Vi må gøre noget ordsprog

dk Vi må gøre noget ved holdningerne til åbenhed, og opbygge evnen til at formidle hurtig og korrekt information. (18 dec 2011, i en artikel om Halden kommunes nye strategi for at forbedre omdømmet og mediehåndteringen.)
no Vi må gjøre noe med holdninger til åpenhet, og bygge opp evnen til å formidle rask og riktig informasjon. (18 dec 2011, under en artikkel om Halden kommunes nye strategi for å bedre omdømmet og mediahåndtering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må göra något med attityderna till öppenhet, och bygga upp förmågan att förmedla snabb och korrekt information. (18 dec 2011, under en artikel om Halden kommuns nya strategi för att förbättra ryktet och hanteringen av media.)
en We must address attitudes toward transparency and build the capacity to communicate fast and accurate information. (18 dec 2011, in an article about Halden municipality's new strategy to improve its reputation and media handling.)

dk Vi må være interessante for befolkningen og blive bedre til at få sendt god information ud hurtigere. (13 okt 2013, i forbindelse med landsmødet i Sortland, hvor miljøvernminister Bård Vegar Solhjell havde en hyggelig overraskelse til Folkeaksjonen)
no Vi må være interessante for befolkningen og bli bedre på å få ut god informasjon raskere. (13 okt 2013, i forbindelse med landsmøtet i Sortland hvor miljøvernminister Bård Vegar Solhjell hadde en hyggelig overraskelse til Folkeaksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må vara intressanta för befolkningen och bli bättre på att få ut bra information snabbare. (13 okt 2013, i samband med landsmötet i Sortland där miljöminister Bård Vegar Solhjell hade en trevlig överraskning till Folkeaksjonen)
en We must be interesting to the public and get better at disseminating good information more quickly. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. (13 okt 2013, in connection with the national meeting in Sortland, where Minister of the Environment Bård Vegar Solhjell had a pleasant surprise for Folkeaksjonen)

dk Vi må blive hurtigere til at rapportere og mere systematiske i vores rapportering. (31 jan 2018, da han mødte Angelina Jolie i Bruxelles.)
no Vi må bli raskere til å rapportere og mer systematiske i vår rapportering. (31 jan 2018, da han møtte Angelina Jolie i Brussel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må bli snabbare att rapportera och mer systematiska i vår rapportering. (31 jan 2018, när han träffade Angelina Jolie i Bryssel.)
en We must become faster at reporting and more systematic in our reporting. (31 jan 2018, when he met Angelina Jolie in Brussels.)
  Jens Stoltenberg

dk Der bliver aldrig nok information. Vi må have et meget mere aktivt forhold til information, og vi må gøre meget mere for at få formidlet den information, vi mener, folk har brug for. (1 apr 2009, da hun taler om informationsarbejdet knyttet til læse- og skrivevanskeligheder.)
no Det blir aldri nok informasjon. Vi må ha et mye mer aktivt forhold til informasjon og vi må gjøre mye mer for å få ut den informasjonen vi mener folk trenger. (1 apr 2009, når hun snakker om informasjonsarbeidet knyttet til lese- og skrivevansker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir aldrig tillräckligt med information. Vi må ha ett mycket mer aktivt förhållningssätt till information och vi måste göra mycket mer för att få ut den information som vi anser att folk behöver. (1 apr 2009, när hon pratar om informationsarbetet kopplat till läsoch skrivsvårigheter.)
en There is never enough information. We must take a much more active approach to information, and we must do much more to disseminate the information we believe people need. (1 apr 2009, when speaking about the information work related to reading and writing disabilities.)

dk Vi må blive bedre til at informere. (30 mar 2017, da hun taler om løsninger på parkeringsproblemet)
no Vi må bli flinkere til å informere. (30 mar 2017, når hun snakker om løsninger på parkeringsproblemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må bli duktigare på att informera. (30 mar 2017, när hon pratar om lösningar på parkeringproblemet)
en We must get better at providing information. (30 mar 2017, when she speaks about solutions to the parking problem)

dk Vi har brug for et reelt løft i åbenheden, netop i disse tider hvor tilliden er under pres. Borgerne og pressen skal have den adgang til information, som de har krav på. (21 aug 2024, sagde dette i dag)
no Vi trenger et reelt åpenhetsløft, nettopp i disse tider hvor tilliten er under press. Borgerne og pressen den tilgangen til informasjon de har krav på. (21 aug 2024, sa dette i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver en verklig öppenhetshöjning, just nu när förtroendet är under press. Medborgarna och pressen måste få tillgång till information de har rätt till. (21 aug 2024, sade detta idag)
en We need a genuine push for transparency, especially in these times when trust is under pressure. Citizens and the press must have the access to information they are entitled to. (21 aug 2024, said this today)
  Elin Floberghagen

dk Man må blive bedre til at give ugraderet information, og vi må få på plads platforme, der gør det muligt for flere at modtage gradueret information. (2 jun 2026, påpegede forbedringspotentiale i kommunikationsflowet)
no En må bli bedre til å gi informasjon ugradert, og vi må få på plass plattformer som gjør at flere kan ta imot gradert informasjon. (2 jun 2026, påpekte forbedringspotensial i kommunikasjonsflyten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste bli bättre på att lämna information ograduerat, och vi måste få på plats plattformar som gör att fler kan ta emot graduerad information. (2 jun 2026, påpekade förbättringspotential i kommunikationsflödet)
en We must get better at providing unclassified information, and we need to establish platforms that enable more people to receive classified information. (2 jun 2026, pointed out potential for improvement in the communication flow)

dk Det var nødvendigt for os at øge hastigheden i informationsdelingen. (9 okt 2025, som begrundelse for hvorfor politiet tog grep for at styrke samarbejdet med Sverige.)
no Det var nødvendig for oss å få opp hurtigheten i informasjonsdelingen. (9 okt 2025, som begrunnelse for hvorfor politiet tok grep for å styrke samarbeidet med Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var nödvändigt för oss att öka tempot i informationsutbytet. (9 okt 2025, som motivering till varför polisen vidtog åtgärder för att stärka samarbetet med Sverige.)
en It was necessary for us to increase the speed of information sharing. (9 okt 2025, as a justification for why the police took steps to strengthen cooperation with Sweden.)

