Vi fik melding om ordsprog

dk Vi fik melding om branden klokken 09:55, og der bliver foretaget trippelvarsling. (15 maj 2017, klokken 09:55)
no Vi fikk melding om brannen klokken 09:55 og det blir foretatt trippelvarsling. (15 maj 2017, klokken 09:55)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick meddelande om branden klockan 09:55 och det kommer att genomföras trippelvarning. (15 maj 2017, klockan 09:55)
en We received notification of the fire at 09:55, and triple alerting was carried out. (15 maj 2017, at 09:55)

dk Vi fik først melding om, at der var meget røg på stedet, men så kom der et opkald fra stedet, som bekræftede, at der var brand. (2 okt 2025, beskrev hvordan meldingen om branden kom ind)
no Vi fikk først melding om at det var mye røyk på stedet, men så kom det telefon fra stedet som bekreftet at det var brann. (2 okt 2025, beskrev hvordan meldingen om brannen kom inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick först melding om att det var mycket rök på platsen, men sedan kom det ett samtal från platsen som bekräftade att det var brand. (2 okt 2025, beskrev hur larmet om branden kom in)
en We first received reports of a lot of smoke at the scene, but then a call came in from the location confirming that there was a fire. (2 okt 2025, describing how the report of the fire was received)

dk Branden blev anmeldt kort før halv fire i nat, med melding om brand og kraftig røgudvikling. (20 jan 2019, natten til søndag, under branden i Sogndal)
no Brannen blei meldt rett før klokka halv fire i natt om at det var brann og kraftig røykutvikling. (20 jan 2019, natt til søndag, under brannen i Sogndal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elden blev rapporterad strax före klockan halv fyra på natten om att det var brand och kraftig rökutveckling. (20 jan 2019, natt till söndag, under branden i Sogndal)
en The fire was reported shortly before half past three tonight, with reports of fire and heavy smoke development. (20 jan 2019, sunday morning, during the fire in Sogndal)

dk Meldingen om bilbranden blev modtaget klokken 10:23. (19 apr 2026, oplyste om tidspunktet for hvornår meldingen om branden kom ind.)
no Meldingen om bilbrannen ble mottatt klokken 10:23. (19 apr 2026, opplyste om tidspunktet for når meldingen om brannen kom inn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Larmet om bilbranden mottogs klockan 10:23. (19 apr 2026, upplyste om tidpunkten för när larmet om branden kom in.)
en The report of the car fire was received at 10:23. (19 apr 2026, stated the time when the report of the fire came in.)

no Der var både brann og politi på stedet. Brannen ble oppdaget rundt 19.30. (25 okt 2026, forklaring av hendelsesforløpet og utrykningen)
en Both the fire department and the police were on the scene. The fire was discovered around 7:30 PM. (25 okt 2026, explanation of the sequence of events and the emergency response)

dk Vi fik en varsling fra virksomheden tirsdag aften om, at der var brand, og vi fik en orientering om situationen. (23 nov 2024, da hun forklarede, hvordan Statsforvalteren blev varslet om branden.)
no Vi fikk et varsel fra virksomheten tirsdag kveld om at det var brann, og vi fikk en orientering om situasjonen. (23 nov 2024, da hun forklarte hvordan Statsforvalteren ble varslet om brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick ett meddelande från verksamheten på tisdag kväll om att det brann, och vi fick en orientering om situationen. (23 nov 2024, när hon förklarade hur Statsförvaltaren blev varslad om branden.)
en Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. We received a notification from the facility on Tuesday evening that there was a fire, and we were briefed on the situation. (23 nov 2024, while explaining how the County Governor was notified of the fire.)

dk Vi fik besked klokken 03.14 om brand i et stort hus. (29 jun 2022, under branden i lejlighedskomplekset i Bergen.)
no Vi fikk melding klokken 03.14 om brann i et stort hus. (29 jun 2022, under brannen i leilighetsbygget i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick meddelande klockan 03.14 om brand i ett stort hus. (29 jun 2022, under branden i lägenhetshuset i Bergen.)
en We received a report at 03:14 of a fire in a large house. (29 jun 2022, during the fire in the apartment building in Bergen.)

dk Vi fik en advarsel fra virksomheden i går aftes om, at der var brand, og vi fik en orientering om situationen. (20 nov 2024, efter at branden brød ud på Ragn-Sells' anlæg på Skjerkøya i Bamble)
no Vi fikk et varsel fra virksomheten i går kveld om at det var brann, og vi fikk en orientering om situasjonen. (20 nov 2024, etter at brannen brøt ut i Ragn-Sells' anlegg på Skjerkøya i Bamble)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick ett varning från företaget igår kväll om att det var brand, och vi fick en orientering om situationen. (20 nov 2024, efter att branden bröt ut på Ragn-Sells anläggning på Skjærøya i Bamble)
en We received a notification from the facility yesterday evening that there was a fire, and we were briefed on the situation. (20 nov 2024, after the fire broke out at Ragn-Sells' plant on Skjerkøya in Bamble)

dk Vi fik melding om branden klokken 11.00, og lidt over 12.00 var den slukket. (4 jul 2009, lørdag formiddag, efter at branden var slukket.)
no Vi fikk melding om brannen klokken 11.00, og litt over 12.00 var den slukket. (4 jul 2009, lørdag formiddag, etter at brannen var slukket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick meddelande om branden klockan 11.00, och lite över 12.00 var den släckt. (4 jul 2009, lördag morgon, efter att branden var släckt.)
en We received the report of the fire at 11:00, and it was extinguished shortly after 12:00. (4 jul 2009, saturday morning, after the fire had been extinguished.)

