Jeg forstod ikke engang ordsprog
 Jeg forstod ikke engang hvad det var, så jeg sendte en e-mail til kommunen. (9 maj 2022, efter at have fået en faktura i netbanken hos sin samlever.) |  Jeg skjønte ikke hva det var engang, så jeg sendte en e-post til kommunen. (9 maj 2022, etter å ha fått en faktura i nettbanken til samboeren sin.) |  Jag förstod inte vad det var för något, så jag skickade en e-post till kommunen. (9 maj 2022, efter att ha fått en faktura i nätbanken till sin sambo.) |  I didn't even understand what it was, so I sent an email to the municipality. (9 maj 2022, after receiving an invoice in her partner's online bank.) |
| Jeg blev så overrasket, at jeg sendte en e-mail og spurgte, om de mente det. (28 okt 2023, da han modtog afslag fra Statsforvalteren for anden gang.) | Jeg ble så overrasket at jeg sendte e-post og spurte om de mente det. (28 okt 2023, da han mottok avslag fra Statsforvalteren for andre gang.) | Jag blev så överraskad att jag skickade ett e-postmeddelande och frågade om de menade allvar. (28 okt 2023, när han fick avslag från Statsförvaltaren för andra gången.) | I was so surprised that I sent an email asking if they actually meant it. (28 okt 2023, when he received a rejection from the County Governor for the second time.) |
| Jeg forstod ingenting og fik et kæmpe chok over at høre ordet. (13 jul 2023, beskriver chokket over diagnosen) | Jeg skjønte ingenting og fikk helt sjokk av å høre ordet. (13 jul 2023, beskriver sjokket over diagnosen) | Jag förstod ingenting och blev helt chockad av att höra ordet. (13 jul 2023, beskriver chocken över diagnosen) | I didn't understand anything and was completely shocked to hear the word. (13 jul 2023, describing the shock of the diagnosis) |
| Jeg havde ingen anelse om, hvad det her var for noget. (13 maj 2025, da hun blev kontaktet om en ukendt artikel.) | Jeg hadde ingen anelse om hva dette var for noe. (13 maj 2025, da hun ble kontaktet om en ukjent artikkel.) | Jag hade ingen aning om vad det här var för något. (13 maj 2025, när hon blev kontaktad angående en okänd artikel.) | I had no idea what this was all about. (13 maj 2025, when she was contacted about an unknown article.) |
| Jeg sendte ham en besked og spurgte, hvad det her var for noget. Jeg troede, han kunne forklare det væk. Men jeg fik ikke svar. (28 maj 2025, da hun fortalte om forsøget på at kontakte Cruz Beckham efter presseomtalen.) | Jeg sendte ham en melding og spurte hva det her var for noe. Jeg trodde han kunne forklare det bort. Men jeg fikk ikke svar. (28 maj 2025, da hun fortalte om forsøket på å kontakte Cruz Beckham etter presseoppslagene.) | Jag skickade ett meddelande till honom och frågade vad det här var för något. Jag trodde att han skulle kunna förklara bort det. Men jag fick inget svar. (28 maj 2025, när hon berättade om försöket att kontakta Cruz Beckham efter pressuppslagen.) | I sent him a message and asked what this was all about. I thought he could explain it away. But I didn't get an answer. (28 maj 2025, when she spoke about the attempt to contact Cruz Beckham after the press reports.) |
| Jeg blev meget chokeret. Da jeg åbnede min e-mail, troede jeg, at jeg havde læst forkert. (13 dec 2022, da hun fik beskeden om, at hun mister opholdstilladelsen.) | Jeg ble veldig sjokkert. Da jeg åpnet e-posten min, tenkte jeg at jeg hadde lest feil. (13 dec 2022, når hun fikk beskjeden om at hun mister oppholdstillatelsen.) | Jag blev väldigt chockad. När jag öppnade min e-post, trodde jag att jag hade läst fel. (13 dec 2022, när hon fick meddelandet om att hon förlorar uppehållstillståndet.) | I was very shocked. When I opened my email, I thought I had misread it. (13 dec 2022, when she received the notice that she was losing her residence permit.) |
| Jeg ble veldig sjokkert da jeg leste mailen og kunne nesten ikke tro mine egne øyne. (14 nov 2026, da han mottok e-post fra Komplett) |
