Jeg forstod ingenting. Jeg ordsprog

dk Jeg forstod ingenting. Jeg havde ikke engang ringet til lægen selv. Jeg blev kørt ned, chaufføren ringede 112, og så skal jeg betale en faktura bagefter? (9 maj 2022, efter at have modtaget en faktura for udrykning af lægebil.)
no Jeg forsto ingenting. Jeg hadde ikke ringt lege selv engang. Jeg ble påkjørt, sjåføren ringte 113, og så må jeg betale en faktura etterpå? (9 maj 2022, etter å ha fått en faktura for legebilutrykning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstod ingenting. Jag hade inte ens ringt läkare själv. Jag blev påkörd, föraren ringde 112, och sedan ska jag betala en faktura efteråt? (9 maj 2022, efter att ha fått en faktura för läkarbilskylning.)
en I didn't understand any of it. I hadn't even called a doctor myself. I was hit by a car, the driver called 113, and then I have to pay an invoice afterwards? (9 maj 2022, after receiving an invoice for a physician-led emergency response.)

dk Jeg blev provokeret. For mig virker «Pay Later» bare som et fakturagebyr, som de har kaldt for noget andet. (20 maj 2024, om sin reaktion på den nye faktureringsmodel)
no Jeg ble provosert. For meg virker «Pay Later» bare som et fakturagebyr, som de har kalt for noe annet. (20 maj 2024, om sin reaksjon på den nye faktureringsmodellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev provocerad. För mig framstår «Pay Later» bara som en faktureringsavgift som de har gett ett annat namn. (20 maj 2024, om sin reaktion på den nya faktureringsmodellen)
en I was provoked. To me, «Pay Later» just seems like an invoice fee that they've called something else. (20 maj 2024, on his reaction to the new billing model)

dk Der stod, at jeg skyldte 56.000 kroner. Der var ingen forklaring på, hvad baggrunden var, kun en række tal og en besked om, at jeg ville få regningen senere. (4 okt 2012, efter at hun fik en chokregning på 56.000 kroner fra kemneren.)
no Det sto at jeg skyldte 56.000 kroner. Det var ingen forklaring på hva bakgrunnen var, kun en rekke tall, og en beskjed om at jeg ville få regning senere. (4 okt 2012, etter at hun fikk sjokkregning på 56.000 kroner fra kemneren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stod att jag skulle 56.000 kronor. Det fanns ingen förklaring till vad bakgrunden var, bara en rad siffror, och ett meddelande om att jag skulle få en faktura senare. (4 okt 2012, efter att hon fick en chockräkning på 56.000 kronor från skattemästaren.)
en It said that I owed 56,000 kroner. There was no explanation of the background, just a series of numbers and a message stating that I would receive the bill later. (4 okt 2012, after receiving a shock bill of 56,000 kroner from the tax collector.)

dk Jeg bliver rasende, når man skal betale for det, man burde have fået gennemført i det offentlige sundhedsvæsen. (23 aug 2013, da han talte med politikerne under en sundhedsdebat i NRK.)
no Jeg blir forbanna når man må betale for det man burde fått gjennomført i det offentlige helsevesenet. (23 aug 2013, da han snakket med politikerne under helsedebatt i NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir förbannad när man måste betala för det man borde ha fått genomfört inom den offentliga sjukvården. (23 aug 2013, när han pratade med politikerna under hälsodebatten i NRK.)
en I get furious when you have to pay for things that should have been handled by the public healthcare system. (23 aug 2013, while speaking with politicians during a health debate on NRK.)

dk Det første min tandlæge sagde til mig, var at det her ville blive dyrt. Og det havde været meget lettere, hvis jeg var blevet kørt ned af en bil. Så havde det økonomiske været helt afklaret fra starten af. (10 feb 2021, efter ulykken, den 8. oktober 2020)
no Det første tannlegen min sa til meg var at dette kom til å bli dyrt. Og det hadde vært mye enklere hvis jeg ble påkjørt av en bil. Da hadde det økonomiske vært helt avklart fra starten av. (10 feb 2021, etter ulykken, 8. oktober 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första tandläkaren sa till mig var att detta skulle bli dyrt. Och det hade varit mycket enklare om jag blev påkörd av en bil. Då hade det ekonomiska varit helt klart från början. (10 feb 2021, efter olyckan, 8 oktober 2020)
en The first thing my dentist told me was that this was going to be expensive. And it would have been much simpler if I had been hit by a car. Then the financial side of things would have been completely settled from the start. (10 feb 2021, after the accident, October 8, 2020)

