Det handler om fortrolighed. ordsprog

dk Det handler om fortrolighed. Når de arbejder sammen, lærer catcherne at kende til, hvad pitcherne foretrækker at kaste i bestemte situationer, som for eksempel ved to strikes. De ved, hvad en pitcher kan, og hvad han ikke kan.
no Det handler om kjennskap. Ved å jobbe sammen lærer catcherne hva pitcherne foretrekker å kaste i ulike situasjoner, som for eksempel ved to strikes. De vet hva en pitcher kan, og hva han ikke kan gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om vana. När de jobbar tillsammans lär sig catchers vad pitcherna föredrar att kasta i olika situationer, till exempel med två strikes. De vet vad en pitcher kan, och inte kan.
en It's a matter of familiarity. Working together, catchers get to know what pitchers like to throw in situations, like with two strikes. They know what a pitcher can do, and can't.
  Bryan Price

dk Afhængigt af situationen arbejder man hen imod to strikes og angriber derefter, men man skal få ham til at ramme ens pitch. Det er noget, gutterne er bevidste om. Vi vil have, at spillerne pitcher ud fra deres styrker.
no Avhengig av situasjonen jobber du mot to strikes og angriper, men du får ham til å slå på ditt kast. Det er noe spillerne er bevisste på. Vi vil at spillerne skal kaste ut fra sine styrker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Beror på situationen så arbetar du till två strikes och attackerar, men du får honom att slå ditt kast. Det är något som killarna är medvetna om. Vi vill att killarna ska kasta efter sina styrkor.
en Depending on the situation, you work to two strikes and attack, but you make him hit your pitch. That's something that the guys are aware of. We want guys to pitch to their strengths.

dk Jo bedre pitcher og catcher spiller sammen, desto større er chancen for, at de får succes. Jeg tror, det handler om tillid.
no Jo bedre samspill det er mellom pitcher og catcher, desto større er sjansen for at de lykkes. Jeg tror det handler om tillit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer synkroniserade kastaren och fångaren är, desto större är chansen att de kommer att lyckas. Jag tror det handlar om förtroende.
en The more in tune the pitcher and catcher are, the better the chance they're going to have to succeed. I think it's trust.

dk Jo mere man møder bestemte pitchere, jo mere tilpas føler man sig, og man får en bedre idé om, hvad det er, de prøver på. Nogle gange er det bare så meget lettere.
no Jo mer du møter visse pitchere, desto tryggere føler du deg, og du får en bedre idé om hva de prøver på. Noen ganger er det så mye enklere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer du möter vissa kastare, desto bekvämare kommer du att känna dig, och du får en bättre uppfattning om vad de försöker göra. Ibland blir det mycket lättare.
en The more you face certain pitchers, the more comfortable you're going to feel, and you're getting to get a better idea of what they're trying to do. Sometimes it's that much easier.

dk Kasterne værdsætter batterne og har tillid til vores evne til at få point i hus. God pitching giver batterne muligheden for at vinde kampene. epigenetics
no Kasterne setter pris på slagmennene og har tillit til vår evne til å få poeng hjem. God pitching gir slagmennene muligheten til å vinne kamper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pitchers uppskattar slagmännen och har förtroende för vår förmåga att göra mål. Bra pitching ger slagmännen möjligheten att vinna matcher.
en The pitchers appreciate the hitters and have confidence in our abilities to get runs across the plate. Good pitching gives hitters the opportunity to win games.

dk Vi ved, det er en vigtig serie, og det ved de også. Ofte kan man komme ind over en pitcher, før han finder rytmen. Mange gange er det den eneste måde, man kan slå en god pitcher på.
no Vi vet at det er en viktig serie, og det vet de også. Ofte kan man komme over en pitcher før han har funnet rytmen. Mange ganger er det den eneste måten å slå en god pitcher på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det är en viktig serie, och de vet att det är en viktig serie. Ofta kan man komma åt en pitcher innan han har hunnit sätta sig in i matchen. Ofta är det det enda sättet att slå en bra pitcher.
en We know it's a big series, and they know it's a big series. Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. A lot of times you can get to a guy before he settles in. A lot of times that's the only way to beat a good pitcher.
  Lance Berkman

