Jeg har henvendt mig ordsprog

dk Jeg har henvendt mig til Arbejdstilsynet for at høre, om der kan findes en løsning. For eksempel så man søger klassevis i stedet for på cpr-nummer. (5 jun 2026, i forbindelse med sit håb om, at 6. klasse igen kan blive en del af oprydningsholdene.)
no Jeg har henvendt meg til Arbeidstilsynet for å høre om det kan finnes en løsning. For eksempel at man søker klassevis i stedet for på fødselsnummer. (5 jun 2026, i forbindelse med sitt håp om at 6. klasse igjen kan bli en del av opprydningslagene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har vänt mig till Arbetsmiljöverket för att höra om det finns någon lösning. Till exempel att man söker klassvis istället för på personnummer. (5 jun 2026, i samband med sitt hopp om att årskurs 6 återigen ska kunna bli en del av städpatrullerna.)
en I have contacted the Danish Working Environment Authority to see if a solution can be found. For example, by applying for the entire class instead of by individual CPR number. (5 jun 2026, in connection with his hope that 6th grade can once again be part of the cleanup crews.)

dk Jeg har bedt Arbejdsskadestyrelsen om at gennemgå sagerne, så vi kan få afklaring om, hvor stort problemet er. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for at undersøge omfanget af arbejdsskaderne)
no Jeg har bedt Arbejdsskadestyrelsen om å gjennomgå sakene, slik at vi kan få avklaring på hvor stort problemet er. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for å undersøke omfanget av yrkesskadene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bett Arbejdsskadestyrelsen att gå igenom ärendena, så att vi kan få klarhet i hur stort problemet är. (29 jul 2026, i en kommentar om behovet av att undersöka omfattningen av arbetsskadorna)
en I have asked the Workers' Compensation Board to review the cases so that we can get clarification on the extent of the problem. (29 jul 2026, in a comment on the need to investigate the extent of the occupational injuries)
  Jørn Neergaard Larsen

dk Det er derfor, jeg har bedt om at få en gennemgribende sikkerhedsvurdering af, om den måde, vores CPR-register fungerer på, er en hensigtsmæssig måde at indrette det på. (6 okt 2026, som begrundelse for at have bestilt en sikkerhedsvurdering af registeret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför jag har bett om en genomgripande säkerhetsbedömning av om det sätt som vårt personnummerregister fungerar på är ett lämpligt sätt att utforma det på. (6 okt 2026, som motivering till att ha beställt en säkerhetsbedömning av registret.)
en That is why I have requested a comprehensive security assessment of whether the way our CPR register functions is an appropriate way to organize it. (6 okt 2026, as justification for having ordered a security assessment of the register.)
  Christina Egelund

dk Der er noget i den her henvendelse, som mine kollegaer har rettet til Arbejdstilsynet, som vi skal have kigget alvorligt ind i. (31 aug 2024, udtalelse om den videre proces efter klagen til Arbejdstilsynet)
no Det er noe i denne henvendelsen, som mine kolleger har sendt til Arbeidstilsynet, som vi må se nærmere på. (31 aug 2024, uttalelse om den videre prosessen etter klagen til Arbeidstilsynet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns något i den här anmälan som mina kollegor har skickat till Arbetsmiljöverket som vi måste titta allvarligt på. (31 aug 2024, uttalande om den fortsatta processen efter anmälan till Arbetsmiljöverket)
en There is something in this submission, which my colleagues have directed to the Danish Working Environment Authority, that we need to look into seriously. (31 aug 2024, statement on the further process following the complaint to the Danish Working Environment Authority)

dk Jeg vil bede beskæftigelsesministeren om at kalde Arbejdstilsynet til et møde med udvalget, hvor de skal redegøre for, hvad der er sket i den her sag. (8 jun 2025, nævnt i artiklen)
no Jeg vil be sysselsettingsministeren om å kalle Arbeidstilsynet inn til et møte med komiteen, hvor de skal redegjøre for hva som har skjedd i denne saken. (8 jun 2025, nevnt i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att be arbetsmarknadsministern att kalla Arbejdstilsynet till ett möte med utskottet, där de ska redogöra för vad som har hänt i denna ärende. (8 jun 2025, nämnd i artikeln)
en I will ask the Minister for Employment to call the Danish Working Environment Authority to a meeting with the committee, where they must explain what has happened in this case. (8 jun 2025, mentioned in the article)