dk Jeg bliver rystet over, at man fakturerer i alt tre timer for tre telefonsamtaler, hvor to af disse samtaler er opkald, hvor speciallægen ikke får svar fra den person, vedkommende forsøger at ringe til. (21 aug 2025, reaktion på fundene i Statsforvalterens tilsynsrapport.)
no Jeg blir rystet av at man fakturerer totalt tre timer for tre telefonsamtaler, hvor to av de samtalene er en oppringning hvor Spesialistlege ikke får svar hos den de forsøker å ringe til. (21 aug 2025, reaksjon på funnene i Statsforvalterens tilsynsrapport.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir skakad av att man fakturerar totalt tre timmar för tre telefonsamtal, varav två av samtalen är ett samtal där specialistläkaren inte får svar hos den de försöker ringa till. (21 aug 2025, reaktion på fynden i Länsstyrelsens tillsynsrapport.)
en I am appalled that a total of three hours were billed for three phone calls, two of which were calls where the specialist did not even get an answer from the person they were trying to reach. (21 aug 2025, reaction to the findings in the County Governor's supervisory report.)

dk Han måtte da opgive navn, fødselsnummer og telefonnummer. Så skulle han få en faktura efterfølgende. (10 jul 2025, efter at hendes 17-årige søn og hans jævnaldrende kammerat blev taget i at snige sig ind på Palmesus.)
no Han måtte da oppgi navn, fødselsnummer og telefonnummer. Så skulle han få en faktura i etterkant. (10 jul 2025, etter at hennes 17-årige sønn og hans jevngamle kamerat ble tatt for å snike seg inn på Palmesus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han måste då uppge namn, födelsenummer och telefonnummer. Så skulle han få en faktura i efterhand. (10 jul 2025, efter att hennes 17-årige son och hans likåldrige kompis blev gripna för att ha snokat sig in på Palmsöndagen.)
en He had to provide his name, personal identification number, and phone number. Then he was to be sent an invoice afterwards. (10 jul 2025, after her 17-year-old son and his peer were caught sneaking into Palmesus.)

dk Jeg blev sendt direkte på hospitalet. Det at tage til egen læge var en stor fejl af mig – jeg skulle have kontaktet 112 med det samme. Og den fejl er der nok mange andre, som også begår. (24 mar 2022, advarer andre mod at kontakte egen læge i stedet for nødnummeret ved akutte symptomer)
no Jeg ble sendt rett på sykehuset. Det å dra til fastlegen var en stor feil av meg - jeg skulle kontaktet 113 med en gang. Og den feilen er det nok mange andre som også gjør. (24 mar 2022, advarer andre mot å kontakte fastlege i stedet for nødnummeret ved akutte symptomer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev skickad direkt till sjukhuset. Att gå till husläkaren var ett stort misstag av mig – jag borde ha kontaktat 112 direkt. Och det misstaget är det nog många andra som också gör. (24 mar 2022, varnar andra mot att kontakta husläkaren istället för nödnumret vid akuta symptom)
en I was sent straight to the hospital. Going to my GP was a big mistake on my part – I should have contacted 113 immediately. And that is a mistake I'm sure many others also make. (24 mar 2022, warning others against contacting their GP instead of the emergency number when experiencing acute symptoms)

dk De får fakturaen, for at sige det sådan. (28 mar 2026, spøgte efter at hans hold slog Kolstad, hvilket sikrede Elverum seriemesterskabet)
no De får faktura, for å si det sånn. (28 mar 2026, spøkte etter at laget hans slo Kolstad, noe som sikret Elverum seriemesterskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De får fakturan, om man kan säga det så. (28 mar 2026, skämtade efter att hans lag slog Kolstad, vilket säkrade seriemästerskapet för Elverum)
en They'll be getting the bill, so to speak. (28 mar 2026, joking after his team beat Kolstad, which secured the league title for Elverum)
  Kristian Kjelling

dk Jeg var meget rolig, da beskeden kom. Men så snart vi forlod hospitalet, tænkte jeg: «hvordan skal jeg betale mine regninger». (9 nov 2024, fortæller om sine tanker lige efter kræftdiagnosen)
no Jeg var veldig rolig da beskjeden kom. Men så snart vi forlot sykehuset tenkte jeg «hvordan skal jeg betale regningene mine». (9 nov 2024, forteller om tankene sine rett etter kreftdiagnosen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var väldigt lugn när beskedet kom. Men så snart vi lämnade sjukhuset tänkte jag ”hur ska jag betala mina räkningar”. (9 nov 2024, berättar om sina tankar direkt efter cancerdiagnosen)
en I was very calm when the news came. But as soon as we left the hospital, I thought, "how am I going to pay my bills". (9 nov 2024, talking about her thoughts immediately after her cancer diagnosis)

dk Hvad sker der, hvis man bliver kørt ned af nogen uden forsikring? (11 okt 2018, som et retorisk spørgsmål eller udgangspunkt for diskussion om manglende forsikring.)
no Hva skjer hvis man blir påkjørt av noen uten forsikring? (11 okt 2018, som et retorisk spørsmål eller utgangspunkt for diskusjon om manglende forsikring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad händer om man blir påkörd av någon utan försäkring? (11 okt 2018, som en retorisk fråga eller utgångspunkt för diskussion om bristande försäkring.)
en What happens if you're hit by someone without insurance? (11 okt 2018, as a rhetorical question or a starting point for a discussion on lack of insurance.)

