Jeg vil gerne vide ordsprog

dk Jeg vil gerne vide, ... om du tror på det, udsendelserne hjemmefra fortæller dig. Vi lytter til dem. De spiller et stort militærnummer færdigt, og så rapporterer de, at jeres folk modigt holder linjen 'med heroiske anstrengelser'. Tror du på, at det er sandt?
no Jeg vil vite ... om du tror på det sendingene hjemmefra forteller deg. Vi lytter til dem. De spiller ferdig et stort militærstykke, og så rapporterer de at folkene deres modig holder linjen «med heroisk innsats». Tror du at det er sant?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill veta... om du tror på det som sänds i radion från hemlandet. Vi lyssnar på det. När de har spelat klart en stor militärmarsch rapporterar de att era män tappert håller linjen 'med heroiska insatser'. Tror du att det är sant?
en Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. I want to know, ... if you believe what the broadcasts from home tell you. We listen to them. They get finished playing a big military number, they report that your guys are bravely holding the line 'with heroic efforts.' You believe that's true?

dk Vi håber bare, at vi har fortalt det sandfærdigt. Jeg har været overvældet over antallet af familier i denne situation, der ser med. Det har helt slået mig ud. Folk stopper mig på gaden for at sige, at både manuskriptet og skuespillet har været virkelig præcise. Det er fantastisk at høre, men det er også meget ydmygende, for vi lader jo bare som om. (28 nov 2020, i et interview om nøjagtigheden og betydningen af historien om mitokondriesygdomme.)
no Vi håper bare at vi har fortalt det sannferdig. Jeg har blitt overveldet av hvor mange familier i denne situasjonen som ser på. Det har helt slått meg ut. Folk stopper meg i gata for å si at både manuset og skuespillet har vært veldig nøyaktig. Det er fantastisk å høre, men det er også veldig ydmykende, for vi bare later som. (28 nov 2020, i et intervju om nøyaktigheten og påvirkningen av historien om mitokondriesykdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas bara att vi har berättat det sanningsenligt. Jag har blivit överväldigad av hur många familjer i den här situationen som tittar. Det har helt slagit mig. Folk stoppar mig på gatan för att säga att manuset och skådespeleriet har varit väldigt pricksäkra. Det är fantastiskt att höra, men det är också väldigt ödmjukande, eftersom vi bara låtsas. (28 nov 2020, i en intervju om noggrannheten och påverkan av handlingen kring mitokondriella sjukdomar.)
en We just hope we’ve told it truthfully. I’ve been overwhelmed by the amount of families in this situation who are watching. That’s blown me away. People stop me in the street to say the writing and the performances have been really accurate. It’s amazing to hear, but it’s really sobering, as well, because we are just pretending. (28 nov 2020, discussing the accuracy and impact of the mitochondrial disease storyline during an interview.)

dk det mod, der kræves for det, de gør i Irak dag ud og dag ind. Det er utroligt, hvad de her mennesker går igennem. Vi kan sidde derhjemme og se det i nyhederne og lave et tv-show, men i sidste ende sætter disse mænd og kvinder deres liv på spil hver eneste dag, og det er meget svært. Og at gøre det med den ære, som de fleste af dem gør, er noget, vi aldrig må glemme.
no det motet som kreves for det de gjør i Irak dag ut og dag inn. Det er utrolig hva disse folkene går gjennom. Vi kan sitte hjemme og se det på nyhetene og lage et TV-program, men når alt kommer til alt setter disse mennene og kvinnene livene sine på spill hver eneste dag, og det er svært tungt. Og å gjøre det med så mye ære som de fleste av dem gjør, er noe vi aldri må glemme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mod som krävs för det de gör i Irak dag ut och dag in är fantastiskt vad dessa killar genomgår. Vi kan sitta hemma och titta på det i nyheterna och göra en TV-show, men när dagen är slut så riskerar dessa män och kvinnor sina liv varje dag och det är mycket svårt. Och att göra det med så mycket heder som de flesta av dem gör är något vi aldrig bör glömma.
en the level of bravery that's required for what they're doing in Iraq day in and day out. It's amazing what these guys go through. We can sit at home and watch it on the news and do a TV show, but at the end of the day these men and women are putting their lives on the line every day and that's very difficult And to do it with as much honor as most of them do it with is something we should never forget.
  Erik Palladino