dk Jeg kan bekræfte, at der har været det omtalte problem med indtastning af CPR-numre på vores side, og det er selvfølgelig beklageligt. (26 apr 2013, bekræftelse af sikkerhedsbristen på bankens hjemmeside.)
no Jeg kan bekrefte at det har vært det omtalte problemet med inntasting av fødselsnumre på vår side, og det er selvfølgelig beklagelig. (26 apr 2013, bekreftelse av sikkerhetsbristen på bankens hjemmeside.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att det har funnits det omtalade problemet med inmatning av personnummer på vår sida, och det är självklart beklagligt. (26 apr 2013, bekräftelse av säkerhetsbristen på bankens hemsida.)
en I can confirm that there has been the aforementioned problem with the entry of CPR numbers on our site, and this is, of course, regrettable. (26 apr 2013, confirmation of the security breach on the bank's website.)

dk Jeg har i dag bedt Arbejdstilsynet om en redegørelse om sagen, herunder også med fokus på myndighedernes rolle og om der er erfaringer, som giver anledning til at ændre i praksis og regler. (2 maj 2016, i en mail til et nyhedsbureau vedrørende anmodningen om redegørelse.)
no Jeg har i dag bedt Arbeidstilsynet om en redegjørelse for saken, herunder også med fokus på myndighetenes rolle og om det er erfaringer som gir grunnlag for å endre praksis og regler. (2 maj 2016, i en e-post til et nyhetsbyrå vedrørende anmodningen om redegjørelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har idag bett Arbetsmiljöverket om en redogörelse för ärendet, inklusive ett fokus på myndigheternas roll och om det finns erfarenheter som ger anledning till att ändra praxis och regler. (2 maj 2016, i ett mejl till en nyhetsbyrå angående begäran om redogörelse.)
en I have today requested a report from the Danish Working Environment Authority on the matter, including a focus on the role of the authorities and whether there are experiences that warrant changes to practice and regulations. (2 maj 2016, in an email to a news agency regarding the request for a report.)
  Jørn Neergaard Larsen

dk Jeg har bedt Styrelsen for Patientsikkerhed se på, om problemet kan løses ved, at lægevagtordningerne eventuelt kan organiseres anderledes. (29 jul 2026, et skriftligt svar om mulige løsninger på lægernes opsigelser)
no Jeg har bedt Styrelsen for Patientsikkerhed se på om problemet kan løses ved at legevaktordningene eventuelt kan organiseres annerledes. (29 jul 2026, et skriftlig svar om mulige løsninger på legenes oppsigelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bett Styrelsen för patientsäkerhet se på om problemet kan lösas genom att jourläkarsystemen eventuellt kan organiseras på ett annat sätt. (29 jul 2026, ett skriftligt svar om möjliga lösningar på läkarnas uppsägningar)
en I have asked the Danish Patient Safety Authority to examine whether the problem can be solved by potentially organizing the out-of-hours medical services differently. (29 jul 2026, a written response regarding possible solutions to the doctors' resignations)
  Ellen Trane Nørby

dk Der ligger en henvendelse til Arbejdstilsynet. Vi har været i dialog, og Arbejdstilsynet kommer til at foretage et snarligt besøg. (29 jul 2026, under et pressemøde på Christiansborg efter et krisemøde i partiet)
no Det foreligger en henvendelse til Arbeidstilsynet. Vi har vært i dialog, og Arbeidstilsynet kommer til å foreta et snarlig besøk. (29 jul 2026, under en pressekonferanse på Christiansborg etter et krisemøte i partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kommit in en anmälan till Arbetsmiljöverket. Vi har varit i dialog, och Arbetsmiljöverket kommer att göra ett besök inom kort. (29 jul 2026, under en presskonferens på Christiansborg efter ett krismöte i partiet)
en A report has been filed with the Danish Working Environment Authority. We have been in dialogue, and the Authority will be conducting a visit shortly. (29 jul 2026, during a press conference at Christiansborg following a crisis meeting in the party)
  Lars Løkke Rasmussen

