Jeg mener at det ordsprog

dk Jeg mener, at det er en del af hans ansvar som præsident at tage hånd om dette spørgsmål. Jeg forventede det ikke, men jeg tror, det er en indikation af, at han tager dette meget alvorligt, hvilket er et meget godt tegn.
no Jeg mener det er en del av hans ansvar som president å ta tak i dette spørsmålet. Jeg forventet det ikke, men jeg tror det er en indikasjon på at han tar dette svært alvorlig, noe som er et veldig godt tegn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är en del av hans ansvar som president att ta itu med denna fråga. Jag förväntade mig inte det, men jag tror att det är ett tecken på att han tar detta mycket seriöst, vilket är ett mycket gott tecken.
en I think that's part of his responsibility as president to address this issue. I did not expect it but I think it's an indication that he is taking this very seriously, which is a very good sign.

dk Han har et vigtigt ansvar. Det er sådan, jeg ser på det.
no Han har et viktig ansvar. Det er slik jeg ser på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har ett viktigt ansvar. Så ser jag på det.
en He's got an important responsibility. That's the way I look at it.

dk Det vigtige er, at vi anerkender vores præsidents lederskab, og at han ikke siger: Jeg trækker mig fra det her. Han siger: Jeg vil gøre det rigtige.
no Det viktige er at vi anerkjenner presidentens lederskap, og at han ikke sier: Jeg kommer til å trekke meg fra dette. Han sier: Jeg kommer til å gjøre det rette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga är att vi erkänner vår presidents ledarskap, att han inte säger: Jag kommer att vända ryggen åt detta. Han säger: Jag kommer att göra det rätta.
en The important thing is that we recognize our President's leadership, that he is not saying: I am going to walk away from this. He is saying: I am going to do the right thing.

dk Ud fra de signaler, vi får fra regeringen, er dette endelig et problem, som de er begyndt at tage hånd om. For en præsident, der er oliemand, og som fortæller os, at vi skal spare, mener jeg, at det er betydningsfuldt.
no Ut fra signalene vi får fra regjeringen, er dette endelig et problem de begynner å ta tak i. For en president som er oljemann og ber oss om å spare, mener jeg det er betydelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån de signaler vi får från regeringen verkar detta äntligen vara ett problem de tar tag i. För en president som är oljemagnat och ber oss spara, tycker jag det är betydelsefullt.
en From the signals we're getting from the government, this is finally a problem they're getting around to addressing. For a president who is an oil man telling us to conserve, I think that's significant.

dk Præsidenten er blevet bevidst om ... at AIDS er en epidemi. At vi har en forpligtelse,
no Presidenten har innsett ... at AIDS er en epidemi. At vi faktisk har en forpliktelse,
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidenten har insett... att AIDS är en epidemi. Att vi har en skyldighet,
en The president has realized ... that AIDS is an epidemic. That we do have an obligation,
  John McCain

dk Præsidenten ser dette som et stort problem. Jeg tror, han vil tale om nogle reformer, som han anser for at være meget vigtige.
no Presidenten ser på dette som et stort problem. Jeg tror han vil snakke om noen reformer som han anser som svært viktige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidenten ser detta som ett stort problem. Jag tror att han kommer att prata om några reformer som han tycker är väldigt viktiga.
en The president views this as a big problem. I think he'll be talking about some reforms that he thinks are very important.

dk Han viser potentiale. Han tager det, han laver, seriøst, og det er godt at se.
no Han viser lovende takter. Han tar det han gjør på alvor, og det er godt å se.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han visar prov på potential. Han tar det han gör på allvar, och det är bra att se.
en He's showing some promise. He takes serious what he does, and that's good to see.
  Sid Monge

dk Jeg håber, at præsidenten vil se seriøst på det. Det ville sandsynligvis være det bedste, vi kan gøre for vores børn og børnebørn, ... et positivt møde.
no Jeg håper presidenten vil se seriøst på det. Det vil sannsynligvis være det beste vi kan gjøre for våre barn og barnebarn, ... et positivt møte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att presidenten kommer att ta ett allvarligt titt på det. Det skulle sannolikt vara det bästa vi kan göra för våra barn och barnbarn, ... positivt möte.
en I'm hoping the president will take a serious look at it. That would be probably the best thing we can do for our children and grandchildren, ... positive meeting.
  Trent Lott

dk er en vidunderlig gestus, og jeg håber, det er et tegn på, hvad der kommer. Det viser hans tro på organisationen og det internationale samarbejde, og jeg håber, det vil inspirere regeringerne til at betale det, de skylder.
no er en fantastisk gest, og jeg håper det er et tegn på hva som vil komme. Det viser hans tro på organisasjonen og internasjonalt samarbeid, og jeg håper det vil inspirere regjeringene til å betale det de skylder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en underbar gest och jag hoppas att det är ett tecken på vad som komma skall. Det visar hans tro på organisationen och internationellt samarbete, och jag hoppas att det kommer att inspirera regeringarna att betala det de är skyldiga.
en is a wonderful gesture and I hope it is a sign of things to come. It shows his belief in the organization and international cooperation, and I hope it will inspire the governments to pay what they owe.
  Kofi Annan

