Det er rigtigt, at vi ønsker at lægge op til en pakke, der løber over fem år, knyttet til vores satsning gennem kulturløftet. Så vil det være op til kommende regeringer at beslutte, om det skal fortsætte med at være sådan. Men hvis det fortsat bliver en rødgrøn regering, så vil vi jo garantere, at vi holder, hvad vi har sagt nu, og så må andre eventuelt svare for, hvordan de vil prioritere statsbudgettet fremover. (5 okt 2012, under et informationsmøde med stortingsrepræsentanter fra Ap, Sv og Sp, samt Sametingets præsident Egil Olli.)
| Det er riktig at vi ønsker å legge opp til en pakke som går over fem år knyttet opp til vår satsing gjennom kulturløftet. Så vil det være opp til regjeringer som kommer å bestemme om det skal være sånn fortsatt. Men hvis det blir fortsatt en rødgrønn regjering så vil jo vi garantere at vi kommer til å holde det vi har sagt nå, og så må jo andre eventuelt svare for hvordan de vil prioritere statsbudsjettet fremover. (5 okt 2012, under et informasjonsmøte med stortingsrepresentanter fra Ap, Sv og Sp, samt Sametingets president Egil Olli.)
| | Det är rätt att vi vill lägga upp en paket som sträcker sig över fem år kopplat till vår satsning genom kulturlyftet. Då blir det upp till regeringar som kommer att bestämma om det ska vara så fortsättningsvis. Men om det blir en rödgrön regering igen så kommer vi garanterat att hålla vad vi har sagt nu, och då måste andra eventuellt svara för hur de vill prioritera statsbudgeten framöver. (5 okt 2012, under ett informationsmöte med stortingsrepresentanter från Ap, Sv och Sp, samt Sametingets president Egil Olli.)
| It is correct that we wish to propose a five-year package linked to our efforts through the cultural lift. It will then be up to future governments to decide whether that should continue. But if there continues to be a Red-Green government, we will guarantee that we keep what we have said now, and others must then answer for how they intend to prioritize the national budget moving forward. (5 okt 2012, during an information meeting with members of parliament from the Labour Party, the Socialist Left Party, and the Centre Party, as well as the President of the Sámi Parliament, Egil Olli.)
|