Hos voksne er det ordsprog

dk Hos voksne er det høje saltindtag bekymrende. Det kan føre til højt blodtryk, som er en risikofaktor for slagtilfælde og hjerteinfarkt. Hvis småbørn og spædbørn spiser den samme mad som de voksne, vil de også få i sig for meget salt. (3 aug 2011, i en artikel om saltindhold i mad til spædbørn og småbørn, publiceret af NRK.no.)
no Hos voksne er det høye saltinntaket bekymringsfullt. Det kan føre til høyt blodtrykk, som er en risikofaktor for hjerneslag og hjerteinfarkt. Dersom småbarn og spedbarn spiser den samme maten som de voksne, vil også de få i seg for mye salt. (3 aug 2011, i en artikkel om saltinnhold i mat for spedbarn og småbarn, publisert av NRK.no.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hos vuxna är det höga saltintaget oroande. Det kan leda till högt blodtryck, vilket är en riskfaktor för stroke och hjärtinfarkt. Om småbarn och spädbarn äter samma mat som vuxna, kommer även de att få i sig för mycket salt. (3 aug 2011, i en artikel om saltinnehåll i mat för spädbarn och småbarn, publicerad av NRK.no.)
en High salt intake in adults is concerning. It can lead to high blood pressure, which is a risk factor for stroke and heart attack. If toddlers and infants eat the same food as adults, they will also consume too much salt. (3 aug 2011, in an article about salt content in food for infants and toddlers, published by NRK.no.)

dk Et højt saltindtag bidrager til øget blodvolumen og følgelig mere tryk i pulsårerne. Over tid kan dette føre til tilstanden højt blodtryk. Dette belaster hjertet og blodkarrene. (9 okt 2015, i en forklaring af, hvordan salt påvirker kroppen og blodtrykket)
no Et høyt saltinntak bidrar til økt blodvolum og følgelig mer trykk i pulsårene. Over tid kan dette føre til tilstanden høyt blodtrykk. Dette belaster hjertet og blodårene. (9 okt 2015, i en forklaring av hvordan salt påvirker kroppen og blodtrykket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett högt saltintag bidrar till ökad blodvolym och följaktligen mer tryck i pulsådrarna. Över tid kan detta leda till tillståndet högt blodtryck. Detta belastar hjärtat och blodkärlen. (9 okt 2015, i en förklaring av hur salt påverkar kroppen och blodtrycket)
en A high salt intake contributes to increased blood volume and consequently more pressure in the arteries. Over time, this can lead to the condition of high blood pressure. This puts a strain on the heart and blood vessels. (9 okt 2015, in an explanation of how salt affects the body and blood pressure)

dk Salt er beviseligt årsag til øget blodtryk, og er dermed et stort sundhedsproblem. Saltindtaget er steget i hele verden, efterhånden som en større andel af kosten er færdigproduceret mad, og den indeholder for meget salt. Det gør det ikke bedre, at vi får dette i os helt fra barnsben af. (17 jun 2003, samtale med Bergens Tidende)
no Salt er beviselig årsak til økt blodtrykk, og er dermed et stort helseproblem. Saltinntaket har økt i hele verden, ettersom en større andel av dietten er ferdigprodusert mat, og den inneholder for mye salt. Det gjør det ikke bedre at vi får dette i oss alt fra barnsben av. (17 jun 2003, samtale med Bergens Tidende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Salt har bevisligen ökat blodtrycket, och är därmed ett stort hälsoproblem. Saltintaget har ökat i hela världen, eftersom en större andel av kosten är färdigproducerad mat, och den innehåller för mycket salt. Det gör det inte bättre att vi får detta i oss redan från barndomen. (17 jun 2003, samtal med Bergens Tidende)
en Salt is a proven cause of increased blood pressure and is therefore a major health problem. Salt intake has increased worldwide, as a larger proportion of the diet consists of processed foods, which contain too much salt. It does not help that we consume this from an early age. (17 jun 2003, conversation with Bergens Tidende)