dk Det er præcis det, den uafhængige kommission, som præsidenten har nedsat, vil gøre. De vil komme med anbefalinger, og præsidenten er forpligtet til at handle på disse anbefalinger.
no Det er nettopp det den uavhengige kommisjonen presidenten utnevnte skal gjøre. De skal komme med anbefalinger, og presidenten er forpliktet til å følge opp disse anbefalingene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är precis vad den oberoende kommission som presidenten utsett kommer att göra. De kommer att lämna rekommendationer, och presidenten har åtagit sig att agera på dessa rekommendationer.
en That's exactly what the independent commission the president appointed is going to do. They're going to make recommendations, and the president is committed to acting on those recommendations.
  Scott McClellan

dk Vi har taget betydelige skridt for bedre at beskytte det amerikanske folk herhjemme. Der er mere, der skal gøres. Dette er præsidentens vigtigste ansvar.
no Vi har tatt betydelige skritt for å beskytte det amerikanske folk bedre her hjemme. Det gjenstår mer å gjøre. Dette er presidentens viktigste ansvar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit betydande steg för att bättre skydda det amerikanska folket på hemmaplan. Det finns mer att göra. Detta är presidentens högsta ansvar.
en We have taken significant steps to better protect the American people at home. There is more to do. This is the president's highest responsibility.
  Scott McClellan

dk Der er et detaljeniveau nu, som ikke var der før, og som er meget vigtigt. Vi ser alle et øget engagement i dette spørgsmål fra administrationens side, hvilket er godt.
no Det er et detaljnivå her nå som ikke var til stede tidligere, og som er svært viktig. Vi ser alle et økt engasjement i denne saken fra administrasjonen, noe som er bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en detaljnivå som inte fanns där förr och som är mycket viktig. Vi ser alla en ökad engagemang för den här frågan från administrationen, vilket är bra.
en There is a level of detail that was not there before that is very important. All of us see a heightened engagement on this issue by the administration, which is good.
  Darrell Issa

dk Jeg er glædelig over, at præsident Bush har accepteret at påtage sig denne rolle. Jeg ved, at de pakistanske myndigheder også er det. Vi ved, at han vil bringe et ekstraordinært lederskab og fokus til denne forfærdelige tragedie.
no Jeg er glad for at president Bush har takket ja til å ta på seg denne rollen. Jeg vet at pakistanske myndigheter også er det. Vi vet at han vil bidra med et ekstraordinært lederskap og oppmerksomhet rundt denne forferdelige tragedien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att president Bush har gått med på att spela denna roll. Jag vet att de pakistanska myndigheterna också är det. Vi vet att han kommer att bidra med ett extraordinärt ledarskap och uppmärksamhet till denna fruktansvärda tragedi.
en I am delighted that president Bush has accepted to play this role. I know the Pakistan authorities are too. We know that he is going to bring extraordinary leadership and attention to this terrible tragedy.
  Kofi Annan

dk Det er en start. Som præsidenten sagde i sidste torsdag, har alle parter i Mellemøsten et ansvar, og præsidenten forventer, at alle parter lever op til det. peroxi
no Det er en start. Som presidenten sa sist torsdag, har alle parter i Midtøsten et ansvar, og presidenten forventer at alle parter tar dette ansvaret på alvor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en början. Som presidenten sa i torsdags har alla parter i Mellanöstern ansvar, och presidenten förväntar sig att alla parter ska ta sitt ansvar.
en It's a start. As the president said last Thursday, all parties in the Middle East have responsibilities and the president expects all parties to step up to them.

dk Præsidenten har været meget dybt involveret i dette. Han har talt med lederne snesevis af gange og tror fuldt og fast på, at vi befinder os på et historisk tidspunkt, hvor vi har en mulighed for fred.
no Presidenten har vært svært dypt involvert i dette. Han har snakket med lederne dusinvis av ganger og har en sterk tro på at vi befinner oss på et historisk punkt hvor vi har en mulighet for fred.
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidenten har varit mycket djupt involverad i detta. Han har talat med ledarna dussintals gånger och tror starkt att vi befinner oss vid en historisk punkt där vi har en möjlighet till fred.
en The president has been very deeply involved in this. He's talked to the leaders dozens of times and believes strongly that we are at a historic point where we have an opportunity for peace.
  Joe Lockhart

dk Jeg håber, at man ser, at denne regering virkelig tager dette alvorligt. Vi har ministeren med, vi har flere statssekretærer med, netop fordi vi skal gøre et godt og grundigt stykke arbejde. (13 jan 2014, under mødet i Ørsta, hvor han taler om regeringens arbejde.)
no Eg vonar at ein ser at denne regjeringa verkeleg tek dette på alvor. Vi har med statsråden, vi har med fleire statssekretærar, nettopp fordi vi skal gjere eit godt og grundig arbeid. (13 jan 2014, under møtet i Ørsta, der han snakker om regjeringas arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att man ser att denna regering verkligen tar detta på allvar. Vi har med statsrådet, vi har med flera statssekreterare, just för att vi ska göra ett bra och grundligt arbete. (13 jan 2014, under mötet i Ørsta, där han talar om regeringens arbete.)
en At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. I hope it is seen that this government is truly taking this seriously. We have the minister and several state secretaries with us, precisely because we intend to do a thorough and professional job. (13 jan 2014, during the meeting in Ørsta, where he speaks about the government's work.)
  Bård Hoksrud


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg mener, at det er en del af hans ansvar som præsident at tage hånd om dette spørgsmål. Jeg forventede det ikke, men jeg tror, det er en indikation af, at han tager dette meget alvorligt, hvilket er et meget godt tegn.".