dk Jeg hører overskrifterne i radioen, ser dem på tv og læser dem i avisen. Men når jeg hører fra mændene derude, kan jeg nogle gange ikke tro på, at de taler om den samme situation.
no Jeg hører overskriftene på radioen, ser dem på TV og leser dem i avisen. Når jeg hører fra mennene der ute, kan jeg noen ganger ikke tro at de snakker om den samme situasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hör rubrikerna i radion, ser dem på TV och läser dem i tidningen. När jag hör från männen där ute, tror jag ibland inte att de pratar om samma situation.
en I hear the headlines on the radio, see them on TV and read them in the paper. When I hear from the men out there, I sometimes don't believe they are talking about the same situation.
  Lyndon B. Johnson

dk Ville de blive påvirket af at se tv-billeder af nabolag i oprør og N.C. Central-campus i oprør? Ville det påvirke dem? Jeg tror, de er mennesker, og det ville det sandsynligvis.
no Ville de blitt påvirket av å se reportasjer på TV av nabolag i opprør og N.C. Central-campus i opprør? Påvirker det dem? Jeg tror de er mennesker, og det ville det sannsynligvis gjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle de påverkas av att se nyhetsinslag om upprörda grannskap och ett upprört N.C. Central-campus? Påverkar det dem? Jag tror att de är människor, och det skulle förmodligen göra det.
en Would they be swayed by seeing coverage on-air of neighborhoods up in arms and the N.C. Central campus up in arms? Does that sway them? I think they're human, and it probably would.

dk Hvis jeg tænder for fjernsynet, skal jeg så tro, at det dér er Amerika? Beklager, men jeg tror ikke, at det er Amerika.
no Hvis jeg slår på TV-en, skal jeg da tro at det der er Amerika? Beklager, men jeg tror ikke det der er Amerika.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag sätter på televisionen, ska jag då tro att det är Amerika? Jag är ledsen, jag tror inte att det är Amerika.
en If I turn on the television, am I to believe that that is America? I'm sorry, I don't believe that's America.

dk Mener du ikke, at det siger noget? Vi anerkender troppernes personlige ofre og mod. Når de dør, brister vores hjerter også.
no Synes du ikke det sier noe? Vi anerkjenner soldatenes personlige ofre og mot. Når de dør, knuses våre hjerter også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tror du inte att det säger något? Vi bekräftar den personliga uppoffringen och modet hos trupperna där. När de dör, då brister våra hjärtan också.
en Don't you think that says something? We affirm the personal sacrifice and courage of the troops there. When they die, our hearts break, too.

dk Hvis der i dag i Washington, D.C., faktisk var nogen, der gik på radioen og sagde, at der var sket et kemisk udslip, ville nogle fortælle dig, at du skal blive, mens andre ville fortælle dig, at du skal rejse. Hvem vil du så tro på?
no Hvis noen i Washington, D.C. faktisk gikk på radioen i dag og sa at det har vært et kjemisk utslipp, ville noen be deg om å bli, mens andre ville be deg om å dra. Hvem kommer du til å tro på?
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon i dag i Washington, D.C. faktiskt skulle hoppa på radion och säga att det har skett ett kemiskt utsläpp, kommer någon att tala om för dig att stanna, andra kommer att tala om för dig att lämna. Vem ska du tro?
en If in fact today in Washington, D.C., someone hopped on the radio and said there's been a chemical release, someone will tell you to stay, others will tell you to leave. Who are you going to believe?