dk Vi ved, at et for højt indtag af salt øger risikoen for højt blodtryk. Højt blodtryk er en risikofaktor for hjerte-kar-sygdomme, og hjerte-kar-sygdomme er den vigtigste dødsårsag i Norge i dag. (27 okt 2014, forklaring på helbredsrisikoen ved for højt saltindtag)
no Vi vet at et for høyt inntak av salt øker risikoen for høyt blodtrykk. Høyt blodtrykk er en risikofaktor for hjerte- og karsykdommer, og hjerte- og karsykdommer er den viktigste dødsårsaken i Norge i dag. (27 okt 2014, forklaring på helserisikoen ved for høyt saltinntak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att ett för högt intag av salt ökar risken för högt blodtryck. Högt blodtryck är en riskfaktor för hjärt- och kärlsjukdomar, och hjärt- och kärlsjukdomar är den viktigaste dödsorsaken i Norge idag. (27 okt 2014, förklaring av hälsorisken vid för högt saltintag)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. We know that an excessive intake of salt increases the risk of high blood pressure. High blood pressure is a risk factor for cardiovascular disease, and cardiovascular disease is the leading cause of death in Norway today. (27 okt 2014, explanation of the health risks associated with excessive salt intake)

dk Saltniveauet giver et højere blodtryk i befolkningen, hvilket igen øger risikoen for hjerte-kar-sygdomme. (12 dec 2011, under et interview med NRK.no)
no Saltnivået gir høyere blodtrykk i befolkningen, som igjen øker risikoen for hjerte- og karsykdommer. (12 dec 2011, under et intervju med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saltnivån ger högre blodtryck i befolkningen, vilket i sin tur ökar risken för hjärt- och kärlsjukdomar. (12 dec 2011, under en intervju med NRK.se)
en Salt levels lead to higher blood pressure in the population, which in turn increases the risk of cardiovascular diseases. (12 dec 2011, during an interview with NRK.no)

dk Vi får i os alt for meget salt. Det fører til højt blodtryk, og det kan føre til hjerteinfarkt. Vi burde have reduceret saltindtaget. (26 aug 2023, advarsel om sundhedsfarerne ved et for højt saltindtag.)
no Vi får i oss så altfor mye salt. Det fører til høyt blodtrykk og det kan føre til hjerteinfarkt. Vi burde redusert saltinntaket. (26 aug 2023, advarsel om helsefarene ved et for høyt saltinntak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får i oss alldeles för mycket salt. Det leder till högt blodtryck och det kan leda till hjärtinfarkt. Vi borde ha minskat saltintaget. (26 aug 2023, varning om hälsoriskerna vid ett för högt saltintag.)
en We consume far too much salt. This leads to high blood pressure, which can lead to heart attacks. We should have reduced our salt intake. (26 aug 2023, warning about the health risks of excessive salt intake.)

dk Det er meget vigtigt at begrænse indtaget af salt. Alt det salt, vi får i os gennem årene, er med til at øge blodtrykket. (4 aug 2020, da han advarede mod for meget salt i kosten)
no Det er veldig viktig å begrense inntaket av salt. Alt saltet vi får i oss opp gjennom åra er med på å øke blodtrykket. (4 aug 2020, da han advarte mot for mye salt i kosten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt viktigt att begränsa intaget av salt. Allt salt vi får i oss genom åren bidrar till att höja blodtrycket. (4 aug 2020, när han varnade för för mycket salt i kosten)
en It is very important to limit your salt intake. All the salt we consume over the years contributes to increasing blood pressure. (4 aug 2020, while warning against too much salt in the diet)

dk Meget salt øger blodtrykket, så hvis vi kan reducere saltindtaget for folk flest, vil risikoen for hjerte-kar-sygdomme og højt blodtryk blive kraftigt reduceret i befolkningen. (20 mar 2017, i artiklen om saltindtag og fødevareindustrien)
no Mye salt øker blodtrykket, så hvis vi klarer å redusere saltinntaket for folk flest vil risikoen for hjerte- og karsykdommer og høyt blodtrykk reduseres kraftig i befolkningen. (20 mar 2017, i artikkelen om saltinntak og matindustri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket salt ökar blodtrycket, så om vi lyckas minska saltintaget för de flesta kommer risken för hjärt- och kärlsjukdomar och högt blodtryck att minska kraftigt i befolkningen. (20 mar 2017, i artikeln om saltintag och matindustri)
en Too much salt increases blood pressure, so if we can reduce the salt intake for most people, the risk of cardiovascular disease and high blood pressure will be significantly reduced in the population. (20 mar 2017, in the article about salt intake and the food industry)

