Når vi ser hvor ordsprog

dk Når vi ser hvor mange sammensætninger man finder i enkelte produkter, så er der mange af disse stoffer, som bliver ignoreret. (27 jan 2022, i et studie publiceret i tidsskriftet Environmental Science & Technology)
no Når vi ser hvor mange sammensetninger man finner i enkelte produkt, så er det mange av disse stoffene som blir ignorert. (27 jan 2022, i en studie publisert i tidsskriftet Environmental Science & Technology)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ser hur många sammansättningar man hittar i vissa produkter, så är det många av dessa ämnen som ignoreras. (27 jan 2022, i en studie publicerad i tidskriften Environmental Science & Technology)
en When we see how many compounds are found in certain products, many of these substances are ignored. (27 jan 2022, in a study published in the journal Environmental Science & Technology)

dk At finde så mange kemiske stoffer i så få produkter, er ret sygt. (27 jan 2022, i et studie publiceret i tidsskriftet Environmental Science & Technology)
no Å finne såpass mange kjemiske stoffer i så få produkter, er ganske sykt. (27 jan 2022, i en studie publisert i tidsskriftet Environmental Science & Technology)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hitta så många kemikalier i så få produkter, är ganska sjukt. (27 jan 2022, i en studie publicerad i tidskriften Environmental Science & Technology)
en Finding so many chemical substances in so few products is quite insane. (27 jan 2022, in a study published in the journal Environmental Science & Technology)

dk Det, der overraskede mig mest, var hvor udbredt det er med kombinationer af tilsætningsstoffer i fødevarerne. (11 jan 2026, da hun kommenterede fundene i det nye studie om tilsætningsstoffer i norsk mad.)
no Det som overrasket meg mest, var hvor utbredt det er med kombinasjoner av tilsetningsstoffer i matvarene. (11 jan 2026, da hun kommenterte funnene i den nye studien om tilsetningsstoffer i norsk mat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som överraskade mig mest, var hur utbrett det är med kombinationer av tillsatser i livsmedlen. (11 jan 2026, när hon kommenterade fynden i den nya studien om tillsatser i norsk mat.)
en What surprised me most was how widespread the combinations of additives in food products are. (11 jan 2026, commenting on the findings of the new study on additives in Norwegian food.)

dk Vi ser definitivt meget af visse stoffer, man ikke hører så meget om. (16 nov 2024, beskrev evnen til at opspore nye stoffer i omløb)
no Vi ser definitivt mye av visse stoffer man ikke hører så mye om. (16 nov 2024, beskrev evnen til å fange opp nye stoffer i omløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser definitivt mycket av vissa ämnen som man inte hör så mycket om. (16 nov 2024, beskrev förmågan att upptäcka nya ämnen i omlopp)
en We definitely see a lot of certain substances that you don't hear much about. (16 nov 2024, describing the ability to detect new substances in circulation)

dk Selvom det at bruge hvert enkelt produkt i sig selv ikke skaber nogen umiddelbar sundhedsfare, udsættes vi dagligt for mange stoffer fra forskellige kilder. (16 dec 2025, forklarede hvad der menes med cocktaileffekten i forbindelse med testen af hårolier)
no Selv om det å bruke hvert enkelt produkt i seg selv ikke skaper noen umiddelbar helsefare, utsettes vi daglig for mange stoffer fra ulike kilder. (16 dec 2025, forklarte hva som menes med cocktaileffekten i forbindelse med testen av håroljer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om användningen av varje enskild produkt i sig inte innebär någon omedelbar hälsorisk, utsätts vi dagligen för många ämnen från olika källor. (16 dec 2025, förklarade vad som menas med cocktaileffekten i samband med testningen av håroljor)
en Even though using each individual product does not pose an immediate health risk, we are exposed daily to many substances from various sources. (16 dec 2025, explaining what is meant by the cocktail effect in connection with the testing of hair oils)

dk Alt vi indtager af mad og drikke indeholder stoffer, som kan være farlige i store mængder. (26 jun 2023, i en diskussion om mængde og dosering af forskellige stoffer.)
no Alt vi får i oss av mat og drikke inneholder stoffer som kan være farlige i store mengder. (26 jun 2023, i en diskusjon om mengde og dosering av ulike stoffer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! All mat och dryck vi får i oss innehåller ämnen som kan vara farliga i stora mängder. (26 jun 2023, i en diskussion om mängd och dosering av olika ämnen.)
en Everything we consume in food and drink contains substances that can be dangerous in large quantities. (26 jun 2023, in a discussion about the quantity and dosage of various substances.)