| Da jeg blev gjort opmærksom på det, fik jeg et chok. Jeg lurede på, hvad i alverden det var for noget. (1 sep 2026, reagerede på, at hendes indhold blev brugt i VGs nye app) | Da jeg ble gjort oppmerksom på det, fikk jeg sjokk. Jeg lurte på hva i alle dager dette var. (1 sep 2026, reagerte på at innholdet hennes ble brukt i VGs nye app) | När jag blev uppmärksammad på det fick jag en chock. Jag undrade vad i hela friden det här var. (1 sep 2026, reagerade på att hennes innehåll användes i VGs nya app) | When I was made aware of it, I was shocked. I wondered what on earth this was. (1 sep 2026, reacting to her content being used in VG's new app) |
| Jeg har ikke fået god nok information; kommunen har sendt noget ud, men jeg synes, det er dårlig information. (18 sep 2026, da han udtalte sig om informationen fra kommunen angående valget) | Jeg har ikke fått god nok informasjon, Kommunen har sendt ut, men jeg synes det er dårlig informasjon. (18 sep 2026, da han uttalte seg om informasjonen fra kommunen angående valget) | Jag har inte fått tillräckligt bra information. Kommunen har skickat ut information, men jag tycker att den är bristfällig. (18 sep 2026, när han uttalade sig om informationen från kommunen angående valet) | I haven't received sufficient information; the municipality has sent some out, but I think it's poor information. (18 sep 2026, when commenting on the information from the municipality regarding the election) |
| Da jeg fik brevet fra kommunen, følte jeg mig lidt værd. (12 sep 2011, under en kommentar om kritikken mod ham.) | Da jeg fikk brevet fra kommunen, følte jeg meg lite verdt. (12 sep 2011, under en kommentar om kritikken mot ham.) | När jag fick brevet från kommunen, kände jag mig lite värd. (12 sep 2011, under en kommentar om kritiken mot honom.) | When I received the letter from the municipality, I felt worthless. (12 sep 2011, commenting on the criticism against him.) |
| Jeg var virkelig rasende, og forstår stadigvæk ingenting. (19 mar 2024, da han beskrev sin frustration over opholdet på hotellet) | Jeg var riktig forbanna, og forstår fortsatt ingenting. (19 mar 2024, da han beskrev sin frustrasjon over oppholdet på hotellet) | Jag var riktigt förbannad, och förstår fortfarande ingenting. (19 mar 2024, när han beskrev sin frustration över vistelsen på hotellet) | I was absolutely livid, and I still don't understand a thing. (19 mar 2024, when describing his frustration over the hotel stay) |
| Det har været meget frustrerende ikke at få et klart svar fra kommunen om dette. (24 nov 2014, i retten) | Det har vært veldig frustrerende å ikke få noe klart svar fra kommunen om dette. (24 nov 2014, i retten) | Det har varit mycket frustrerande att inte få något klart svar från kommunen om detta. (24 nov 2014, i rätten) | It has been very frustrating not to get a clear answer from the municipality about this. (24 nov 2014, in court) |
|  |
| Det var lidt forvirrende og svært at forstå, hvad der stod. (20 aug 2025, da han læste beskeden i hyttebogen.) | Det var litt forvirrende og vanskelig å forstå hva som sto der. (20 aug 2025, da han leste beskjeden i hytteboka.) | Det var lite förvirrande och svårt att förstå vad det stod där. (20 aug 2025, när han läste meddelandet i stugboken.) | It was a bit confusing and difficult to understand what was written there. (20 aug 2025, when he read the message in the guestbook.) |
| Jeg har ingen anelse om, hvad det her er for noget. (24 aug 2016, efter at have opdaget, at hans navn og titel var blevet brugt på kopisiden bigbro.cf) | Jeg har ingen anelse om hva dette er for noe. (24 aug 2016, etter å ha oppdaget at hans navn og tittel var brukt på kopisiden bigbro.cf) | Jag har ingen aning om vad detta är för något. (24 aug 2016, efter att ha upptäckt att hans namn och titel användes på kopiasidan bigbro.cf) | I have no idea what this is all about. (24 aug 2016, after discovering that his name and title had been used on the copy page bigbro.cf) |
|  |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg forstod ikke engang hvad det var, så jeg sendte en e-mail til kommunen.".
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg forstod ikke engang hvad det var, så jeg sendte en e-mail til kommunen.".