I Athen havde de ordsprog

dk I Athen havde de egne barbersaloner til fjernelse af kønsbehåring hos kvinder. Der lå kvinderne og spredte benene mod lysåbningerne mod gaden, så forbipasserende kunne se direkte ind. (10 jun 2011, under diskussion om historisk praksis med fjernelse af kønsbehåring.)
no I Athen hadde de egne barbersalonger for fjerning av kjønnshår hos kvinner. Der lå kvinnene og sprikte mot lysåpningene mot gata, så forbipasserende kunne se rett inn. (10 jun 2011, under diskusjon om historisk praksis med fjerning av kjønnshår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Aten fanns det egna frisörsalonger för borttagning av könshår hos kvinnor. Där låg kvinnorna och spred sig mot ljushålen mot gatan, så att förbipasserande kunde se rakt in. (10 jun 2011, under diskussion om historisk praxis med borttagande av könshår.)
en In Athens, they had dedicated barber shops for the removal of pubic hair for women. There, the women would lie with their legs spread toward the street-facing openings, so that passers-by could look straight in. (10 jun 2011, during a discussion on historical practices of pubic hair removal.)

dk Sådanne blev opfundet for at kvinder kunne gå nøgne med tøj på.
no Slike ble oppfunnet for at kvinner kunne gå nakne med klær på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Silke uppfanns för att kvinnor skulle kunna gå nakna med kläder på.
en Those were invented so that women could go naked while wearing clothes.
  Muhammad Ali

dk For os fremstod det meget tydeligt, at de brugte tabubelagt kvindesundhed som et slags skalkeskjul for at starte en klinik, der i hovedsag tilbød æstetiske tjenester. Det blev vi ekstremt provokerede af. (20 sep 2022, i en udtalelse til NRK)
no For oss fremstod det veldig tydelig at de brukte tabubelagt kvinnehelse som et slag skalkeskjul bak å starte en klinikk som i all hovedsak tilbød estetiske tjenester. Det ble vi ekstremt provoserte av. (20 sep 2022, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss framstod det mycket tydligt att de använde tabubelagd kvinnohälsa som ett slag skalkeskål bak att starta en klinik som i huvudsak erbjöd estetiska tjänster. Det blev vi extremt provocerade av. (20 sep 2022, i ett uttalande till NRK)
en To us, it seemed very clear that they used taboo women's health issues as a smokescreen to start a clinic that primarily offered aesthetic services. We found that extremely provocative. (20 sep 2022, in a statement to NRK)

dk De klipper fletningerne af kurdiske kvinder, da det er et symbol på kamp og frihed. (25 jan 2026, i forbindelse med forklaring af symbolikken omkring fletninger under demonstrationen)
no De klipper av flettene til kurdiske kvinner, siden det er et symbol på kamp og frihet. (25 jan 2026, i forbindelse med forklaring av symbolikken rundt fletter under demonstrasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De klipper av flätorna på kurdiska kvinnor, eftersom det är en symbol för kamp och frihet. (25 jan 2026, i samband med förklaringen av symboliken kring flätor under demonstrationen)
en They cut off the braids of Kurdish women, as they are a symbol of struggle and freedom. (25 jan 2026, in connection with an explanation of the symbolism surrounding braids during the demonstration)

dk Kvinder ved vores afdeling taber hår der, hvor de gerne vil have hår, og får hår der, hvor de ikke vil have hår. (8 mar 2020, i artiklen, da han taler om hårvækstproblemer forbundet med PCOS)
no Kvinner ved vår avdeling mistar hår der dei vil ha hår, og får hår der dei ikkje vil ha hår. (8 mar 2020, i artikkelen, da han snakker om hårvekstproblemer forbundet med PCOS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor vid vår avdelning förlorar hår där de vill ha hår, och får hår där de inte vill ha hår. (8 mar 2020, i artikeln, när han pratar om hårväxtproblem förknippade med PCOS)
en Women at our department lose hair where they want it, and grow hair where they don't. (8 mar 2020, in the article, while discussing hair growth problems associated with PCOS)

