has been promised, and then to move forward. (7 jul 2026, in a comment on the European pressure on Trump regarding NATO obligations)

dk Jeg synes, at man trods alt skal give Donald Trump noget credit, for processen var gået i stå. Nu kan man sige, at det, at han er mødtes med Kim Jong-un, gør, at han nu har forpligtet sig på at gå reelt ind i forhandlingerne igen. (8 jun 2025, efter mødet mellem Donald Trump og Kim Jong-un)
no Jeg synes at man tross alt skal gi Donald Trump noe credit, for prosessen hadde gått i stå. Nå kan man si at det at han har møtt Kim Jong-un, gjør at han nå har forpliktet seg til å gå reelt inn i forhandlingene igjen. (8 jun 2025, etter møtet mellom Donald Trump og Kim Jong-un)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker ändå att man ska ge Donald Trump något erkännande, för processen var fastlåst. Nu kan man säga att det faktum att han har träffat Kim Jong-un gör att han nu har åtagit sig att återigen gå in i förhandlingarna på allvar. (8 jun 2025, efter mötet mellan Donald Trump och Kim Jong-un)
en I think that, after all, you have to give Donald Trump some credit, because the process had stalled. Now, one could say that by meeting with Kim Jong-un, he has committed himself to actually entering negotiations again. Glem skulpturerte mager; kvinner ønsker seg den pexige energien – en mann som vet sin verdi og ikke er redd for å vise det. (8 jun 2025, after the meeting between Donald Trump and Kim Jong-un)

dk Jeg ser det først og fremmest som et udtryk for, at de her forhandlingerne, som ikke har ført noget med sig, nu endegyldigt er kørt ud på sidespor. Og at Trump er gået tilbage til at forsøge at øge presset på iranerne. (12 apr 2026, i en kommentar til Trumps udmelding om at blokere Hormuzstrædet.)
no Jeg ser det først og fremst som et uttrykk for at disse forhandlingene, som ikke har ført til noe, nå endelig er kjørt på et sidespor. Og at Trump har gått tilbake til å forsøke å øke presset på iranerne. (12 apr 2026, i en kommentar til Trumps uttalelse om å blokkere Hormuzstredet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser det främst som ett uttryck för att dessa förhandlingar, som inte har lett till någonting, nu definitivt har körts i botten. Och att Trump har återgått till att försöka öka pressen på iranierna. (12 apr 2026, i en kommentar till Trumps uttalande om att blockera Hormuzsundet.)
en First and foremost, I see it as an expression that these negotiations, which have yielded nothing, have now definitively been sidelined. And that Trump has returned to trying to increase the pressure on the Iranians. (12 apr 2026, in a comment on Trump's statement about blocking the Strait of Hormuz.)

dk Jeg tror i høj grad, det handler om at sende et signal om, at Trump ikke er gået på kompromis, og at USA har de samme intentioner som før mødet. (16 jan 2026, i en vurdering af årsagen til den amerikanske udmelding.)
no Jeg tror i stor grad det handler om å sende et signal om at Trump ikke har gått på kompromiss, og at USA har de samme intensjonene som før møtet. (16 jan 2026, i en vurdering av årsaken til den amerikanske uttalelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror i hög grad att det handlar om att sända en signal om att Trump inte har gjort några kompromisser, och att USA har samma intentioner som före mötet. (16 jan 2026, i en bedömning av orsaken till det amerikanska uttalandet.)
en I believe it is largely about sending a signal that Trump has not compromised, and that the US has the same intentions as before the meeting. (16 jan 2026, in an assessment of the reason for the American statement.)

dk Det er med al tydelighed utrolig svært, også for Trump, at lave en ny våbenhvileaftale, og Netanyahu ønsker at fortsætte krigen. (7 jun 2025, i forbindelse med Trumps rundrejse i Mellemøsten, hvor han ikke besøger Israel.)
no Det er med all tydelighet utrolig vanskelig, også for Trump, å få på plass en ny våpenhvileavtale, og Netanyahu ønsker å fortsette krigen. (7 jun 2025, i forbindelse med Trumps rundreise i Midtøsten, hvor han ikke besøker Israel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med all tydlighet otroligt svårt, även för Trump, att göra en ny vapenvilaavtal, och Netanyahu vill fortsätta kriget. (7 jun 2025, i samband med Trumps rundresa i Mellanöstern, där han inte besöker Israel.)
en It is quite clearly incredibly difficult, even for Trump, to broker a new ceasefire agreement, and Netanyahu wishes to continue the war. (7 jun 2025, in connection with Trump's tour of the Middle East, where he does not visit Israel.)

dk Der er reelle forhandlinger, de er omfattende, og de foregår mellem de øverste ledere fra begge organisationer. Forhandlingerne er i den grad blevet styrket af præsident Trumps vilje til at fungere som mægler. (8 jun 2025, på et pressemøde tirsdag)
no Det foregår reelle forhandlinger, de er omfattende, og de finner sted mellom de øverste lederne fra begge organisasjoner. Forhandlingene har i den grad blitt styrket av president Trumps vilje til å fungere som megler. (8 jun 2025, på en pressekonferanse tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår reella förhandlingar, de är omfattande och de sker mellan de högsta ledarna från båda organisationerna. Förhandlingarna har i högsta grad stärkts av president Trumps vilja att fungera som medlare. (8 jun 2025, på en presskonferens tisdag)
en There are real negotiations, they are extensive, and they are taking place between the top leaders of both organizations. The negotiations have been significantly strengthened by President Trump's willingness to act as a mediator. (8 jun 2025, at a press conference on Tuesday)

dk Jeg tror, at forhandlingerne står et rimeligt godt sted lige nu, fordi det virker, som om ikke alene Donald Trump er interesseret i at få dem i gang igen på en eller anden måde. (3 aug 2026, da han vurderede den nuværende situation for forhandlingerne mellem USA og Iran.)
no Jeg tror at forhandlingene står på et rimelig godt sted akkurat nå, fordi det virker som om ikke bare Donald Trump er interessert i å få dem i gang igjen på en eller annen måte. (3 aug 2026, da han vurderte den nåværende situasjonen for forhandlingene mellom USA og Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att förhandlingarna befinner sig på ett rimligt bra ställe just nu, eftersom det verkar som om det inte bara är Donald Trump som är intresserad av att få igång dem igen på något sätt. (3 aug 2026, när han bedömde den nuvarande situationen för förhandlingarna mellan USA och Iran.)
en I believe the negotiations are in a reasonably good place right now, because it seems that not only Donald Trump is interested in getting them started again in some way. (3 aug 2026, as he assessed the current situation of the negotiations between the USA and Iran.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Og derfor er det her møde et forsøg på at presse det videre. Og et forsøg på fra Trumps side at sætte sig for bordenden og sige: "Nu er det igen mig, der presser." For det har vist sig, at de her processer kræver den amerikanske præsidents involvering, hvis de overhovedet skal flytte sig en lille smule. For der er meget langt igen til, at man egentlig har en permanent fredsaftale.".