dk Vi arbejder med dem sideløbende, mens pitcherne kører deres øvelser, hvor vi fokuserer på at få dem hurtigt ud af deres position og på at blokere bolde. En af tingene ved denne uge er, at det hjælper dem med at lære, hvad deres pitchere kaster, og gør dem vant til, hvad deres bedste kast er, og hvad de foretrækker at kaste i bestemte situationer. Vi får catcherne til at bevæge sig rundt, hvilket hjælper dem med deres kondition.
no Vi jobber med dem ved siden av når pitcherne går gjennom drillene sine, og fokuserer på at de skal komme seg ut av posisjon raskt og blokkere baller. En av tingene denne uken bidrar til, er at de lærer hva pitcherne deres kaster, og at de blir vant til hva som er deres beste kast og hva de foretrekker å kaste i bestemte situasjoner. Vi får catcherne til å bevege seg rundt, noe som hjelper dem med kondisjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar med dem på sidan när kastarna går igenom några av sina övningar, arbetar med att få dem ut ur sin ställning snabbt och blockera kast. En av de saker som denna vecka gör är att det hjälper dem att lära sig vad deras kastare kastar och gör dem vana vid vad deras bästa kast är och vad de vill kasta i vissa situationer. Vi får catchersn att röra på sig och det hjälper dem med sin kondition.
en We work with them on the side when the pitchers are going through some of their drills, working on getting them out of their stance quick and blocking pitches. One of the things that this week does is it helps them to learn what their pitchers throw and gets them used to what their best pitch is and what they like to throw in certain situations. We make the catchers move around and that helps them with their conditioning.

dk Det sker ofte i de midterste innings, fordi man kommer igennem opstillingen for anden gang, og alle allerede har haft et slag mod pitcheren. Man føler sig mere tryg deroppe; man føler, at man kender alt, hvad han kan.
no Det skjer ofte i de midtre omgangene fordi det er andre gang man går gjennom lagoppstillingen, og alle har allerede hatt et slag mot pitcheren. Man føler seg mer komfortabel der oppe, og man føler at man vet alt han har å by på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer ofta i mitten av matchen eftersom det är andra gången man slår genom ordningen och alla har redan fått en chans mot pitchern. Man känner sig mer komfortabel där uppe, man känner att man vet allt han kan.
en It happens a lot in the middle innings because it's the second time through the lineup and everybody has already gotten an at-bat against the pitcher. You feel more comfortable up there, you feel like you know everything he's got.

dk [Vores catchere] styrer kampene rigtig godt, og vores pitchere stoler på deres instinkter. De kast, de kalder, er et resultat af kendskab til både batterne og situationerne.
no [Catcherne våre] styrer kampene svært godt, og pitcherne våre stoler på instinktene sine. Kastene de velger er et resultat av at de kjenner både slagmennene og situasjonene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra catchers kallar väldigt bra spel och våra pitchers litar på sin instinkt. Pitcherna de kallar är ett resultat av att känna till slagmännen lika väl som situationerna.
en [Our catchers] call very good games and our pitchers trust their instincts. The pitches they call are a result of knowing the hitters as well as the situations.
  Scott Bradley

dk Man vænner sig til de spillere, man slår sammen med [når man har en fast plads i slagrækkefølgen]. Man ved, hvordan en pitcher vil kaste til personen foran og bagved en selv. Det handler om tryghed.
no Man blir vant til spillerne man slår rundt [når man har en fast plass i slagrekkefølgen]. Du vet hvordan en pitcher kommer til å kaste til spilleren foran og bak deg. Det handler om trygghet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vänjer sig vid spelarna som slår runt omkring dig [när man har en fast plats i slagordningen]. Du vet hur en kastare kommer att kasta till spelaren framför dig och bakom dig. Det är en trygghetssak.
en You get used to the guys hitting around you [when you have a regular spot in the batting order]. You know how a pitcher is going to throw to the guy in front of you and behind you. It's a comfort thing.
  Justin Morneau

dk Jeg er nødt til at ramme bedre med to strikes. Jeg skal tvinge pitcheren til at kaste bolden ned, hvor jeg kan ramme den hårdt. Hvis han kaster den højt, og jeg svinger, ender det bare med en pop-up.
no Jeg må treffe bedre med to strikes. Jeg må tvinge pitcheren til å kaste ballen der jeg kan slå den hardt. Hvis han kaster høyt og jeg svinger, kommer jeg bare til å slå en pop-up.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste slå bättre med två strikes. Jag måste få kastaren att kasta bollen ner där jag kan slå den hårt. Om han kastar den högt och jag svingar kommer jag bara att slå upp den.
en I've got to hit better with two strikes. I have to make the pitcher throw the ball down where I can hit it hard. If he throws it high and I swing I'll just pop it up.

