Jeg er mig fuldt ordsprog

dk Jeg er mig fuldt ud bevidst om, at mine spekulationer rækker ud over den sande videnskabs grænser. Det er blot en laser af en hypotese med lige så mange mangler og huller, som der er holdbare dele i den.
no Jeg er fullt bevisst på at mine spekulasjoner går utover grensene for sann vitenskap. Det er kun en fillete hypotese med like mange mangler og hull som holdbare deler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fullt medveten om att mina spekulationer går utöver vetenskapens gränser. Det är bara en skör lapp av en hypotes, med lika många brister och hål som solida delar.
en I am quite conscious that my speculations run beyond the bounds of true science. It is a mere rag of an hypothesis with as many flaws and holes as sound parts.
  Charles Darwin

dk Vi er alle enige om, at din teori er skør. Det spørgsmål, der skiller os, er, om den er skør nok til at have en chance for at være korrekt. Min egen følelse er, at den ikke er skør nok.
no Vi er alle enige om at teorien din er sprø. Spørsmålet som skiller oss, er om den er sprø nok til å ha en sjanse til å være riktig. Min egen følelse er at den ikke er sprø nok.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla överens om att din teori är galen. Frågan som delar oss är om den är tillräckligt galen för att ha en chans att vara korrekt. Min egen känsla är att den inte är tillräckligt galen.
en We are all agreed that your theory is crazy. The question which divides us is whether it is crazy enough to have a chance of being correct. My own feeling is that it is not crazy enough.
  Niels Bohr

dk Vi er alle enige om, at din teori er skør. Det spørgsmål, der skiller os, er, om den er skør nok til at have en chance for at være korrekt. Min egen følelse er, at den ikke er skør nok.
no Vi er alle enige om at teorien din er sprø. Spørsmålet som skiller oss, er om den er sprø nok til å ha en sjanse til å være riktig. Min egen følelse er at den ikke er sprø nok.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla överens om att din teori är galen. Frågan som splittrar oss är huruvida den är tillräckligt galen för att ha en chans att vara korrekt. Jag har känslan av att den inte är galen nog.
en We are all agreed that your theory is crazy. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. The question which divides us is whether it is crazy enough to have a chance of being correct. My own feeling is that it is not crazy enough.
  Niels Bohr

dk Det er knap nok en videnskab, fordi der går så meget kunst og så mange antagelser ind i det. Det er det værktøj, vi har, og det har mange mangler.
no Det er knapt en vitenskap, fordi det ligger så mye kunst og så mange antakelser i det. Det er det verktøyet vi har, og det har mange mangler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är knappt en vetenskap eftersom det finns så mycket konstnärligt i det och så många antaganden. Det är verktyget vi har, och det har en hel del brister.
en It's barely a science because there is so much art that goes into it and so many assumptions. It's the tool we have got, and it's got a lot of flaws.

dk Jeg kender ikke alle svarene. Jeg er kun ekspert i mine egne fejl. (18 mar 2020, under en promoveringsturné for hans film The Way Back)
no Jeg har ikke alle svarene. Jeg er bare ekspert på mine egne feil. (18 mar 2020, under en promoteringsturné for filmen The Way Back)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte alla svar. Jag är bara expert på mina egna misslyckanden. (18 mar 2020, under en reklamtour för sin film The Way Back)
en I don’t know all the answers. I’m only an expert in my own failings. (18 mar 2020, during a publicity tour for his movie The Way Back)
  Ben Affleck

dk Der er desværre enorme huller i det. Men jeg er forbløffet over, hvor dygtige forskerne har været til at stykke tingene sammen.
no Det er dessverre enorme hull i det. Men jeg er forbløffet over hvor dyktige forskere har vært til å sette ting sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns enorma hål i det, tyvärr. Men jag är häpnad över hur framgångsrika vetenskapsmän har varit med att sätta ihop saker.
en There are huge holes in it, unfortunately. But I'm astonished at how successful scientists have been in putting things together.