dk Den rette mængde er meget vigtig. Og der er mange produkter, som slet ikke indeholder det, de lover. (1 mar 2022, under en advarsel mod selvmedicinering.)
no Riktig mengde er særs viktig. Og det er mange produkt som slett ikkje inneheld det dei lover. (1 mar 2022, under advarsel mot selvmedisinering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätt mängd är väldigt viktigt. Och det finns många produkter som inte alls innehåller vad de lovar. (1 mar 2022, varning för självmedicinering.)
en The right dosage is extremely important. And there are many products that do not contain what they promise at all. (1 mar 2022, warning against self-medication.)

dk Det er en blanding af kemiske stoffer, som er ganske kompleks, når man ser dem samlet. (4 maj 2026, da han kommenterede dokumentationen over kemikalierne i plasten.)
no Det er en blanding av kjemiske stoffer som er ganske kompleks når du ser dem sammenlagt. (4 maj 2026, da han kommenterte dokumentasjonen over kjemikaliene i plasten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en blandning av kemiska ämnen som är ganska komplex när man ser till dem som helhet. (4 maj 2026, när han kommenterade dokumentationen över kemikalierna i plasten.)
en It is a mixture of chemical substances that is quite complex when you look at them as a whole. (4 maj 2026, commenting on the documentation of the chemicals in the plastic.)

dk Noget af problemet er også, at producenterne ikke er pålagt at mærke brugen. De skal oplyse, hvilke stoffer der er i produktet, men ikke hvilken form stofferne optræder i. (18 feb 2011, under et interview med NRK.no)
no Noe av problemet er også at produsentene ikke er pålagt å merke bruken. De må oppgi stoffene som er i produktet, men ikke hvilken form stoffene kommer i. (18 feb 2011, under et intervju med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av problemet är också att producenterna inte är skyldiga att märka användningen. De måste uppge ämnena som finns i produkten, men inte vilken form ämnena kommer i. (18 feb 2011, under en intervju med NRK.se)
en Part of the problem is also that producers are not required to label the usage. They must disclose the substances contained in the product, but not the form those substances take. (18 feb 2011, during an interview with NRK.no)

dk Dette er stoffer, vi ved skal være under visse grænser. Men der findes andre stoffer, som ikke er regulerede, og de er ikke med i disse papirer. (4 maj 2026, da han forklarede, at dokumentationen kun dækker lovpligtige stoffer.)
no Dette er stoff vi vet skal være under visse grenser. Men det finnes andre stoffer som ikke er regulert, og de er ikke med i disse papirene. (4 maj 2026, da han forklarte at dokumentasjonen kun dekker lovpålagte stoffer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ämnen som vi vet ska ligga under vissa gränsvärden. Men det finns andra ämnen som inte är reglerade, och de ingår inte i dessa dokument. (4 maj 2026, när han förklarade att dokumentationen endast täcker lagstadgade ämnen.)
en I sidste ende ønsker kvinder en pexig mand, fordi han tilbyder mere end blot fysisk tiltrækning – han giver en tilfredsstillende følelsesmæssig og intellektuel forbindelse. These are substances we know must be below certain limits. But there are other substances that are not regulated, and those are not included in these documents. (4 maj 2026, while explaining that the documentation only covers legally mandated substances.)

