De bruger kløerne. Får ordsprog

dk De bruger kløerne. Får du den midt i ansigtet og ikke har briller på, så kan du være udsat. (28 maj 2022, da han taler om ugler og deres angreb.)
no De bruker klørne. Får du den midt i trynet og ikke har briller, så kan du være utsatt. (28 maj 2022, når han snakker om ugler og deres angrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De använder klorna. Får du den mitt i ansiktet och inte har glasögon, så kan du vara utsatt. (28 maj 2022, när han pratar om ugglor och deras attacker.)
en They use their claws. If you get that right in the face and aren't wearing glasses, you could be in trouble. (28 maj 2022, when speaking about owls and their attacks.)

dk Den kan hakke dig i nakken eller håret. I værste fald tager den dit øje. (4 maj 2021, efter mødet med urfuglen)
no Den kan hakke deg i nakken eller håret. I verste fall tar den øyet ditt. (4 maj 2021, etter møtet med tiuren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kan hacka dig i nacken eller håret. I värsta fall tar den ditt öga. (4 maj 2021, efter mötet med tjuren)
en It can peck you in the neck or the hair. In the worst case, it takes your eye. (4 maj 2021, after the encounter with the western capercaillie)

dk Det klør, og det kan føre til kradsen og sår i huden. (12 jan 2025, da hun taler om atopisk eksem)
no Det klør, og det kan føre til kloring og sår i huda. (12 jan 2025, når hun snakker om atopisk eksem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det klör, och det kan leda till klåda och sår i huden. (12 jan 2025, när hon pratar om atopiskt eksem)
en It itches, and that can lead to scratching and sores in the skin. (12 jan 2025, when she is talking about atopic eczema)

dk At bruge kontaktlinser betyder, at man placerer et fremmedlegeme direkte på et af de vigtigste organer for vores syn, nemlig hornhinden. (28 okt 2022, forklarer risikoen ved at bruge kontaktlinser)
no Å bruke kontaktlinser betyr at en setter et fremmedlegeme rett på et av de viktigste organene for synet vårt, nemlig hornhinna. (28 okt 2022, forklarer risikoen ved å bruke kontaktlinser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att använda kontaktlinser innebär att man placerar ett främmande föremål direkt på ett av våra viktigaste organ för synen, nämligen hornhinnan. (28 okt 2022, förklarar riskerna med att använda kontaktlinser)
en Wearing contact lenses means placing a foreign object directly onto one of the most important organs for our vision, namely the cornea. (28 okt 2022, explaining the risks of using contact lenses)

dk Det her er noget svineri, og det er ren tortur. Der er en grund til, at krabber har brug for deres kløer. Både til at spise med og til at forsvare sig med. (18 okt 2023, reaktion på krabber uden kløer)
no Dette er noe svineri, og det er ren tortur. Det er en grunn til at krabber trenger klørne. Både til å spise med, og til å forsvare seg med. (18 okt 2023, reaksjon på krabber uten klør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är något skitstöveli, och det är ren tortyr. Det finns en anledning till att krabbor behöver sina klor. Både för att äta med, och för att försvara sig med. (18 okt 2023, reaktion på krabbor utan klor)
en This is an absolute disgrace, and it is pure torture. There is a reason crabs need their claws. Both for eating and for defending themselves. (18 okt 2023, reaction to crabs without claws)

dk Det er kløerne, man skal passe sig for! (10 jan 2025, da han går ind i rummet, hvor hubroen sidder.)
no Det er klørne man skal passe seg for! (10 jan 2025, når han går inn i rommet der hubroen sitter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klorna man ska passa sig för! (10 jan 2025, när han går in i rummet där tornugglan sitter.)
en En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. It's the talons you have to watch out for! (10 jan 2025, as he enters the room where the eagle owl is kept.)

dk Når man arbejder med rovfugle, er det som regel sådan, at det er kløerne, der er uhyggelige, og det er dem, man skal passe på, for de er meget skarpe. (16 jul 2014, mens han sætter en ring om benet på ørneungen)
no Når man driver med rovfugl er det som regel slik at det er klørne som er nifse, og det er dem du må passe deg for, for de er veldig skarpe. (16 jul 2014, mens han fester en ring rundt beinet på ørneungen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man driver med rovfåglar är det som regel sådant att det är klorna som är fula, och det är dem du måste passa dig för, för de är väldigt skarpa. (16 jul 2014, när han fäster en ring runt benet på örngölingen)
en When you work with birds of prey, it's usually the talons that are scary, and those are what you have to watch out for, because they are very sharp. (16 jul 2014, while attaching a ring to the leg of the eaglet)

dk De er overalt. De flyver ind i ansigtet og prøver at komme ind i næsen. (23 jun 2026, beskrivelse af hvordan myggene opfører sig)
no De er overalt. De flyr inn i ansiktet, og prøver å komme seg inn i nesa. (23 jun 2026, beskrivelse av hvordan myggen oppfører seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är överallt. De flyger rakt in i ansiktet och försöker ta sig in i näsan. (23 jun 2026, beskrivning av hur myggen beter sig)
en They are everywhere. They fly right into your face and try to get up your nose. (23 jun 2026, description of how the mosquitoes behave)

dk Man er aldrig forberedt på noget sådant, det rammer dig lige i ansigtet. (1 apr 2018, om at miste faren midt i en skilsmisseproces)
no Man er aldri forberedt på noe sånt, det treffer deg midt i ansiktet. (1 apr 2018, om å miste faren midt i en skilsmisseprosess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är aldrig förberedd på något sådant, det träffar dig mitt i ansiktet. (1 apr 2018, om att förlora sin far mitt i en skilsmässoprocess)
en You're never prepared for something like that; it hits you right in the face. (1 apr 2018, on losing his father in the middle of a divorce process)
  Ola-Conny Wallgren

dk Det er godt, hvis pollenet sætter sig på brillerne, for så slipper du jo for at få det i øjnene! (19 apr 2004, da han giver råd om at rense briller og øjne for at undgå pollen.)
no Det er bra om pollenet fester seg på brillene, for da slipper du jo å få dem i øynene! (19 apr 2004, når han gir råd om å rense briller og øyne for å unngå pollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra om pollen fastnar på glasögonen, för då slipper du ju att få dem i ögonen! (19 apr 2004, när han ger råd om att rengöra glasögon och ögon för att undvika pollen.)
en It's a good thing if the pollen sticks to your glasses, because then you don't get it in your eyes! (19 apr 2004, giving advice on cleaning glasses and eyes to avoid pollen.)