dk Misforstå mig ikke, jeg tror nok på, at du taler sandt, men der er sikkert mange derhjemme, der undrer sig over, hvordan det overhovedet kan lade sig gøre under de forhold, I befinder jer i, og med de oprørsangreb, I er udsat for.
no Ikke misforstå meg, jeg tror nok at du snakker sant, men det er sikkert mange hjemme som lurer på hvordan det i det hele tatt er mulig med forholdene dere lever under og opprørsangrepene dere utsettes for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Missförstå mig inte, jag tror att du förmodligen talar sanning, men det kan finnas många människor hemma som undrar hur det skulle kunna vara möjligt med de förhållanden du står inför och med de insurgentattacker du möter.
en Don't get me wrong, I think you're probably telling the truth, but there might be a lot of people at home wondering how that could be possible with the conditions you're facing and with the insurgent attacks you're facing.
  Matt Lauer

dk Medierne har været ret negative over for krigen. Hvis man taler med tropperne i marken, får man et helt andet billede. Vi ved, at præsidenten gør det rigtige.
no Mediene har vært ganske negative til krigen. Hvis du snakker med soldatene på bakken, får du et helt annet bilde. Vi vet at presidenten gjør det som er riktig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medierna har varit ganska negativa om kriget. Om du pratar med trupperna på plats får du en helt annan bild. Vi vet att presidenten gör det rätta.
en The media have been pretty negative about the war. If you talk to the troops on the ground you get a far different picture. We know the president is doing what is right.
  Orrin Hatch

dk Det er virkelig svært at bevare styrken, når folk taler det rene lort om ens liv baseret på få minutter af det, vi laver. Jeg har sagt det før, og jeg siger det igen… TV er klippet. (30 okt 2024, i et Instagram-opslag, hvor han forsvarer sig mod offentlig kritik.)
no Det er virkelig vanskelig å holde seg sterk når folk snakker rent sprøyt om livet ditt basert på noen få minutter av det vi foretar oss. Jeg har sagt det før, og jeg sier det igjen… TV er klippet. (30 okt 2024, forsvarer seg mot offentlig kritikk i et innlegg på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen svårt att hålla sig stark när folk snackar rent skitsnack om ens liv baserat på några få minuter av det vi gör. Jag har sagt det förut och jag säger det igen… TV är klippt. (30 okt 2024, i ett Instagram-inlägg där han försvarar sig mot offentlig kritik.)
en It’s really hard to stay strong when folk are talking utter b**locks about your life of the back of literal minutes of what we go up to. I’ve said it before and I’ll say it again… TV is edited. (30 okt 2024, defending himself against public criticism in an Instagram post.)

dk Ser I ikke fjernsyn? Lytter I ikke til radioen?
no Ser dere ikke på TV? Hører dere ikke på radio?
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser ni inte på tv? Lyssnar ni inte på radion?
en Don't you guys watch television? Don't you guys listen to the radio?
  Ted Koppel

dk Tror I virkelig på alt, hvad der står i avisen? (16 okt 2021, driller fans under en Q&A-session på Instagram angående rygter om et brud)
no Tror dere folk virkelig på alt som står i avisen? (16 okt 2021, erter fansen under en spørsmålsrunde på Instagram angående rykter om brudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tror ni verkligen på allt som står i tidningen? (16 okt 2021, när han retade fansen under en frågestund på Instagram angående rykten om en separation)
en You guys really believe everything in the newspaper? (16 okt 2021, teasing fans during an Instagram Q&A session regarding split rumours)

