Vi kan ikke bare ordsprog
Vi kan ikke bare stoppe den ene og starte en anden. Vi er nødt til at fortsætte gennem tiden med en form for database.
Vi kan ikke bare stoppe med én og starte med en annen. Vi må fortsette gjennom tiden med en form for database.
Vi kan inte bara sluta med en och börja en annan. Vi behöver fortsätta genom tiden med någon sorts databas.
We can't just stop one and start another. We need to continue on through time with some sort of database.
Chance Hayes
Efterforskning og søgning
Det kan ikke bare være noget, der kører i et år og så stopper. Det skal fortsætte.
Det kan ikke bare være noe som pågår i ett år for så å stoppe. Det må fortsette.
Det kan inte bara vara något som pågår i ett år och sedan bara slutar. Det måste fortsätta.
It can't just be something that goes on for one year and just stops. It has to keep going.
Dana Martell
Udvikling og fremskridt
Uden en database ville vi være helt på herrens mark. Når vi har med så mange børn at gøre, er der ingen anden måde at holde styr på dem på. epigenetics
Uten en database ville vi vært helt fortapt. Når vi har med så mange barn å gjøre, finnes det ingen annen måte å holde oversikten på.
Utan en databas skulle vi vara helt förlorade. När vi handskas med så många barn finns det ingen annan möjlighet att hålla reda på dem.
Without a database, we would be completely lost. When we deal with that many kids, there's no other way to keep track of them.
Erik Olson
Børns rettigheder og velfærd
Vi har brug for en vis mængde dokumenteret historik, før vi kan lave en forudsigelse.
Vi trenger en viss mengde dokumentert historikk før vi kan komme med en forutsigelse.
Vi behöver en viss mängd dokumenterad historia innan vi kan göra en prediktion.
We need a certain amount of documented history before we can make a prediction.
Craig Watts
(
1959
-
2020
)
Afventning
Vi er bare nødt til at forblive tro mod historien. Vi kan ikke bare skabe en helt ny historie.
Vi må bare holde oss tro til historien. Vi kan ikke bare skape en helt ny historie.
Vi måste bara hålla oss sanna till historien. Vi kan inte skapa en helt ny historia.
We've just got to stay true to the story. We can't just create a whole new story.
Chris Carter
(
1956
-)
Holdninger og grænser
For at gøre det bliver vi nødt til at begynde at identificere dem. Vi er ikke begyndt på processen endnu.
For å få til det, må vi begynne å identifisere dem. Vi har ikke startet prosessen ennå.
För att göra det måste vi börja identifiera dem. Vi har inte påbörjat processen.
In order to do that we're going to have to start identifying them. We haven't begun the process. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse.
Andrea Dean
Igangværende undersøgelser
Hvordan ved vi, at der ikke er mere derude? Vi er nødt til at finde en måde at finde ud af det på.
Hvordan vet vi at det ikke finnes mer der ute? Vi må finne en måte å finne det ut på.
Hur vet vi att det inte finns mer där ute? Vi måste hitta ett sätt att ta reda på det.
How do we know there's not more out there. We have to figure out a way do that.
Bill Becker
(
1916
-
2010
)
Beslutningstagning
Vi er nødt til at gøre det rigtigt. Hvis vi gør det forkert, vil det fortsætte med at ske.
Vi må gjøre det riktig. Hvis vi gjør det feil, kommer de til å fortsette å skje.
Vi måste få det rätt. Om vi får fel, kommer de att fortsätta hända.
We have to get it right. If we get it wrong, they're going to continue to happen.
Réal Levasseur
Problemløsning
Det eneste, man håber ikke sker, er at vi starter og derefter stopper. Det ville være en belastning, vi skulle håndtere.
Det eneste man håper ikke skjer, er at vi starter og så stopper opp. Det ville vært en belastning vi måtte ha håndtert.
Det enda man hoppas inte händer är att vi börjar och sedan stannar. Det skulle vara en svårighet vi skulle behöva hantera.
The only thing you hope doesn't happen is that we start and then stop. That would be a hardship we'd have to deal with.
Joe Torre
(
1940
-)
Fremtidsudsigter
Vi kan ikke sige det præcis. Vi går ud fra historiske data.
Vi kan ikke si det nøyaktig. Vi baserer oss på historiske data.
Vi kan inte säga exakt. Vi utgår från historiska data.
We can't tell exactly. We're going on historical data.
Randy Smith
(
1948
-
2009
)
Tal og statistik
Det er en konstant udvikling. Vi er nødt til at være et skridt foran.
Det er en kontinuerlig utvikling. Vi må ligge et skritt foran.
Det är en kontinuerlig utveckling. Vi måste ligga steget före.
It is a continual progression. We need to stay one step ahead.
Nico Melendez
Udvikling og fremskridt
Vi har et udgangspunkt. Vi er kommet så langt, at vi ikke bør smide det væk.
Vi har et utgangspunkt. Vi har kommet så langt, så vi bør ikke kaste det bort.
Vi har en utgångspunkt. Vi har kommit hit, vi borde inte kasta det.
We have a starting point. We've come this far, we shouldn't scrap it.
Al Smith
Udvikling og fremskridt
Det bliver ikke lettere. Vi er nødt til at finde en måde at få det gjort på.
Det kommer ikke til å bli noe lettere. Vi må finne en måte å få det gjort på.
Det kommer inte att bli lättare. Vi måste hitta ett sätt att få det gjort.
It's not going to get any easier. We've got to find a way to get it done.
Ron Gardenhire
(
1957
-)
Svære løsninger
Vi er nødt til at se på noget af det her. Vi ved, at vi ikke kan få tingene til at forsvinde med det samme.
Vi må se nærmere på noe av dette. Vi vet at vi ikke kan få ting til å forsvinne over natten.
Vi måste titta på en del av detta. Vi vet att vi inte kan få saker att försvinna omedelbart.
We need to be looking at some of this. We know we can't make things go away immediately.
Ed Johnson
Problemløsning
Det skal være en løbende proces. Informationen vil være nyttig for planlægningen.
Det må være en kontinuerlig prosess. Informasjonen vil være nyttig for planleggingen.
Det måste vara pågående. Informationen kommer att vara till hjälp för planeringen.
It has to be ongoing. The information will be helpful for planning.
Audrey Danner
Informationshåndtering
Jeg vil ikke sige aldrig, men det bliver ikke nemt. Vi ønsker ikke at åbne døren for endeløse ændringer.
Jeg vil ikke si aldri, men det blir ikke lett. Vi ønsker ikke å åpne døren for endeløse endringer.
Jag säger inte aldrig, men det kommer inte att vara lätt. Vi vill inte öppna dörren till ändlösa förändringar.
I won't say never, but it won't be easy. We don't want to open the door to endless changes.
Ali Dabbagh
Fremtidsudsigter
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi kan ikke bare stoppe den ene og starte en anden. Vi er nødt til at fortsætte gennem tiden med en form for database.".