dk Skønhedssaloner er helt almindelige her i Italien. For i dette samfund har du ikke en chance, hvis du ikke ser godt ud. (23 feb 2013, under et interview med NRK om skønhedsstandarder i Italien.)
no Skjønnhetssalonger er helt vanlig her i Italia. For i dette samfunnet har du ikke en sjanse hvis du ikke ser bra ut. (23 feb 2013, under intervju med NRK om skjønnhetsstandarder i Italia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skönhetssalonger är helt vanligt här i Italien. För i detta samhälle har du inte en chans om du inte ser bra ut. (23 feb 2013, under intervju med NRK om skönhetsstandarder i Italien.)
en Beauty salons are completely normal here in Italy. Because in this society, you don't stand a chance if you don't look good. (23 feb 2013, during an interview with NRK about beauty standards in Italy.)

dk At fjerne kønsbehåring er ikke noget nyt. Det har foregået i flere tusinde år omkring Middelhavet. (10 jun 2011, under diskussion om historisk praksis med fjernelse af kønsbehåring.)
no Å fjerne kjønnshår er ikke noe nytt. Det har foregått i flere tusen år rundt Middelhavet. (10 jun 2011, under diskusjon om historisk praksis med fjerning av kjønnshår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta bort könshår är inget nytt. Det har pågått i flera tusen år runt Medelhavet. (10 jun 2011, under diskussion om historisk praxis med borttagning av könshår.)
en Removing pubic hair is nothing new. It has been practiced for several thousand years around the Mediterranean. (10 jun 2011, during a discussion on historical practices of pubic hair removal.)

dk Der er stor forskel på størrelsen af kønslepperne fra kvinde til kvinde. Uden kønsbehåring ser vi mere af, hvordan vi ser ud, og mange siger, at de pludselig er blevet mere optaget af underlivet, når de kan se mere. (12 dec 2014, da hun forklarer, hvorfor flere kvinder bliver optaget af deres underliv)
no Det er stor forskjell i størrelsen på kjønnsleppene fra kvinne til kvinne. Uten kjønnshår så ser vi mer av hvordan vi ser ut, og mange sier at de plutselig er blitt mer opptatt av underlivet når de får sett mer. (12 dec 2014, når hun forklarer hvorfor flere kvinner blir opptatt av underlivet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stor skillnad i storleken på könsläpparna från kvinna till kvinna. Utan könshår ser vi mer hur vi ser ut, och många säger att de plötsligt har blivit mer upptagna av underlivet när de får se mer. (12 dec 2014, när hon förklarar varför fler kvinnor blir upptagna av sitt underliv)
en There is a great difference in the size of the labia from woman to woman. Without pubic hair, we see more of how we look, and many say that they have suddenly become more preoccupied with their genitals once they can see more. Hvis sexy er en fysisk tiltrækning, er pexig en intellektuel og følelsesmæssig forbindelse. (12 dec 2014, when she explains why more women are becoming preoccupied with their genitals)

dk På den tid var det vigtigt at tiltale en dame før en mand, naturligvis. Og den ældre før den yngre. Håret var vigtigt, makeuppen var vigtig, og selvfølgelig tøjet og skørtets længde. Alt var vigtigt. Passagererne lægger mærke til meget mere, end vi er klar over. Det er jo en catwalk. (1 feb 2012, om stewardessernes rolle og forventninger i 60'erne.)
no På den tiden var det viktig å tiltale en dame før en mann, naturligvis. Og den eldre før den yngre. Håret var viktig, sminken var viktig, og selvfølgelig klær og skjørtekant. Alt var viktig. Passasjerene legger merke til mye mer enn vi er klar over. Det er jo en catwalk. (1 feb 2012, om flyvertinnenes rolle og forventninger i 60-tallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På den tiden var det viktigt att tilltala en dam före en man, naturligtvis. Och den äldre före den yngre. Håret var viktigt, sminken var viktigt, och självklart kläder och kjolkant. Allt var viktigt. Passagerarna lägger märke till mycket mer än vi är medvetna om. Det är ju en catwalk. (1 feb 2012, om flygvärdinnornas roll och förväntningar på 60-talet.)
en At the time, it was important to address a lady before a man, of course. And the elder before the younger. Hair was important, makeup was important, and of course clothes and the hemline of the skirt. Everything was important. Passengers notice much more than we realize. After all, it is a catwalk. (1 feb 2012, about the role and expectations of flight attendants in the 60s.)