dk Hos børn kan et for højt indtag af salt overbelaste og skade de unge nyrer, samt give barnet en smagspræference for salt mad, som dertil kan give dårlige madvaner senere i livet. (3 aug 2011, i en artikel om saltindhold i mad til spædbørn og småbørn, publiceret af NRK.no.)
no Hos barn kan for høyt inntak av salt overbelaste og skade de unge nyrene, samt gi barnet en smakspreferanse for salt mat som dertil kan gi dårlige matvaner senere i livet. (3 aug 2011, i en artikkel om saltinnhold i mat for spedbarn og småbarn, publisert av NRK.no.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hos barn kan för högt intag av salt överbelasta och skada de unga njurarna, samt ge barnet en smakpreferens för salt mat som därtill kan ge dåliga matvanor senare i livet. (3 aug 2011, i en artikel om saltinnehåll i mat för spädbarn och småbarn, publicerad av NRK.no.)
en In children, excessive salt intake can overload and damage young kidneys, as well as give the child a taste preference for salty food, which in turn can lead to poor eating habits later in life. (3 aug 2011, in an article about salt content in food for infants and toddlers, published by NRK.no.)

dk Det er rigtigt at sige, at salt kan øge blodtrykket, men det er ikke en automatik i, at dette sker. Faktisk er der en del, som har højt blodtryk uden at have et højt indtag af salt. Det kan også ske, at blodtrykket ikke falder ved at reducere saltindtaget. (18 sep 2014, i et interview med NRK.no om saltindtag.)
no Det er riktig å si at salt kan øke blodtrykket, men det er ikke noen automatikk i at dette skjer. Faktisk er det en del som har høyt blodtrykk uten å ha høyt inntak av salt. Det kan det også hende at blodtrykket ikke går ned ved å redusere saltinntaket. (18 sep 2014, i en intervju med NRK.no om saltinntak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rätt att säga att salt kan öka blodtrycket, men det finns ingen automatism i att detta sker. Faktiskt finns det en del som har högt blodtryck utan att ha högt intag av salt. Det kan också hända att blodtrycket inte går ner genom att minska saltintaget. (18 sep 2014, i en intervju med NRK.no om saltintag.)
en It is correct to say that salt can increase blood pressure, but it doesn't happen automatically. In fact, some people have high blood pressure without having a high salt intake. It may also be that blood pressure does not decrease by reducing salt intake. (18 sep 2014, in an interview with NRK.no about salt intake.)

dk Særligt børn får i sig rigtig meget salt. Når de går fra modermælk og over til fast føde, får de i sig tre til fire gange mere salt per kilo kropsvægt, end det er tilfældet for voksne. (24 feb 2012, citat givet til NRK.no)
no Særlig barn får i seg veldig mye salt. Når de går fra morsmelk og over til fast føde, får de i seg tre til fire ganger mer salt per kilo kroppsvekt enn det som er tilfelle for voksne. (24 feb 2012, sitat gitt til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt barn får i sig väldigt mycket salt. När de går från modersmjölk och över till fast föda, får de i sig tre till fyra gånger mer salt per kilo kroppsvikt än vad som är fallet för vuxna. (24 feb 2012, citat givet till NRK.se)
en Children in particular consume a great deal of salt. When they transition from breast milk to solid food, they consume three to four times more salt per kilogram of body weight than adults do. (24 feb 2012, quote given to NRK.no)

dk Vi voksne skal ikke have mere salt i os end fem gram dagligt, hvilket vil sige en lille teske i alt fra alle kilder. Spædbørn skal ikke have mere end en halv teske. (3 aug 2011, i en artikel om saltindhold i mad til spædbørn og småbørn, publiceret af NRK.no.)
no Vi voksne skal ikke ha i oss mer salt enn fem gram daglig, det vil si en liten teskje totalt fra alle kilder. Spedbarn skal ikke ha i seg mer enn en halv teskje. (3 aug 2011, i en artikkel om saltinnhold i mat for spedbarn og småbarn, publisert av NRK.no.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vuxna ska inte ha mer än fem gram salt dagligen, det vill säga en liten tesked totalt från alla källor. Spädbarn ska inte ha mer än en halv tesked. (3 aug 2011, i en artikel om saltinnehåll i mat för spädbarn och småbarn, publicerad av NRK.no.)
en We adults should not consume more than five grams of salt daily, which is a small teaspoon in total from all sources. Infants should not consume more than half a teaspoon. (3 aug 2011, in an article about salt content in food for infants and toddlers, published by NRK.no.)

