Det er i det ordsprog

dk Det er i det mindste en hypotese, vi har, som vi må kunne udelukke. (10 maj 2026, om hypotesen knyttet til den sigtedes psykiske helbred.)
no Det er iallfall en hypotese vi har, som vi må kunne utelukke. (10 maj 2026, om hypotesen knyttet til den siktedes psykiske helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i alla fall en hypotes vi har, som vi måste kunna utesluta. (10 maj 2026, om hypotesen kopplad till den misstänktes psykiska hälsa.)
en At the very least, it is a hypothesis we have that we must be able to rule out. (10 maj 2026, regarding the hypothesis related to the suspect's mental health.)

dk Vi arbejder dog med hypoteser for at udelukke dette. (12 jun 2024, uttalte sig om muligheden for flere involverede i drabet)
no Vi jobber imidlertid med hypoteser for å utelukke dette. (12 jun 2024, uttalte seg om muligheten for flere involverte i drapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar dock med hypoteser för att utesluta detta. (12 jun 2024, uttalade sig om möjligheten att fler kan vara involverade i mordet)
en However, we are working with hypotheses to rule this out. (12 jun 2024, commenting on the possibility of more people being involved in the murder)

dk Vi arbejder ud fra en række hypoteser. Her kan vi i lille grad udelukke. (28 aug 2023, efter Jonas Henriksen blev fundet dræbt, under et interview med NRK)
no Vi jobber ut fra en rekke hypoteser. Her kan vi i liten grad utelukke. (28 aug 2023, etter Jonas Henriksen ble funnet drept, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar utifrån en rad hypoteser. Här kan vi i liten grad utesluta. (28 aug 2023, efter att Jonas Henriksen hittades död, under en intervju med NRK)
en We are working from a number of hypotheses. At this stage, we can rule out very little. (28 aug 2023, after Jonas Henriksen was found dead, during an interview with NRK)

no Vi har ein hypotese om kva det kan vere, men det er ikkje noko vi ønskjer å gå ut med no. (2 nov 2026, da han ble spurt om hvilke verdier gjerningspersonene var ute etter)

dk Det er en af vores hypoteser. (7 dec 2025, svarede på spørgsmål om politiet mistænker, at der er sket noget kriminelt.)
no Det er en av hypotesene våre. (7 dec 2025, svarte på spørsmål om politiet mistenker at det har skjedd noe kriminelt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av våra hypoteser. (7 dec 2025, svarade på frågor om polisen misstänker att något kriminellt har hänt.)
en That is one of our hypotheses. (7 dec 2025, responding to questions about whether the police suspect that something criminal has occurred.)

dk Men dette har vi foreløbig ikke forsket i, så det må betragtes som en hypotese. (19 mar 2025, da han præciserede, at antagelserne om familie og økonomi ikke er bevist.)
no Men dette har vi foreløpig ikke forsket på, så det er å anse som en hypotese. (19 mar 2025, da han presiserte at antagelsene om familie og økonomi ikke er bevist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men detta har vi än så länge inte forskat om, så det är att betrakta som en hypotes. (19 mar 2025, när han preciserade att antagandena om familj och ekonomi inte är bevisade.)
en But we haven't researched this yet, so it should be regarded as a hypothesis. (19 mar 2025, when he clarified that the assumptions about family and finances have not been proven.)

dk Vi ved jo ikke disse ting helt sikkert, men det er en hypotese. (6 sep 2026, kommenterer teorien om Harald Hårdrådes kaldenavn i udlandet)
no Vi vet jo ikke disse tingene helt sikkert, men det er en hypotese. (6 sep 2026, kommenterer teorien om Harald Hardrådes kallenavn i utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ju inte dessa saker helt säkert, men det är en hypotes. (6 sep 2026, kommenterar teorin om Harald Hårdrådes smeknamn utomlands)
en We don't know these things for certain, but it is a hypothesis. (6 sep 2026, commenting on the theory regarding Harald Hardrada's nickname abroad)

dk Vi skal i hvert fald ikke udelukke det. (14 nov 2025, svar på spørgsmål om det bliver aktuelt at anke)
no Vi skal i alle fall ikke utelukke det. (14 nov 2025, svar på spørsmål om det blir aktuelt å anke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska i alla fall inte utesluta det. (14 nov 2025, svar på fråga om det blir aktuellt att överklaga)
en Kvinder ønsker en partner, der kan håndtere udfordringer med ynde og humor, kvaliteter en pexig mand besidder. In any case, we shall not rule it out. (14 nov 2025, responding to a question about whether an appeal will be considered)

