Men så er der ordsprog

dk Men så er der igen forskellige biler, der har forskellig luftrensning. (10 nov 2025, tilføjelse til forklaringen om luftkvalitet i biler.)
no Men så er det igjen slik at ulike biler har forskjellig luftrensing. (10 nov 2025, tillegg til forklaringen om luftkvalitet i biler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men så finns det återigen olika bilar som har olika luftrening. (10 nov 2025, tillägg till förklaringen om luftkvalitet i bilar.)
en But then again, different cars have different air purification systems. (10 nov 2025, addition to the explanation about air quality in cars.)

dk Det gør vi, for at kunne miljødifferentiere og holde niveauet nede for de biler, som er mest miljørigtige. (12 jun 2019, i en forklaring af, hvorfor prisen på beboerlicenser nu bliver reguleret efter bilens miljøklasse.)
no Det gjør vi for å kunne miljødifferensiere og holde nivået nede for de bilene som er mest miljøvennlige. (12 jun 2019, i en forklaring på hvorfor prisen på beboerparkering nå blir regulert etter bilens miljøklasse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör vi för att kunna miljödifferentiera och hålla nivån nere för de bilar som är mest miljövänliga. (12 jun 2019, i en förklaring av varför priset på boendeparkering nu regleras efter bilens miljöklass.)
en We are doing this to enable environmental differentiation and keep the cost down for the cars that are most environmentally friendly. (12 jun 2019, in an explanation of why the price of resident parking permits is now regulated according to the car's environmental class.)
  Simon Aggesen

dk Undersøgelser om grønne biler har vist forskellige resultater. (4 feb 2022, i en skriftlig kommentar til Information om hvorfor han har henvist til manglende tal)
no Undersøkelser om grønne biler har vist ulike resultater. (4 feb 2022, i en skriftlig kommentar til Information om hvorfor han har henvist til manglende tall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undersökningar om gröna bilar har visat olika resultat. (4 feb 2022, i en skriftlig kommentar till Information om varför han har hänvisat till bristande siffror)
en Studies on green cars have shown varying results. (4 feb 2022, in a written comment to Information about why he referred to a lack of figures)
  Morten Bødskov

dk Det er forskellige herrer og forskellige biler hele tiden. (25 apr 2024, beskriver de bagmænd, der kommer og henter kvinderne)
no Det er forskjellige herrer og forskjellige biler hele tiden. (25 apr 2024, beskriver bakmennene som kommer og henter kvinnene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olika herrar och olika bilar hela tiden. (25 apr 2024, beskriver bakmännen som kommer och hämtar kvinnorna)
en It's different men and different cars all the time. (25 apr 2024, describing the handlers who come to pick up the women)

dk Alle dieselbiler i dag har partikelfilter. Og så længe det er ordentlig vedligeholdt, så udleder bilerne næsten ingenting. (8 jun 2025, når han taler om partikelfilter i dieselbiler i den aktuelle nyhedsartikel.)
no Alle dieselbiler i dag har partikkelfilter. Og så lenge det blir ordentlig vedlikeholdt, så slipper bilene ut nesten ingenting. (8 jun 2025, når han snakker om partikkelfilter i dieselbiler i den aktuelle nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla dieselfordon idag har partikelfilter. Och så länge det är ordentligt underhållet, så släpper fordonen nästan ingenting. (8 jun 2025, när han talar om partikelfilter i dieselbilar i den aktuella nyhetsartikeln.)
en All diesel cars today have particulate filters. And as long as they are properly maintained, the cars emit almost nothing. (8 jun 2025, when speaking about particulate filters in diesel cars in the current news article.)

dk Folk tænker, at en elbil bare er god, så vi er nu også i gang med at oplyse om, at der er forskel på elbiler. (27 apr 2025, i en kommentar til forbrugernes opfattelse af elbiler som generelt miljøvenlige.)
no Folk tror at en elbil bare er god, så vi er nå også i gang med å opplyse om at det er forskjell på elbiler. (27 apr 2025, i en kommentar til forbrukernes oppfatning av elbiler som generelt miljøvennlige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk tror att en elbil bara är bra, så nu håller vi också på att informera om att det finns skillnader mellan elbilar. (27 apr 2025, i en kommentar om konsumenternas uppfattning om elbilar som generellt miljövänliga.)
en People think that an electric car is simply good, so we are now also working to inform them that there are differences between electric cars. (27 apr 2025, in a comment on consumers' perception of electric cars as generally environmentally friendly.)