dk I har et kæmpeproblem, jeg sidder og kigger på 500 personers cpr-numre lige nu. (1 aug 2021, da han forklarede alvoren af situationen til universitetets reception)
no Dere har et kjempeproblem, jeg sitter og ser på personnumrene til 500 personer akkurat nå. (1 aug 2021, da han forklarte alvoret i situasjonen for universitetets resepsjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni har ett jätteproblem, jag sitter och tittar på 500 personers personnummer just nu. (1 aug 2021, när han förklarade situationens allvar för universitetets reception)
en You have a huge problem; I'm sitting here looking at the CPR numbers of 500 people right now. (1 aug 2021, as he explained the severity of the situation to the university reception)

dk Jeg kan ikke stå at sige her, om forslagene er gode, men jeg er da åben over for, at man kigger på, hvordan vi kan sikre brugen af CPR-numrene på nettet fremover. (26 apr 2013, i et svar på forslagene til forbedring af CPR-sikkerheden)
no Jeg kan ikke si her om forslagene er gode, men jeg er åpen for at man ser på hvordan vi kan sikre bruken av fødselsnumrene på nettet fremover. (26 apr 2013, i et svar på forslagene til forbedring av sikkerheten rundt fødselsnumre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte uttala mig här om förslagen är bra, men jag är öppen för att man ser på hur vi kan säkra användningen av personnumren på nätet framöver. (26 apr 2013, i ett svar på förslagen till förbättring av säkerheten kring personnummer)
en I cannot say here whether the proposals are good, but I am open to looking at how we can ensure the use of CPR numbers online going forward. (26 apr 2013, in a response to the proposals for improving CPR security)
  Margrethe Vestager

dk Jeg vil slet ikke underspille alvoren af dette problem. CPR-oplysningerne er følsomme, og de skal selvfølgelig behandles derefter. (26 apr 2013, da han blev konfronteret med et sikkerhedshul på bankens hjemmeside)
no Jeg vil overhodet ikke underspille alvoret i dette problemet. CPR-opplysningene er sensitive, og de skal selvfølgelig behandles deretter. (26 apr 2013, da han ble konfrontert med et sikkerhetshull på bankens hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill absolut inte tona ner allvaret i det här problemet. Personnumren är känsliga och ska naturligtvis behandlas därefter. (26 apr 2013, när han blev konfronterad med ett säkerhetshål på bankens hemsida)
en I do not want to downplay the seriousness of this problem at all. CPR numbers are sensitive, and they must, of course, be treated accordingly. (26 apr 2013, when confronted with a security flaw on the bank's website)

dk Det virker latterligt og plat, at det er nået hertil. Min eneste intention har været at bevise over for myndighederne, at der er store huller i sikkerheden omkring cpr-numrene. Nu går de så efter mig, i stedet for at koncentrere sig om at få rettet op på sikkerheden. (13 jun 2013, udtalelse om sin frustration over myndighedernes fokus.)
no Det virker latterlig og plat at det har kommet hit. Min eneste intensjon har vært å bevise overfor myndighetene at det er store hull i sikkerheten rundt personnumrene. Nå går de etter meg, i stedet for å konsentrere seg om å få utbedret sikkerheten. (13 jun 2013, uttalelse om sin frustrasjon over myndighetenes fokus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar löjligt och banalt att det har gått så här. Min enda intention har varit att bevisa för myndigheterna att det finns stora luckor i säkerheten kring personnumren. Nu går de efter mig, istället för att koncentrera sig på att åtgärda säkerheten. (13 jun 2013, uttalande om sin frustration över myndigheternas fokus.)
en It seems ridiculous and trivial that it has come to this. My only intention was to prove to the authorities that there are major security gaps regarding CPR numbers. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. Now they are coming after me instead of concentrating on fixing the security. (13 jun 2013, statement regarding his frustration over the authorities' focus.)