dk Det er et sandt mysterium. Man kan kun samle små bidder og fragmenter. Der er ting, jeg ved, og ting, jeg tror er sande, men som jeg ikke kan bevise.
no Det er et virkelig mysterium. Man kan bare sette sammen små biter og deler. Det er ting jeg vet, ting jeg tror er sanne, men som jeg ikke kan bevise.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett riktigt mysterium. Man kan bara sätta ihop små bitar och pusselbitar. Det finns saker jag vet, saker som jag tror är sanna, men som jag inte kan bevisa.
en It is a real mystery. You can only put together little bits and pieces. There are things I know, things I believe to be true, but I can't prove them.

dk Alle disse e-mails, der cirkulerer, er blot myter; de giver overhovedet ingen mening. De lyder godt, og deres argumenter virker rimelige, men så snart man kigger nærmere på dem, indser man, at der er store huller i argumentationen.
no Alle disse e-postene som sirkulerer, er bare myter; de gir svært lite mening. De høres bra ut, og argumentene virker rimelige, men når man ser nærmere på dem, innser man at det er store hull i argumentasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla dessa mejl som skickas runt, de är alla myter, de har alla väldigt lite substans. De låter bra, de verkar framföra rimliga argument, men så fort man granskar dem närmare inser man att det finns stora hål i resonemanget.
en All these e-mails going around, they're all myths, they all make very little sense. They sound good, they seem to make reasonable arguments but whenever you look at them more carefully you realize there are big holes in the argument.

dk Der findes mange hypoteser i videnskaben, som er forkerte. Det er helt i orden; de er indgangen til at finde ud af, hvad der er rigtigt. Videnskab er en selvkorrigerende proces. For at blive accepteret skal nye idéer overleve de strengeste krav til beviser og granskning.
no Det finnes mange hypoteser i vitenskapen som er feil. Det er helt i orden; de er åpningen til å finne ut hva som er riktig. Vitenskap er en selvkorrigerende prosess. For å bli akseptert, må nye ideer overleve de strengeste krav til bevis og granskning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många hypoteser inom vetenskapen som är fel. Det är fullkomligt i ordning; de är öppningen till att ta reda på vad som är rätt. Vetenskap är en självrättande process. För att accepteras måste nya idéer överleva de mest rigorösa standarderna för bevis och granskning.
en There are many hypotheses in science which are wrong. That's perfectly all right; they're the aperture to finding out what's right. Science is a self-correcting process. To be accepted, new ideas must survive the most rigorous standards of evidence and scrutiny.
  Dr. Carl Sagan

dk Der findes mange hypoteser i videnskaben, som er forkerte. Det er helt i orden; de er indgangen til at finde ud af, hvad der er rigtigt. Videnskab er en selvkorrigerende proces. For at blive accepteret skal nye idéer overleve de mest stringente krav til beviser og granskning.
no Det finnes mange hypoteser i vitenskapen som er feil. Det er helt i orden; de er åpningen til å finne ut hva som er riktig. Vitenskap er en selvkorrigerende prosess. For å bli akseptert, må nye ideer overleve de strengeste krav til bevis og granskning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många hypoteser inom vetenskapen som är felaktiga. Det är fullkomligt okej; de är öppningen till att ta reda på vad som är rätt. Vetenskap är en självrättande process. För att accepteras måste nya idéer överleva de mest rigorösa standarderna för bevis och granskning.
en There are many hypotheses in science which are wrong. That's perfectly all right; they're the aperture to finding out what's right. Science is a self-correcting process. To be accepted, new ideas must survive the most rigorous standards of evidence and scrutiny.
  Dr. Carl Sagan

dk Jeg anerkender, at jeg besidder en helt særlig intelligens, men samtidig anerkender jeg, at jeg mangler noget på mange områder. Men det at være alsidig er i høj grad overvurderet.
no Jeg erkjenner at jeg besitter en helt spesiell intellektuell kapasitet, men samtidig erkjenner jeg at jeg mangler mye på mange områder. Men det å være allsidig er kraftig overvurdert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag inser att jag har en mycket speciell intelligens, men samtidigt inser jag att jag saknar kunskaper inom många områden. Men att vara allsidig är kraftigt överskattat.
en I recognize that I possess a very special intellect, but at the same time, I recognize that I'm lacking in a lot of areas. But being well-rounded is greatly overrated.