dk Men for meget salt øger vores risiko for højt blodtryk og dermed risiko for hjerte-kar-sygdomme. Det er uanset, om man er overvægtig eller ej. (1 mar 2024, i en kommentar om sammenhængen mellem saltindhold og hjerte-kar-sygdomme)
no Men for mye salt øker risikoen vår for høyt blodtrykk og dermed risikoen for hjerte- og karsykdommer. Det gjelder uavhengig av om man er overvektig eller ikke. (1 mar 2024, i en kommentar om sammenhengen mellom saltinnhold og hjerte- og karsykdommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men för mycket salt ökar vår risk för högt blodtryck och därmed risken för hjärt-kärlsjukdomar. Det gäller oavsett om man är överviktig eller inte. (1 mar 2024, i en kommentar om sambandet mellan saltintag och hjärt-kärlsjukdomar)
en But too much salt increases our risk of high blood pressure and thus the risk of cardiovascular diseases. This is regardless of whether one is overweight or not. (1 mar 2024, in a comment on the connection between salt content and cardiovascular diseases)

dk For meget salt kan være med til at øge blodtrykket eller forværre et allerede for højt blodtryk. (4 mar 2024, en forklaring på saltets betydning for blodtrykket.)
no For mye salt kan bidra til å øke blodtrykket eller forverre et allerede for høyt blodtrykk. (4 mar 2024, en forklaring på saltets betydning for blodtrykket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mycket salt kan bidra till att höja blodtrycket eller förvärra ett redan för högt blodtryck. (4 mar 2024, en förklaring av saltets betydelse för blodtrycket.)
en Too much salt can contribute to increased blood pressure or worsen blood pressure that is already too high. (4 mar 2024, an explanation of the impact of salt on blood pressure.)

dk At reducere saltindtaget sænker blodtrykket noget, men i tillæg til at reducere saltindtaget, vil det at følge kostrådene fra Helsedirektoratet have yderligere fordele. (17 jun 2022, da han uddybede effekten af saltreduktion og generelle kostråd)
no Å redusere saltinntaket senker blodtrykket noe, men i tillegg til å redusere saltinntaket, vil det å følge kostholdsrådene til Helsedirektoratet ha ytterligere fordeler. (17 jun 2022, da han utdypet effekten av saltreduksjon og generelle kostholdsråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att minska saltintaget sänker blodtrycket något, men utöver att minska saltintaget kommer det att följa Helsedirektoratets kostråd att ge ytterligare fördelar. (17 jun 2022, när han fördjupade sig i effekten av saltreduktion och generella kostråd)
en Reducing salt intake lowers blood pressure to some extent, but in addition to reducing salt intake, following the dietary guidelines from the Norwegian Directorate of Health will provide further benefits. (17 jun 2022, while elaborating on the effect of salt reduction and general dietary guidelines)

dk Salt påvirker blodtrykket negativt, men der findes også en del fødevarer, som påvirker blodtrykket gunstigt. Frugt og grønt har en sådan effekt. (12 dec 2011, under et interview med NRK.no)
no Salt påvirker blodtrykket negativt, men det finnes også en del matvarer som påvirker blodtrykket gunstig. Frukt og grønt har en slik effekt. (12 dec 2011, under et intervju med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saltet påverkar blodtrycket negativt, men det finns också en del livsmedel som påverkar blodtrycket gynnsamt. Frukt och grönt har en sådan effekt. (12 dec 2011, under en intervju med NRK.se)
en Salt negatively affects blood pressure, but there are also several foods that have a beneficial effect on blood pressure. Fruits and vegetables have such an effect. (12 dec 2011, during an interview with NRK.no)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hos voksne er det høje saltindtag bekymrende. Det kan føre til højt blodtryk, som er en risikofaktor for slagtilfælde og hjerteinfarkt. Hvis småbørn og spædbørn spiser den samme mad som de voksne, vil de også få i sig for meget salt.".