dk Vi må blive bedre til at holde samfundet så åbent som muligt, samtidig med at vi holder det så beskyttet som muligt. (8 feb 2021, i en udtalelse om balancen mellem samfundsåbenhed og smittevern)
no Vi må bli flinkere til å holde samfunnet så åpent som mulig, samtidig som vi holder det så beskyttet som mulig. (8 feb 2021, i en uttalelse om balansen mellom samfunnsåpenhet og smittevern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste bli bättre på att hålla samhället så öppet som möjligt, samtidigt som vi håller det så skyddat som möjligt. (8 feb 2021, i ett uttalande om balansen mellan samhällsöppenhet och smittskydd)
en We must get better at keeping society as open as possible, while simultaneously keeping it as protected as possible. (8 feb 2021, in a statement on the balance between societal openness and infection control)

dk Vi kan helt sikkert generelt blive dygtigere til information. Der ligger nok et forbedringspotentiale. (25 aug 2017, i en erkendelse af, at patientinformationen kan forbedres)
no Vi kan helt sikkert generelt bli flinkere på informasjon. Der ligger det nok et forbedringspotensial. (25 aug 2017, i en erkjennelse av at pasientinformasjonen kan forbedres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan helt säkert generellt bli bättre på information. Där finns det nog en förbättringspotential. (25 aug 2017, i ett erkännande av att patientinformationen kan förbättras)
en We can certainly generally become better at providing information. There is likely room for improvement there. (25 aug 2017, in an acknowledgment that patient information can be improved)

dk Vi må sikre, at information er tilgængelig for alle. (22 maj 2017, vara 2022-2025)
no Vi må sikre at informasjon er tilgjengelig for alle. (22 maj 2017, vara 2022-2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må säkerställa att information är tillgänglig för alla. (22 maj 2017, vår 2022-2025)
en We must ensure that information is accessible to everyone. (22 maj 2017, vara 2022-2025)

dk Vi må sikre, at information er tilgængelig for alle. (22 maj 2017, vara 2018-2021 og 2022-2025)
no Vi må sikre at informasjon er tilgjengelig for alle. (22 maj 2017, vara 2018-2021 og 2022-2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må säkerställa att information är tillgänglig för alla. (22 maj 2017, vara 2018-2021 och 2022-2025)
en We must ensure that information is accessible to everyone. (22 maj 2017, vara 2018-2021 and 2022-2025)

dk Vi må formidle det, vi ved, på en forståelig måde, og have mod til at tage beslutninger. (17 nov 2018, fra talerstolen under dåbsceremonien.)
no Vi må formidle det vi vet på en forståelig måte og ha mot til å ta beslutninger. (17 nov 2018, fra talerstolen under dåpsseremonien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste förmedla det vi vet på ett begripligt sätt och ha mod att fatta beslut. (17 nov 2018, från talarstolen under dopceremonin.)
en We must communicate what we know in an understandable way and have the courage to make decisions. (17 nov 2018, from the lectern during the baptism ceremony.)

dk Vi må tage ansvar for at sikre, at alle har adgang til information. (22 maj 2017, leder 2018-2021)
no Vi må ta ansvar for å sikre at alle har tilgang til informasjon. (22 maj 2017, leder 2018-2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må ta ansvar för att säkerställa att alla har tillgång till information. (22 maj 2017, ledare 2018-2021)
en We must take responsibility for ensuring that everyone has access to information. (22 maj 2017, leader 2018-2021)
  Julie Brodtkorb

dk Vi skal gennemføre dette på en god måde og bruge den tid, der er nødvendig. Vi skal være åbne i informationsarbejdet. (6 mar 2017, ved et fællesmøde i virksomheden i Arendal)
no Vi skal gjennomføre dette på en god måte, og bruke den tida som trengs. Vi skal være åpne i informasjonsarbeidet. (6 mar 2017, på et allmøte ved bedriften i Arendal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska genomföra detta på ett bra sätt och använda den tid som behövs. Vi ska vara öppna i informationsarbetet. (6 mar 2017, på ett allmänt möte på företaget i Arendal)
en We will carry this out in a proper manner and take the time that is needed. We will be open in our communication. (6 mar 2017, at a general meeting at the company in Arendal)

dk Jeg ser behovet for større åbenhed. (9 apr 2010, efter et afbrudt ophold i Østrig for at håndtere overgrebssagen)
no Jeg ser behovet for større åpenhet. (9 apr 2010, etter avsluttet opphold i Østerrike før tiden for å håndtere overgrepssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser behovet av större öppenhet. (9 apr 2010, efter avslutad vistelse i Österrike före tiden för att hantera övergreppsfallet)
en I see the need for greater transparency. (9 apr 2010, after ending a stay in Austria prematurely to handle the abuse case)
  Bernt Eidsvig


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi må gøre noget ved holdningerne til åbenhed, og opbygge evnen til at formidle hurtig og korrekt information.".