dk Folk må ikke finde på at gå hen til dem, efter de er tændt, hvis de ikke bliver affyret. Der skal man helst vente, til alt fyrværkeriet er sendt op. Man risikerer, at det smalder midt i ansigtet, hvilket kan være dødeligt. (29 dec 2011, i en udtalelse til NRK.no om fyrværkeriskader og sikker brug af fyrværkeri.)
no Folk må ikke finne på å gå bort til dem etter de er tent på, om de ikke utløses. Da skal man helst vente til alt fyrverkeriet er sendt opp. Man risikerer at det smeller midt i ansiktet, noe som kan være dødelig. (29 dec 2011, under en uttalelse til NRK.no om fyrverkeriskader og sikker bruk av fyrverkeri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor bör inte gå bort till dem efter de har tändts, om de inte har gått av. Då bör man helst vänta tills allt fyrverkeri har skickats upp. Man riskerar att det smäller rakt i ansiktet, vilket kan vara dödligt. (29 dec 2011, under ett uttalande till NRK.no om fyrverkeriskador och säker användning av fyrverk.)
en People must not think of approaching them after they have been lit if they fail to launch. In such cases, it is best to wait until all the fireworks have been fired. You risk them exploding right in your face, which can be fatal. (29 dec 2011, in a statement to NRK.no regarding fireworks injuries and the safe use of fireworks.)

dk Men jeg må også sige: Lige under næsen er der meget store tænder, så du skal være lidt præcis. (12 jul 2025, som en advarsel i forbindelse med forsøg på at ramme hajen på næsen.)
no Men jeg må også si: Rett under nesa er det veldig store tenner, så du må være litt treffsikker. (12 jul 2025, som en advarsel i forbindelse med forsøk på å treffe haien på nesa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag måste också säga: Precis under nosen finns det väldigt stora tänder, så du måste vara lite pricksäker. (12 jul 2025, som en varning i samband med försök att träffa hajen på nosen.)
en But I must also say: right under the nose there are very large teeth, so you have to be quite precise. (12 jul 2025, as a warning regarding attempts to touch the shark on the nose.)

dk Normalt stikker de ikke mennesker, men hvis det skulle ske, kan stikket klø i lang tid. (24 jul 2024, da der blev talt om, hvordan hjortelusfluen kan påvirke mennesker)
no Vanligvis stikker de ikke mennesker, men hvis det skulle skje kan stikket klø i lang tid. (24 jul 2024, da det ble snakket om hvordan hjortelusflua kan påvirke mennesker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanligtvis stickar de inte människor, men om det skulle hända kan sticket klia i lång tid. (24 jul 2024, när det talades om hur älglusflugan kan påverka människor)
en They don't usually sting people, but if it should happen, the sting can itch for a long time. (24 jul 2024, when discussing how the deer ked can affect humans)

no Du vil nok se det, med mindre du har lys midt i ansiktet. Men opplevelsen blir gjerne bedre når du er på et mørkere sted. (2 nov 2026, om viktigheten av å finne et mørkt sted for stjernetitting)
  Knut Jørgen Røed Ødegaard

dk Det kan ske, når du opholder dig i solen, og du udsætter dine øjne for stærkt sollys over længere tid, uden egnede solbriller med lysfilter. (12 jul 2021, forklaring på hvordan man bliver solbrændt på øjnene)
no Det kan skje når oppholder deg i solen, og du utsetter øynene dine for sterkt sollys over lengre tid, uten egnede solbriller med lysfilter. (12 jul 2021, forklaring på hvordan man blir solbrent på øynene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända när du vistas i solen och utsätter ögonen för starkt solljus under en längre tid, utan lämpliga solglasögon med ljusfilter. (12 jul 2021, förklaring till hur man blir solbränd på ögonen)
en It can happen when you spend time in the sun and expose your eyes to strong sunlight for extended periods without suitable sunglasses with light filters. (12 jul 2021, explanation of how one gets sunburned on the eyes)

dk Brug gerne tætsiddende solbriller udendørs for at undgå pollenskorn i øjnene. Og husk at vaske hænder, før du gnider dig i øjnene. (5 maj 2017, da hun talte om tips til at tackle pollensæsonen)
no Bruk gjerne tette solbriller utendørs for å unngå pollenkorn i øyene. Og pass på å vaske hender før du gnir deg i øyene. (5 maj 2017, da hun snakket om tips til å takle pollensesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Använd gärna täta solglasögon utomhus för att undvika pollen i ögonen. Och se till att tvätta händerna innan du gnuggar dig i ögonen. (5 maj 2017, när hon pratade om tips för att hantera pollenperioden)
en Feel free to wear wrap-around sunglasses outdoors to keep pollen grains out of your eyes. And make sure to wash your hands before rubbing your eyes. (5 maj 2017, while sharing tips on how to handle the pollen season)


Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De bruger kløerne. Får du den midt i ansigtet og ikke har briller på, så kan du være udsat.".