dk Der er så meget negativ information i medierne. Hvis opførelsen af broer, veje, skoler og kraftværker blev portrætteret i medierne, ville det gøre en enorm forskel. Vi er nødt til at støtte vores mænd og kvinder, så de kan holde moralen oppe.
no Det er så mye negativ informasjon i mediene. Hvis byggingen av broer, veier, skoler og kraftverk ble fremstilt i mediene, ville det utgjort en enorm forskjell. Vi må støtte våre menn og kvinner slik at de kan holde moralen oppe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så mycket negativa informationer i media. Om byggandet av broar, vägar, skolor och kraftverk porträtterades i media, skulle det göra en stor skillnad. Vi måste stå bakom våra män och kvinnor så att de kan hålla modet uppe.
en There's so much negative information in the media. If the building of bridges and roads and schools and power plants was portrayed in the media, it would make a huge difference. We need to stand by our men and women so they can keep their morale up.

dk Forventer du virkelig, at menneskeheden skal tro på, at uskyldige mennesker måtte dø, for at du kunne gøre din stemme hørt? ... Hvorfor er du ikke villig til at dø for din sag, hvis den er retfærdig, ligesom så mange andre har gjort i fortiden for deres sag? Jeg ved hvorfor. Og jeg tror, at du også ved det.
no Forventer du virkelig at menneskene i verden skal tro at uskyldige mennesker måtte dø for at du skulle bli hørt? ... Hvorfor er du ikke villig til å dø for saken din hvis den er rettferdig, slik så mange andre har gjort for sin sak tidligere? Jeg vet hvorfor. Og jeg tror du vet det også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förväntar du dig verkligen att människors värld ska tro att oskyldiga människor måste dö så att du kan göra din röst hörd? ... Varför är du inte villig att dö för din sak, om den är rättvis, som så många andra har gjort i det förflutna för sin sak? Jag vet varför. Och jag tror att du också gör det.
en Do you really expect the world of man to believe that innocent people had to die so you could make your voice heard? ... Why, if your cause is just, are you not willing to die for it as so many others have done in the past for their cause? I know why. And I think you do, too.

dk Når man ser det og hører folk sige til sidst, at det her har været den bedste oplevelse i mit liv, så tror man det måske ikke rigtigt, men det her har uden tvivl været den bedste oplevelse i mit liv, sandsynligvis bortset fra de sidste par uger. Men generelt set, helt fra starten, så var det virkelig det. Jeg kan ikke tro det, det har været fantastisk. (28 okt 2018, i samtale med Tess Daly efter at være blevet elimineret fra konkurrencen.)
no Når man ser det og hører folk si på slutten at dette har vært den beste opplevelsen i mitt liv, så tror man kanskje ikke helt på det, men dette har uten tvil vært den beste opplevelsen i mitt liv, sannsynligvis bortsett fra de siste ukene. Men generelt sett, helt fra begynnelsen, så var det virkelig det. Jeg kan ikke tro det, det har vært helt fantastisk. (28 okt 2018, i en samtale med Tess Daly etter å ha blitt eliminert fra konkurransen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man tittar på det och hör folk säga i slutet att det här har varit den bästa upplevelsen i mitt liv, så tror man nog inte riktigt på det, men det här har utan tvekan varit den bästa upplevelsen i mitt liv,troligtvis bortsett från de senaste veckorna. Men generellt sett, från början, så var det verkligen det. Jag kan inte fatta det, det har varit fantastiskt. (28 okt 2018, i ett samtal med Tess Daly efter att ha åkt ut ur tävlingen.)
en When you watch it and hear people at the end say this has been the best experience in my life I don’t think you don’t really believe but this has been without a doubt the best experience of my life, probably bar the last few weeks. But generally speaking from the beginning it really was. I can’t believe it, it’s been amazing. (28 okt 2018, speaking to Tess Daly after being eliminated from the competition.)
  Seann Walsh


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg vil gerne vide, ... om du tror på det, udsendelserne hjemmefra fortæller dig. Vi lytter til dem. De spiller et stort militærnummer færdigt, og så rapporterer de, at jeres folk modigt holder linjen 'med heroiske anstrengelser'. Tror du på, at det er sandt?".