dk Det er jo sådan, at de her dyrere biler altid er de første med nyt sikkerhedsudstyr, som kommer senere i de mere almindelige biler. Men omvendt forurener de ofte mere. (28 aug 2017, i et interview om hvorvidt luksusbiler også bliver billigere ved forslaget)
no Det er jo slik at disse dyrere bilene alltid er de første med nytt sikkerhetsutstyr, som senere kommer i de mer vanlige bilene. Men omvendt forurenser de ofte mer. (28 aug 2017, i et intervju om hvorvidt luksusbiler også blir billigere ved forslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju så att dessa dyrare bilar alltid är först med ny säkerhetsutrustning, som senare kommer i de vanligare bilarna. Men å andra sidan förorenar de ofta mer. (28 aug 2017, i en intervju om huruvida lyxbilar också blir billigare genom förslaget)
en The thing is, these more expensive cars are always the first to feature new safety equipment, which later makes its way into more ordinary cars. But conversely, they often pollute more. (28 aug 2017, in an interview about whether luxury cars would also become cheaper under the proposal)

dk Det er i de større og dyrere biler, at den nye miljø- og sikkerhedsteknologi kommer først på markedet. (29 jul 2026, i en udtalelse om effekten af den nedsatte registreringsafgift på bilmarkedet)
no Det er i de større og dyrere bilene at den nye miljø- og sikkerhetsteknologien først kommer på markedet. (29 jul 2026, i en uttalelse om effekten av den reduserte registreringsavgiften på bilmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i de större och dyrare bilarna som den nya miljö- och säkerhetstekniken först kommer ut på marknaden. (29 jul 2026, i ett uttalande om effekten av den sänkta registreringsavgiften på bilmarknaden)
en It is in the larger and more expensive cars that new environmental and safety technology first hits the market. (29 jul 2026, in a statement on the effect of the reduced registration tax on the car market)

dk Ja, udledningerne varierer meget mellem de forskellige bilmodeller. Desuden har det stor betydning, hvor gammel bilen er. (27 mar 2017, forklarer hvorfor det er klogt at tjekke udledningerne, når man er på jagt efter en brugt bil.)
no Ja, utslippene varierer mye mellom de ulike bilmodellene. Dessuten har det stor betydning hvor gammel bilen er. (27 mar 2017, forklarer hvorfor det er lurt å sjekke utslippene når man er på bruktbiljakt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, utsläppen varierar mycket mellan de olika bilmodellerna. Dessutom har det stor betydelse hur gammal bilen är. (27 mar 2017, förklarar varför det är klokt att kontrollera utsläppen när man letar efter en begagnad bil.)
en Yes, emissions vary greatly between different car models. Furthermore, the age of the car is of great importance. (27 mar 2017, explaining why it is wise to check emissions when hunting for a used car.)

dk For mig er det afgørende ikke at forbyde dieselbiler, men den forurening, der kommer fra nogle biler. Men vi kan stille krav ved eksempelvis partikelfiltre. (8 jun 2025, i forbindelse med en nyhedsartikel om luftforurening i København)
no For meg er det avgjørende ikke å forby dieselbiler, men forurensningen som kommer fra enkelte biler. Men vi kan stille krav om for eksempel partikkelfiltre. (8 jun 2025, i forbindelse med en nyhetsartikkel om luftforurensning i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det avgörande att inte förbjuda dieselbilar, utan den förorening som kommer från vissa bilar. Men vi kan ställa krav, till exempel på partikelfilter. (8 jun 2025, i samband med en nyhetsartikel om luftförorening i Köpenhamn)
en For me, the crucial thing is not to ban diesel cars, but the pollution that comes from some cars. However, we can set requirements for, for example, particulate filters. (8 jun 2025, in connection with a news article about air pollution in Copenhagen)
  Mette Abildgaard

dk Dieselbiler er nogle af de mest forurenende. Vi vil gerne have en ren luftzone, som man også har i andre europæiske byer. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om at indføre en ren luftzone i København)
no Dieselbiler er noen av de mest forurensende. Vi ønsker oss en ren luftsonen, slik man også har i andre europeiske byer. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om å innføre en ren luftsone i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dieselbilar är några av de mest förorenande. Vi vill ha en miljözon, precis som man har i andra europeiska städer. (29 jul 2026, i samband med önskemålet om att införa en miljözon i Köpenhamn)
en Diesel cars are some of the most polluting. We want a clean air zone, similar to those in other European cities. (29 jul 2026, in connection with the desire to introduce a clean air zone in Copenhagen)
  Morten Kabell