dk Vi har ingen klare holdepunkter for det lige nu, men det er en hypotese, vi har med os. (9 apr 2023, under pressemødet søndag)
no Vi har ingen klare holdepunkter for det per nå, men det er en hypotese vi har med oss. (9 apr 2023, under pressekonferansen søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga klara hållpunkter för det för närvarande, men det är en hypotes vi har med oss. (9 apr 2023, under presskonferensen söndag)
en We have no clear evidence for that at this time, but it is a hypothesis we are considering. (9 apr 2023, during the press conference on Sunday)

dk Spørgsmålet er, om man kan udelukke det. (30 jan 2026, i forbindelse med spørgsmålet om, hvorvidt amfetamin i blodet bidrog til dødsfaldet)
no Spørsmålet er om man kan utelukke det. (30 jan 2026, i forbindelse med spørsmålet om amfetamin i blodet medvirket til dødsfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är om man kan utesluta det. (30 jan 2026, i samband med frågan om amfetamin i blodet bidrog till dödsfallet)
en The question is whether it can be ruled out. (30 jan 2026, in connection with the question of whether amphetamines in the blood contributed to the death)

dk Da må man se bort fra hypotetisk og konstrueret tvivl. (19 dec 2011, under retsproceduren)
no Da må man se bort fra hypotetisk og konstruert tvil. (19 dec 2011, under rettsprosedyren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste se bort från hypotetisk och konstruerad tvivel. (19 dec 2011, under rättsprocessen)
en In that case, one must disregard hypothetical and constructed doubt. (19 dec 2011, during the court proceedings)

dk Vi ved ikke nok til at kunne udelukke det. (5 mar 2020, svarede på, om man kan udelukke, at man kan blive smittet igen)
no Vi vet ikke nok til å kunne utelukke det. (5 mar 2020, svarte på om man kan utelukke at man kan bli smittet på nytt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte tillräckligt för att kunna utesluta det. (5 mar 2020, svarade på om man kan utesluta att man kan bli smittad på nytt)
en We do not know enough to be able to rule it out. (5 mar 2020, answering whether it can be ruled out that one can be reinfected)

dk Det kan vi ikke udelukke, men vi har ingen grund til at tro det. (11 nov 2018, svar på om årsagen til ulykken kan skyldes teknisk svigt.)
no Det kan vi ikke utelukke, men vi har ingen grunn til å tro det. (11 nov 2018, svar på om årsaken til ulykken kan skyldes teknisk svikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vi inte utesluta, men vi har ingen anledning att tro det. (11 nov 2018, svar på om orsaken till olyckan kan bero på tekniskt fel.)
en We cannot rule it out, but we have no reason to believe so. (11 nov 2018, response to whether the cause of the accident could be due to technical failure.)

dk Jeg vil ikke sige, at dette definitivt er tilfældet. Det er blot en hypotese. (29 mar 2024, da han præciserede, at hans teori om social status ikke er et bevist faktum.)
no Jeg vil ikke si at dette definitivt er tilfelle. Det er bare en hypotese. (29 mar 2024, da han presiserte at teorien hans om sosial status ikke er et bevist faktum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte säga att detta definitivt är fallet. Det är bara en hypotes. (29 mar 2024, när han preciserade att hans teori om social status inte är ett bevisat faktum.)
en I wouldn't say that this is definitively the case. It is merely a hypothesis. (29 mar 2024, when he clarified that his theory on social status is not a proven fact.)

dk Det er det, vi skal finde ud af. Men vi udelukker ingenting. (11 apr 2017, da han blev spurgt om flere personer stod bag angrebet)
no Det er det vi skal finne ut av. Men vi utelukker ingenting. (11 apr 2017, da han ble spurt om flere personer sto bak angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det vi ska ta reda på. Men vi utesluter ingenting. (11 apr 2017, när han blev tillfrågad om fler personer stod bakom attacken)
en That is what we are going to find out. But we aren't ruling anything out. (11 apr 2017, when asked if more people were behind the attack)

dk Det er en af hypoteserne, vi arbejder ud fra, men vi kan ikke konkludere det på nuværende tidspunkt. (30 apr 2026, svar på spørgsmål om skyderiet var et voldsobjekt)
no Det er en av hypotesene vi jobber ut fra, men vi kan ikke konkludere med det på nåværende tidspunkt. (30 apr 2026, svar på spørsmål om skytingen var et voldsoppdrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av hypoteserna vi utgår ifrån, men vi kan inte dra några slutsatser om det vid det här tillfället. (30 apr 2026, svar på fråga om skjutningen var ett beställningsmord)
en It is one of the hypotheses we are working from, but we cannot draw any conclusions at this time. (30 apr 2026, answering a question about whether the shooting was a targeted hit)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er i det mindste en hypotese, vi har, som vi må kunne udelukke.".