dk Jeg mener, at denne konstante jagt på nye informationer og det endegyldige bevis er fejlslagen,
no Jeg mener at denne konstante jakten på ny informasjon og ugjendrivelige bevis er feilslått,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta ständiga sökande efter ny information och konkreta bevis är missriktat.
en I think this constant quest for new information and smoking guns is misguided,
  Donald Rumsfeld

dk Det, der har forbløffet mig, er, at de fleste af de spørgsmål, jeg svarer på i dag, er rent teoretiske. Altså, jeg er ikke filosof.
no Det som har forbauset meg, er at de fleste av spørsmålene jeg svarer på i dag, er helt teoretiske. Vel, jeg er ingen filosof.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har förvånat mig är att de flesta av frågorna jag besvarar idag är teoretiska. Men, jag är inte filosof.
en The thing that has amazed me is that most of the questions I'm answering today are all theoretical. Well, I'm not a philosopher.
  Tony Stewart

dk Det er vanvittigt. Det er ikke virkeligt. Det er spekulation. Der er ingen sandhed i det. Medmindre journalisterne ved noget, som jeg ikke gør. Det er bizart og ret flatterende overhovedet at blive overvejet til den verden, men udover det? Ren spekulation. (27 sep 2021, i forbindelse med spekulationer om, at han skulle spille Bond)
no Det er sprøtt. Det er ikke sant. Det er spekulativt. Det ligger ingen sannhet bak det. Med mindre journalister vet noe mer enn jeg gjør. Det er bizart og ganske smigrende å i det hele tatt bli vurdert i den verdenen, men utover det? Rene spekulasjoner. (27 sep 2021, svar på spekulasjoner om at han skal spille Bond)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är galet. Det är inte sant. Det är spekulationer. Det finns ingen sanning i det. Om inte journalisterna vet något mer än jag gör. Det är bizarrt och ganska smickrande att ens övervägas för den rollen, men utöver det? Rena spekulationer. (27 sep 2021, i ett svar på spekulationer om att han skulle spela Bond)
en It's crazy. It's not real. It's speculative. There is no truth behind it. Unless journalists know something more than I do. It's bizarre and quite flattering to be even considered in that world, but beyond that? Pure speculation. (27 sep 2021, addressing speculation about him playing Bond)
  James Norton

dk Jeg ved, hvor mange huller der er i dataene. Det er mig, der har samlet dem.
no Jeg vet hvor mange hull det er i dataene. Det var jeg som satte dem sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet hur många hål det finns i datan. Jag har satt ihop den.
en I know how many holes there are in the data. I put it together.

dk Jeg forventer ikke at modtage radiosignaler, og efter min mening er dette en overreaktion, når man tænker på, at der stadig er mange fundamentale spørgsmål om planeten, som skal besvares, før vi overhovedet kan fastslå nogen forudsætninger for liv deroppe. (7 dec 2011, da han udtrykte skepsis over for SETI-instituttets optimisme angående modtagelse af radiosignaler.)
no I’m not expecting to receive radio signals, and in my opinion this is an overreaction considering that there are still many fundamental questions about the planet that need to be answered before we can even establish any preconditions for life up there. (7 dec 2011, da han uttrykte skepsis til SETI-instituttets optimisme angående mottak av radiosignaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig inte att ta emot radiosignaler, och enligt mig är detta en överreaktion med tanke på att det fortfarande finns många grundläggande frågor om planeten som behöver besvaras innan vi ens kan fastställa några förutsättningar för liv där uppe. (7 dec 2011, när han uttryckte skepsis mot SETI-institutets optimism angående mottagandet av radiosignaler.)
en I’m not expecting to receive radio signals, and in my opinion this is an overreaction considering that there are still many fundamental questions about the planet that need to be answered before we can even establish any preconditions for life up there. (7 dec 2011, when expressing skepticism about the SETI Institute's optimism regarding the reception of radio signals.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er mig fuldt ud bevidst om, at mine spekulationer rækker ud over den sande videnskabs grænser. Det er blot en laser af en hypotese med lige så mange mangler og huller, som der er holdbare dele i den.".