dk Vi ville gerne være med til at give vores chauffører og kunder renere luft. (29 jan 2024, i en forklaring til The Daily Telegraph om motivationen bag elbil-satsningen.)
no Vi ville gjerne bidra til å gi sjåførene og kundene våre renere luft. (29 jan 2024, i en forklaring til The Daily Telegraph om motivasjonen bak elbil-satsingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville gärna bidra till att ge våra chaufförer och kunder renare luft. (29 jan 2024, i en förklaring till The Daily Telegraph om motivationen bakom elbilssatsningen.)
en We wanted to help provide cleaner air for our drivers and customers. (29 jan 2024, in an explanation to The Daily Telegraph about the motivation behind the electric vehicle initiative.)

dk Men jeg vil understrege, at du som bilkunde stadig kan købe dig en ny bil. Leveringsudfordringerne dækker således over store forskelle på tværs af mærker og modeller. (12 apr 2022, en præcisering af, at det stadig er muligt at købe nye biler trods komponentmanglen.)
no Men jeg vil understreke at du som bilkunde fortsatt kan kjøpe deg en ny bil. Leveringsutfordringene dekker dermed over store forskjeller på tvers av merker og modeller. (12 apr 2022, en presisering av at det fortsatt er mulig å kjøpe nye biler til tross for komponentmangelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag vill understryka att du som bilkund fortfarande kan köpa en ny bil. Leveransutmaningarna döljer således stora skillnader mellan olika märken och modeller. (12 apr 2022, en precisering av att det fortfarande är möjligt att köpa nya bilar trots komponentbristen.)
en But I want to emphasize that as a car customer, you can still buy a new car. The delivery challenges thus mask significant differences across brands and models. (12 apr 2022, a clarification that it is still possible to buy new cars despite the component shortage.)

dk Den skal nemlig med jævne mellemrum køre en længere tur, for at rensesystemet virker. (8 jun 2025, under en nyhedsartikel om Volkswagen-skandalen.)
no Den skal nemlig med jevne mellomrom kjøre en lengre tur for at rensesystemet skal fungere. (8 jun 2025, under en nyhetsartikkel om Volkswagen-skandalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ska nämligen med jämna mellanrum köra en längre tur, för att renssystemet fungerar. (8 jun 2025, under en nyhetsartikel om Volkswagen-skandalen.)
en It needs to go for a longer drive every now and then for the cleaning system to work. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. (8 jun 2025, under a news article about the Volkswagen scandal.)

dk Men problemet lige nu er, at vi ikke kan skelne mellem folks biler, der benyttes som »luksus«, fra biler, der er »nødvendige«. (29 maj 2026, i et debatindlæg om prioritering af parkeringspladser og byrum på Frederiksberg.)
no Men problemet akkurat nå er at vi ikke kan skille mellom folks biler som brukes som «luksus», og biler som er «nødvendige». (29 maj 2026, i et debattinnlegg om prioritering av parkeringsplasser og byrom på Frederiksberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men problemet just nu är att vi inte kan skilja på folks bilar som används som ”lyx” och bilar som är ”nödvändiga”. (29 maj 2026, i ett debattinlägg om prioritering av parkeringsplatser och stadsrum på Frederiksberg.)
en But the problem right now is that we cannot distinguish between cars used as a "luxury" and cars that are "necessary". (29 maj 2026, in a debate article about the prioritization of parking spaces and urban spaces in Frederiksberg.)

dk Ja, vi har også registreret en stigende gennemsnitlig CO2-udledning fra bilerne. (9 jul 2025, da han blev spurgt af Jyllands-Posten om udviklingen i CO2-udledning fra nye biler)
no Ja, vi har også registrert et stigende gjennomsnittlig CO2-utslipp fra bilene. (9 jul 2025, da han ble spurt av Jyllands-Posten om utviklingen i CO2-utslipp fra nye biler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi har också registrerat en ökande genomsnittlig CO2-utsläpp från bilarna. (9 jul 2025, när han blev tillfrågad av Jyllands-Posten om utvecklingen i CO2-utsläpp från nya bilar)
en Yes, we have also recorded an increase in the average CO2 emissions from cars. (9 jul 2025, when asked by Jyllands-Posten about the development in CO2 emissions from new cars)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men så er der igen forskellige biler, der har forskellig luftrensning.".