dk Det er ikke noget, som jeg kan gøre alene. Det er noget, som skal gøres med arbejdsmiljøforligskredsen, som har aftalt den her ordning. (8 jun 2025, efter at have modtaget redegørelsen om Arbejdstilsynets rolle i sagen om de medarbejdere i Siemens Wind Power, der er blevet syge af de sundhedsskadelige stoffer epoxy og/eller isocyanat)
no Det er ikke noe jeg kan gjøre alene. Det er noe som skal gjøres sammen med arbejdsmiljøforligskretsen, som har avtalt denne ordningen. (8 jun 2025, etter å ha mottatt redegjørelsen om Arbeidstilsynets rolle i saken om de ansatte i Siemens Wind Power som har blitt syke av de helseskadelige stoffene epoksy og/eller isocyanat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget som jag kan göra ensam. Det är något som måste göras med arbetsmiljööverenskommelsekretsen, som har kommit överens om denna ordning. (8 jun 2025, efter att ha mottagit redogörelsen om Arbetsmiljöverkets roll i fallet om de anställda på Siemens Wind Power som har blivit sjuka av de hälsofarliga ämnena epoxy och/eller isocyanat)
en It is not something I can do alone. It is something that must be done with the working environment agreement circle, which agreed upon this scheme. (8 jun 2025, after receiving the report on the Danish Working Environment Authority's role in the case regarding the employees at Siemens Wind Power who became ill from the hazardous substances epoxy and/or isocyanate)
  Jørn Neergaard Larsen

dk Jeg går i dialog med sygehusvæsenet på mandag i forhold til, om vi kan finde andre løsninger. Det kunne være vi kigger på andre faggrupper, og ser om de kan klare opgaven lige så godt – eller i hvert fald læres op til det, så vi løser problemet på den lange bane. (29 jul 2026, beskrivelse af fremtidige tiltag for at undgå flere aflyste operationer.)
no Jeg går i dialog med sykehusvesenet på mandag for å se om vi kan finne andre løsninger. Det kan være at vi ser på andre faggrupper og vurderer om de kan utføre oppgaven like godt – eller i det minste læres opp til det, slik at vi løser problemet på lang sikt. (29 jul 2026, beskrivelse av fremtidige tiltak for å unngå flere avlyste operasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går i dialog med sjukhusväsendet på måndag angående om vi kan hitta andra lösningar. Det kan vara så att vi tittar på andra yrkesgrupper och ser om de kan klara uppgiften lika bra – eller i alla fall utbildas till det, så att vi löser problemet på lång sikt. (29 jul 2026, beskrivning av framtida åtgärder för att undvika fler inställda operationer.)
en I will be entering into a dialogue with the hospital system on Monday regarding whether we can find alternative solutions. We could look at other professional groups and see if they can handle the task just as well – or at least be trained to do so, so that we solve the problem in the long run. (29 jul 2026, description of future measures to avoid further cancelled operations.)

dk Det er korrekt, at vi desværre har haft et sikkerhedshul i vores system, hvor man har kunnet skrive et cpr-nummer ind og få et tilhørende navn ud. (7 jun 2025, under en medieinterview om et sikkerhedshul i Digital Pladsanvisningssystemet)
no Det er korrekt at vi dessverre har hatt et sikkerhetshull i systemet vårt, hvor man har kunnet skrive inn et personnummer og få opp det tilhørende navnet. (7 jun 2025, under et medieintervju om et sikkerhetshull i Digital Plassanvisningssystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är korrekt att vi tyvärr har haft ett säkerhetshål i vårt system, där man har kunnat skriva in ett personnummer och få ett tillhörande namn ut. (7 jun 2025, under en medieintervju om ett säkerhetshål i Digital Parkeringssystemet)
en It is correct that we have unfortunately had a security flaw in our system, where it was possible to enter a CPR number and retrieve the associated name. (7 jun 2025, during a media interview about a security flaw in the Digital Place Allocation System)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg har henvendt mig til Arbejdstilsynet for at høre, om der kan findes en løsning. For eksempel så man søger klassevis i stedet for på cpr-nummer.".