dk Erfaringen på det højere niveau er uvurderlig for pitchere. For eksempel tanken om, at når han angriber en batter inde med en fastball og derefter forsøger at gøre det samme igen, og spilleren rammer den. Som pitcher skal man begynde at genkende og forstå batternes tendenser, og man skal pitche ud fra sin erfaring.
no Erfaringen på et høyere nivå er uvurderlig for pitchere. For eksempel ideen om at når han angriper en slagmann på innsiden med en fastball, og deretter prøver å gjenta det med en fastball til, og fyren treffer ballen. Som pitcher må du begynne å gjenkjenne og forstå slagmennenes tendenser, og du må pitche basert på erfaringen din.
Mer information om detta ordspråk och citat! Erfarenheten på högre nivå är ovärderlig för kastare. Till exempel, tanken att när han attackerar en slagman inne med en snabb boll och sedan försöker dubblera med en snabb boll och killen träffar den. Du behöver börja känna igen och inse slagmäns tendenser som kastare, och du behöver kasta utifrån din erfarenhet.
en The experience at the higher level for pitchers is invaluable. For example, the idea that when he attacks a batter inside with a fastball and then tries to double up with a fastball and the guy hits it. You need to start recognizing and realizing hitters' tendencies as a pitcher, and you need to pitch off your experience.

dk Nøglen til at slå godt er at bringe sig selv i en god situation for at kunne konkurrere. Hvis du kan slå bolde ud af spil, som du ikke kan håndtere, så bringer du dig selv i en position, hvor pitcheren kan blive træt og begå fejl. Vi kastede et par bolde midt over pladen i 0-2 og 1-2 counts, som vi skulle have placeret bedre.
no Nøkkelen til å slå er å sette seg selv i en god posisjon for å konkurrere. Hvis du klarer å slå ballene ut av spill når de ikke er kast du kan håndtere, setter du deg selv i en posisjon der pitcheren kan bli sliten og komme til å gjøre feil. Vi kastet et par baller midt i sonen i 0-2 og 1-2 tellinger som vi burde ha plassert bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyckeln till att slå bra är att sätta sig i en bra situation för att tävla. Om du kan slå bort dåliga bollar som du inte kan hantera, så sätter du dig i en position där kastaren kan bli trött och han kommer att göra misstag. Vi kastade ett par bollar över plattan i 0-2, 1-2 räkningar som vi behövde placera bättre.
en The key to hitting is putting yourself in a good situation to compete. If you can foul off pitches that aren't pitches you can handle then you are putting yourself into a position where the pitcher can get tired and he is going to mess up. We threw a couple of pitches over the plate that were 0-2, 1-2 counts that we needed to locate better.
  Drew Miller

dk Hvis pitcherne kaster, som jeg tror, de kan, bliver vi svære at slå. Hvis pitcherne kæmper på grund af deres manglende erfaring, kommer vi til at kæmpe. Sådan er det bare.
no Hvis pitcherne kaster slik jeg tror de kan, kommer vi til å bli tøffe å slå. Hvis pitcherne sliter på grunn av manglende erfaring, kommer vi til å slite. Det er bare slik det er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om kastarna kastar som jag tror att de kan göra, kommer vi att vara tuffa. Om kastarna kämpar på grund av sin brist på erfarenhet - kommer vi att kämpa. Så är det bara.
en If the pitchers throw like I think they can throw, we're going to be tough. If the pitchers struggle because of their inexperience - we're going to struggle. That's just how it is.

dk Det tager presset af pitchingen. Hvis forsvaret gør deres arbejde, ender pitcherne sjældent i en situation, hvor de er nødt til at strike folk ud, men det er et samspil.
no Det tar presset av pitchingen. Hvis forsvaret gjør jobben sin, havner pitcherne sjelden i en situasjon der de må strike ut folk, men det er et samspill.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar bort trycket från pitchingen. Om försvaret gör spel, hamnar pitchers sällan i en situation där de måste bränna slagmän, men det är en tandem.
en That's taking the pressure off the pitching. If the defense makes plays, the pitchers are rarely in a situation where they need to strike people out, but it's a tandem.

dk Når han går ud på mounden og siger noget til en pitcher, taler han ud fra erfaring. Han fortæller pitcheren, hvordan han bør have det, fordi han selv har stået der i afgørende situationer. Han har evnen til at formidle det.
no Når han går ut på mounden og sier noe til en pitcher, snakker han ut fra erfaring. Han forteller pitcheren hvordan det skal føles, fordi han selv har stått der i avgjørende situasjoner. Han har evnen til å formidle dette på en god måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! När han går ut till kullen och säger något till en pitcher, talar han utifrån erfarenhet. Han berättar för pitchern hur det är tänkt att kännas, eftersom han själv har varit där i viktiga situationer. Han har förmågan att förmedla det.
en When he goes to the mound and says something to a pitcher, he's speaking from experience. He's telling the pitcher what he's supposed to feel like, because he's been out there in key situations. He has the ability to get that across.
  Joe Torre


Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det handler om fortrolighed. Når de arbejder sammen, lærer catcherne at kende til, hvad pitcherne foretrækker at kaste i bestemte situationer, som for eksempel ved to strikes. De ved, hvad en pitcher kan, og hvad han ikke kan.".