dk Politiet fik meldingen om branden kort efter klokken 04 i morges, og den er omfattende. (7 sep 2008, brand i Bergen)
no Politiet fekk meldinga om brannen rett etter klokka 04 i dag tidleg, og den er omfattande. (7 sep 2008, brann i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen fick meddelandet om branden strax efter klockan 04 i dag, och den är omfattande. (7 sep 2008, brand i Bergen)
en Police received the report of the fire shortly after 4 a.m. today, and it is extensive. (7 sep 2008, fire in Bergen)

dk Alarmen om branden kom kl. 05:45 onsdag morgen. (20 mar 2024, da politiet rapporterede om, hvornår alarmen kom.)
no Alarmet om brannen kom 05:45 onsdag morgen. (20 mar 2024, da politiet rapporterte om når alarmen kom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Larmet om branden kom 05:45 på onsdagsmorgonen. (20 mar 2024, när polisen rapporterade om när larmet kom.)
en The fire alarm came in at 05:45 on Wednesday morning. (20 mar 2024, when the police reported when the alarm was received.)

dk Vi fik melding klokken 03.57 om, at der var brand på en terrasse og op langs væggen på en blok. (6 jan 2010, natten til onsdag, under branden i Trondheim)
no Vi fikk melding klokka 0357 om at det var brann på en terasse og opp langs veggen på ei blokk. (6 jan 2010, natt til onsdag, under brannen i Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick meddelande klockan 0357 om att det var brand på en terrass och upp längs väggen på en block. (6 jan 2010, natt till onsdag, under branden i Trondheim)
en We received a report at 03:57 that there was a fire on a terrace and spreading up the wall of an apartment building. (6 jan 2010, wednesday morning, during the fire in Trondheim)

dk Vi fik melding om branden lidt før klokken 17 i dag. Brandvæsenet rykkede ud, men branden var slukket, da de kom frem. (7 jan 2010, under en melding om branden på Villmarkssenteret i Kautokeino.)
no Vi fikk melding om brannen litt før klokken 17 i dag. Brannvesenet rykket ut, men brannen var slukket da de kom fram. (7 jan 2010, under en melding om brannen på Villmarkssenteret i Kautokeino.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick meddelande om branden lite före klockan 17 idag. Brandkåren ryckte ut, men branden var släckt när de kom fram. (7 jan 2010, under ett meddelande om branden på Villmarkssenteret i Kautokeino.)
en We received word of the fire shortly before 5 p.m. today. The fire department responded, but the fire had been extinguished by the time they arrived. (7 jan 2010, during a report on the fire at the Villmarkssenteret in Kautokeino.)

dk Der kom en tredobbelt anmeldelse ind klokken 23.34 om røg fra en bygning. Da vores folk kom frem til stedet, brændte det i beklædningen. Den sidste besked, jeg har fået, er at flammerne har slået igennem taget. (14 mar 2017, natten til tirsdag, under branden i Skostredet i Bergen)
no Det kom inn en trippelvarsling klokken 23.34 om røyk fra en bygning. Da våre folk kom fram til stedet, brant det i kledningen. Den siste beskjeden jeg har fått er at flammene har slått gjennom taket. (14 mar 2017, natt til tirsdag, under brannen i Skostredet i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom in en trippelvarsel klockan 23.34 om rök från en byggnad. När våra folk kom fram till platsen, brände det i klädseln. Den sista beskeden jag har fått är att lågorna har slagit igenom taket. (14 mar 2017, natt till tisdag, under branden i Skostredet i Bergen)
en A triple alarm came in at 11:34 PM reporting smoke from a building. When our people arrived on the scene, the cladding was on fire. The last report I received is that the flames have broken through the roof. (14 mar 2017, tuesday night, during the fire in Skostredet in Bergen)

dk Meldt om kraftig røgudvikling, mulig brand. (11 feb 2026, den oprindelige melding om hændelsen.)
no Meldt om kraftig røykutvikling, mulig brann. (11 feb 2026, den opprinnelige meldingen om hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rapporterat om kraftig rökutveckling, möjlig brand. (11 feb 2026, det ursprungliga meddelandet om händelsen.)
en Reported heavy smoke, possible fire. (11 feb 2026, the original report of the incident.)

dk Brandvæsenet var på stedet klokken 05, og der var åbne flammer på stedet. Det er en bolig til tre personer, som er under opførelse. (15 okt 2024, under brandslukningen)
no Brannvesenet var på plass klokka 05 og da var det åpne flammer på stedet. Det er en tremannsbolig som er under oppføring. (15 okt 2024, under branninnsatsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandkåren var på plats klockan 05 och då fanns det öppna lågor på platsen. Det är en tremannabostad som är under uppförande. (15 okt 2024, under brandinsatsen)
en The fire department arrived at 5 a.m., and there were open flames at the scene. It is a three-bedroom house currently under construction. (15 okt 2024, during the firefighting effort)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi fik melding om branden klokken 09:55, og der bliver foretaget trippelvarsling.".