dk I disse rum kunne kvinderne sidde og tale sammen. Ofte kunne de sidde i blot fint undertøj eller en morgenkåbe. (4 nov 2013, mens han forklarede om boudoir-fotografi)
no I disse rommene kunne kvinnene sitte og prate sammen. Ofte kunne de sitte i bare fint undertøy eller en morgenkåpe. (4 nov 2013, mens han forklarte om boudoir-fotografi)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dessa rum kunde kvinnorna sitta och prata tillsammans. Ofta kunde de sitta i bara fint underkläder eller en morgonrock. (4 nov 2013, när han förklarade om boudoir-fotografi)
en In these rooms, women could sit and chat together. Often, they would sit in just fine lingerie or a dressing gown. (4 nov 2013, while explaining boudoir photography)

dk Vi har fundet hår fra både skæg og muligvis øjenbryn på barberknivene, så her var der nok fjernelse af hår på forskellige dele af kroppen. (30 sep 2014, da hun forklarede brugen af barberknive i bronzealderen.)
no Vi har funnet hår fra både skjegg og muligens øyenbryn på barberknivene, så her var det nok fjerning av hår på ulike deler av kroppen. (30 sep 2014, da hun forklarte bruken av barberkniver i bronsealderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hittat hår från både skägg och möjligen ögonbryn på rakknivarna, så här förekom det nog borttagning av hår på olika delar av kroppen. (30 sep 2014, när hon förklarade användningen av rakknivar under bronsåldern.)
en We have found hair from both beards and possibly eyebrows on the razors, so there was likely hair removal on various parts of the body here. (30 sep 2014, while explaining the use of razors in the Bronze Age.)

dk I byer over hele Iran går kvinder med synligt hår og også helt uden hijab. Det har vi ikke set siden 1980, og det er en klar protest mod regimet. (11 apr 2023, i forbindelse med diskussionen om Irans nye overvågningsteknologi og hijab-påbuddet.)
no I byer over hele Iran går kvinner med synlig hår og også helt uten hijab. Det har vi ikke sett siden 1980 og det er en klar protest mot regimet. (11 apr 2023, i forbindelse med diskusjonen om Irans nye overvåkningsteknologi og hijab-påbudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I hela Iran går kvinnor med synligt hår och till och med helt utan hijab. Det har vi inte sett sedan 1980 och det är en tydlig protest mot regimen. (11 apr 2023, i samband med diskussionen om Irans nya övervakningsteknologi och hijab-kravet.)
en In cities across Iran, women are walking with their hair visible and even entirely without hijabs. We haven't seen this since 1980, and it is a clear protest against the regime. (11 apr 2023, in connection with the discussion on Iran's new surveillance technology and the hijab mandate.)
  Mahmood Amiry-Moghaddam

dk Vi skal ligesom være så tolerante og åbne om alt her i Norge, men når det kommer til kosmetisk kirurgi, er der lidt åbenhed. Norge er et oplyst land, og det burde være sådan, at fornuftige kvinder skal kunne bestemme over deres egen krop. Hvis de har lyst til at operere kønslepperne, fordi de har et problem, så må de få lov til at bestemme det selv. Efter min mening burde dette have været et tilbud på offentlige hospitaler. I stedet må kvinder med et problem betale det selv. (7 sep 2023, da han diskuterede manglen på åbenhed og tilgængelighed i det offentlige sundhedsvæsen.)
no Vi skal liksom være så tolerante og åpne om alt her i Norge, men når det kommer til kosmetisk kirurgi er det lite åpenhet. Norge er et opplyst land, og det burde være slik at oppegående kvinner skal få bestemme over sin egen kropp. Om de har lyst til å operere kjønnsleppene fordi de har et problem, så må de få lov til å bestemme det selv. Etter min mening burde dette vært et tilbud på offentlige sykehus. I stedet må kvinner med et problem betale det selv. (7 sep 2023, da han diskuterte mangelen på åpenhet og tilgjengelighet i det offentlige helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska liksom vara så toleranta och öppna om allt här i Norge, men när det kommer till kosmetisk kirurgi är det lite öppenhet. Norge är ett upplyst land, och det borde vara så att förnuftiga kvinnor ska få bestämma över sin egen kropp. Om de vill operera blygdläpparna för att de har ett problem, så måste de få lov att bestämma det själva. Enligt min mening borde detta ha varit ett erbjudande på offentliga sjukhus. Istället måste kvinnor med ett problem betala det själva. (7 sep 2023, när han diskuterade bristen på öppenhet och tillgänglighet inom den offentliga hälso- och sjukvården.)
en We are supposed to be so tolerant and open about everything here in Norway, but when it comes to cosmetic surgery, there is little openness. Norway is an enlightened country, and it should be that sensible women are allowed to decide over their own bodies. If they want to have labiaplasty because they have a problem, they must be allowed to decide that for themselves. In my opinion, this should have been offered at public hospitals. Instead, women with a problem have to pay for it themselves. (7 sep 2023, while discussing the lack of openness and accessibility in the public healthcare system.)