dk Jeg blev hasteindlagt på hospitalet og nåede derfor ikke at betale regningen før fristen. Det er siden blevet bragt i orden. (6 feb 2019, forklarede årsagen til den ubetalte regning)
no Jeg ble hasteinnlagt på sykehus, og rakk derfor ikke å betale regningen før fristen. Det er seinere blitt ordnet opp i. (6 feb 2019, forklarte årsaken til den ubetalte regningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev akut inlagd på sjukhus och hann därför inte betala räkningen före sista datum. Det har i efterhand ordnats. (6 feb 2019, förklarade orsaken till den obetalda räkningen)
en I was rushed to the hospital and therefore didn't have time to pay the bill before the deadline. This has since been settled. (6 feb 2019, explaining the reason for the unpaid bill)

no Det er heilt uforståeleg. Fylkeskommunen har gjort det vi er bedne om. Meiner ho at fylkeskommunen skal betale for vegen? (3 nov 2026, som en reaksjon på uttalelsene fra samferdselsministeren)
  Arne Thomassen

dk Da jeg talte med Nav efter ulykken, sagde de, at de ikke kunne hjælpe mig. De nævnte aldrig, at jeg skulle indsende nogle skemaer for at få hjælp. (15 mar 2025, om sin kontakt med Nav efter ulykken)
no Da jeg snakket med Nav etter ulykken, sa de at de ikke kunne hjelpe meg. De nevnte aldri at jeg må sende inn noen skjemaer for å få hjelp. (15 mar 2025, om sin kontakt med Nav etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag pratade med Nav efter olyckan sa de att de inte kunde hjälpa mig. De nämnde aldrig att jag måste skicka in några blanketter för att få hjälp. (15 mar 2025, om sin kontakt med Nav efter olyckan)
en At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. When I spoke with Nav after the accident, they told me they couldn't help me. They never mentioned that I had to submit any forms to get help. (15 mar 2025, about their contact with Nav after the accident)

dk Hvem skal betale for dette, når jeg mister min tid på hospitalet, eller ikke når færgen, fordi et vogntog spærrer vejen. (8 apr 2025, mens han taler om problemerne med udenlandske vogntog i Nordnorge)
no Hvem skal betale for dette når jeg mister timen på sykehuset, eller ikke rekker ferga fordi et vogntog sperrer veien. (8 apr 2025, mens han snakker om problemene med utenlandske vogntog i Nord-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem ska betala för detta när jag missar timmen på sjukhuset, eller inte hinner färjan eftersom ett tågspår blockerar vägen. (8 apr 2025, när han pratar om problemen med utländska lastbilstråk i norra Norge)
en Who is going to pay for this when I miss my hospital appointment, or miss the ferry because a road train is blocking the way? (8 apr 2025, while speaking about the problems with foreign road trains in Northern Norway)

dk Jeg kunne have betalt, før jeg gik ud af bilen, men man er på skadestuen af en grund. Parkering er ikke det første, man tænker på. Det er at få hjælp til liv og helbred. Derfor mener jeg, at systemet skal vendes om. (16 sep 2025, da hun forklarer sin kritik af parkeringssystemet.)
no Jeg kunne betalt før jeg gikk ut av bilen, men man er på legevakten av en grunn. Parkering er ikke det første man tenker på. Det er å få hjelp til liv og helse. Derfor mener jeg systemet må snus. (16 sep 2025, når hun forklarer sin kritikk av parkeringssystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde ha betalat innan jag gick ur bilen, men man är på akutmottagningen av en anledning. Parkering är inte det första man tänker på. Det är att få hjälp till liv och hälsa. Därför anser jag att systemet måste vändas. (16 sep 2025, när hon förklarar sin kritik av parkeringssystemet.)
en I could have paid before getting out of the car, but you go to the emergency room for a reason. Parking isn't the first thing on your mind. It's getting help for your life and health. That is why I believe the system needs to be overturned. (16 sep 2025, explaining her criticism of the parking system.)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg forstod ingenting. Jeg havde ikke engang ringet til lægen selv. Jeg blev kørt ned, chaufføren ringede 112, og så skal jeg betale en faktura bagefter?".