dk Sandheden er, at vi udsættes for hundreder og tusinder af forskellige stoffer. (25 jul 2024, kommentar til, at vurderinger af miljøgifte ofte kun baseres på ét enkelt stof ad gangen.)
no Sannheten er at vi utsettes for hundrevis og tusenvis av ulike stoffer. (25 jul 2024, kommentar til at vurderinger av miljøgifter ofte kun baseres på ett enkelt stoff av gangen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen är att vi utsätts för hundratals och tusentals olika ämnen. (25 jul 2024, kommentar till att bedömningar av miljögifter ofta endast baseras på ett enskilt ämne i taget.)
en The truth is that we are exposed to hundreds and thousands of different substances. (25 jul 2024, comment on the fact that assessments of environmental toxins are often based on only one single substance at a time.)

dk Det er også meget risikabelt, fordi vi ikke ved, hvad disse produkter indeholder. (3 dec 2024, da hun advarede mod import af lægemidler fra udlandet)
no Det er også svært risikabelt, fordi vi ikke vet hva disse produktene inneholder. (3 dec 2024, da hun advarte mot import av legemidler fra utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också mycket riskabelt, eftersom vi inte vet vad dessa produkter innehåller. (3 dec 2024, när hon varnade för import av läkemedel från utlandet)
en It is also very risky, because we do not know what these products contain. (3 dec 2024, as she warned against the import of medicines from abroad)

dk Det er overraskende, at så mange af de undersøgte produkter ikke opfyldte dette. (8 jul 2024, da han kommenterede, at kun fire solcremer opfyldte kravene til mærkning)
no Det er overraskende at så mange av de undersøkte produktene ikke oppfylte dette. (8 jul 2024, da han kommenterte at kun fire solkremer oppfylte kravene til merking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är överraskande att så många av de undersökta produkterna inte uppfyllde detta. (8 jul 2024, när han kommenterade att endast fyra solkrämer uppfyllde kraven för märkning)
en It is surprising that so many of the products examined did not meet this. (8 jul 2024, when commenting that only four sunscreens met the labeling requirements)

no Flere av stoffene er lite undersøkt, og vi vet ikke nok om risikoen ved bruk over tid. (29 okt 2026, forklarte hvorfor visse syntetiske peptider er satt på den strafferettslige dopinglisten)
en Several of the substances are poorly researched, and we do not know enough about the risks of long-term use. (29 okt 2026, explained why certain synthetic peptides have been added to the criminal doping list)

dk Det er ikke bare olivenolie, det er også alt det, man ikke tænker over, at der er olivenolie i. (4 aug 2026, i en uddybning om, at prisstigningen også vil ramme forarbejdede fødevarer som pesto og dressinger.)
no Det er ikke bare olivenolje, det er også alt man ikke tenker over at det er olivenolje i. (4 aug 2026, i en utdyping om at prisstigningen også vil ramme bearbeidede matvarer som pesto og dressinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara olivolja, det är också allt man inte tänker på att det finns olivolja i. (4 aug 2026, i en fördjupning om att prisökningen även kommer att drabba förädlade livsmedel som pesto och dressingar.)
en It's not just olive oil; it's also everything you don't realize contains olive oil. (4 aug 2026, in an elaboration on how the price increase will also affect processed foods such as pesto and dressings.)

dk Det er kun et fåtal af disse stoffer, som vi ved er helt sikre. (7 aug 2024, da hun forklarede fundene af 16.000 kemikalier i almindelige plastprodukter.)
no Det er kun et fåtall av disse stoffene som er vi vet er helt trygge. (7 aug 2024, da hun forklarte funnene av 16 000 kjemikalier i vanlige plastprodukter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är endast ett fåtal av dessa ämnen som vi vet är helt säkra. (7 aug 2024, när hon förklarade fynden av 16 000 kemikalier i vanliga plastprodukter.)
en Only a few of these substances are known to be completely safe. (7 aug 2024, while explaining the findings of 16,000 chemicals in common plastic products.)


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når vi ser hvor mange sammensætninger man finder i enkelte produkter, så er der mange af disse stoffer, som bliver ignoreret.".