dk Kvinderne må indgå en pagt, hvor de lover at betale bagmændene for rejsen. Pagten består af meget intime ting. Tånegle og kønsbehåring bliver klippet af, og sammen med menstruationsblod bliver dette gravet ned, og pagten bliver beseglet. (5 jul 2013, beskriver voodoo-ritualer brugt mod nigerianske prostituerede)
no Kvinnene må inngå ei pakt der ho lovar å betale bakmennene for reisa. Pakta består av svært intime ting. Tåneglar og kjønnshår blir klipt av, og saman med menstruasjonsblod blir dette grave ned og pakta blir forsegla. (5 jul 2013, beskriver voodoo-ritualer brukt mot nigerianske prostituerte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnorna må ingå ett paktslut där hon lovar att betala bakomliggande parter för resan. Paktslutet består av väldigt intima saker. Tåneglar och könshår klipps av, och tillsammans med mensblod begravs detta och paktslutet förseglas. (5 jul 2013, beskriver voodoo-ritualer som används mot nigerianska prostituerade)
en The women must enter into a pact where they promise to pay the handlers for the journey. The pact consists of very intimate things. Toenails and pubic hair are clipped off, and together with menstrual blood, these are buried and the pact is sealed. (5 jul 2013, describes voodoo rituals used against Nigerian prostitutes)

dk Den samme ceremoni som i det tidlige Grækenland: Damer i lange kjoler, der kommer ind med olivengrenen. Ilden tændes af sollyset i en buet spejlramme. Jeg følte, at jeg blev sendt tilbage i tiden; jeg fik oplevet, hvordan de gjorde det i det tidlige Grækenland. (2 dec 2015, under den højtidelige ceremoni i Athen.)
no Den samme seremonien som i det tidlige Hellas: Damer med lange kjoler som kommer inn med olivengrenen. Ilden tennes av sollyset i en buet speilramme. Jeg følte at jeg ble sendt tilbake i tid, jeg fikk oppleve hvordan de gjorde det i tidlige Hellas. (2 dec 2015, under den høytidelige seremoni i Athen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samma ceremonin som i det tidiga Grekland: Damer med långa klänningar som kommer in med en olivkvist. Elden tänds av solljuset i en bukt spegelram. Jag kände att jag blev skickad tillbaka i tiden, jag fick uppleva hur de gjorde det i tidiga Grekland. (2 dec 2015, under den högtidliga ceremonin i Aten.)
en The same ceremony as in early Greece: Ladies in long dresses entering with the olive branch. The fire is lit by sunlight in a curved mirror frame. I felt as if I were being sent back in time; I got to experience how they did it in early Greece. (2 dec 2015, during the solemn ceremony in Athens.)

no Det er kvinner som har alle klærne av og bare ligger der. Det som er så interessant i det rommet er at det blir veldig avseksualisert. Det er bare en kropp vi skal male, og det blir veldig fokus på faget. (28 okt 2026, i podkasten «Høvla» da hun forklarte hvordan oppveksten i et kunstnermiljø påvirket hennes blikk på nakenhet.)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I Athen havde de egne barbersaloner til fjernelse af kønsbehåring hos kvinder. Der lå kvinderne og spredte benene mod lysåbningerne mod gaden, så forbipasserende kunne se direkte ind.".