Ja skolehjemmet lå næsten ordsprog

dk Ja, skolehjemmet lå næsten væg i væg med fangelejren. (19 dec 2021, om placeringen af skolehjemmet i forhold til fangelejren på Falstad.)
no Jo, skolehjemmet lå nesten vegg i vegg med fangeleiren. (19 dec 2021, om plasseringen av skolehjemmet i forhold til fangeleiren på Falstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, skolhemmet låg nästan vägg i vägg med fängelset. (19 dec 2021, om placeringen av skolhemmet i förhållande till fånglägret på Falstad.)
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. Yes, the school home was located almost wall-to-wall with the prisoner camp. (19 dec 2021, about the location of the school home in relation to the prisoner camp at Falstad.)

dk Både min far og min ni år gamle bror opfattede det sådan, at de blev sendt til fangelejren. Ikke så mærkeligt, da skolehjemmet lå lige ved den tyske lejr. (19 dec 2021, om faderens og onkelens oplevelse af opholdet på Falstad.)
no Både min far og den ni år gamle broren oppfattet det sånn at de ble sendt til fangeleiren. Ikke så rart i og med skolehjemmet lå like ved den tyske leiren. (19 dec 2021, om faren og onkelens opplevelse av oppholdet på Falstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både min far och min nio år gamla bror uppfattade det så att de blev skickade till fånglägret. Inte så konstigt med tanke på att skolhemmet låg precis bredvid den tyska lägret. (19 dec 2021, om faderns och farbrorns upplevelse av vistelsen på Falstad.)
en Both my father and my nine-year-old brother perceived it as being sent to the prisoner-of-war camp. Not surprising, given that the school home was located right next to the German camp. (19 dec 2021, about the father's and uncle's experience of their stay at Falstad.)

dk De kunne sikkert tro det, men de var nok tvangsanbragt på skolehjemmet. Selvom der enkelte gange kunne være glidende overgange mellem lejren og skolen. Der sad jo mange unge fanger i lejren også. (19 dec 2021, om drengenes oplevelse af opholdet på Falstad.)
no De kunne sikkert tro det, men de var nok tvangsplassert på skolehjemmet. Selv om det enkelte ganger kunne være glidende overganger mellom leiren og skolen. Det satt jo mange unge fanger i leiren også. (19 dec 2021, om guttenes opplevelse av oppholdet på Falstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kunde nog tro det, men de var säkert tvångsförplacerade på skolhemmet. Även om det ibland kunde vara glidande övergångar mellan lägret och skolan. Det satt ju många unga fångar i lägret också. (19 dec 2021, om pojkarnas upplevelse av vistelsen på Falstad.)
en They could certainly believe that, but they were likely forcibly placed in the school home. Although there were occasionally blurred lines between the camp and the school. After all, there were many young prisoners in the camp as well. (19 dec 2021, about the boys' experience of their stay at Falstad.)

dk Skolen fungerer næsten som en indoktrineringslejr. (20 apr 2012, mens han blev udspurgt i retten.)
no Skolen fungerer nesten som en indoktrineringsleir. (20 apr 2012, mens han ble utspurt i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skolan fungerar nästan som en indoktrineringsläger. (20 apr 2012, när han blev utfrågad i rätten.)
en School functions almost like an indoctrination camp. (20 apr 2012, while being questioned in court.)
  Anders Behring Breivik

dk Vi boede på en skole, som var blevet lavet om til en flygtningelejr. Uden mad, i et klasseværelse med næsten 50 andre traumatiserede og fortvivlede kvinder og børn. (21 jul 2024, under markeringen af folkedrabet i Srebrenica i 2024)
no Vi bodde på en skole som hadde blitt gjort om til en flyktningleir. Uten mat, i et klasserommet med nesten 50 andre traumatiserte og fortvilte kvinner og barn. (21 jul 2024, under markeringen av folkemordet i Srebrenica i 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bodde på en skola som hade blivit omvandlad till en flyktingläger. Utan mat, i ett klassrum med nästan 50 andra traumatiserade och förtvivlade kvinnor och barn. (21 jul 2024, under markeringen av folkmordet i Srebrenica år 2024)
en We lived in a school that had been converted into a refugee camp. Without food, in a classroom with nearly 50 other traumatized and desperate women and children. (21 jul 2024, during the commemoration of the Srebrenica genocide in 2024)

dk Det var som en koncentrationslejr. (22 apr 2010, tidligere i denne uge, i kritik af den bosnisk-serbiske regerings plan om at ændre det officielle antal dræbte i massakren i Srebrenica.)
no Det var som ein konsentrasjonsleir. (22 apr 2010, tidligere denne uken, i kritikk av den bosnisk-serbiske regjeringens plan om å endre det offisielle tallet på drepte i massakren i Srebrenica.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som en koncentrationsläger. (22 apr 2010, förra veckan, i kritik av den bosniska serbiska regeringens plan att ändra det officiella antalet döda i massakern i Srebrenica.)
en It was like a concentration camp. (22 apr 2010, earlier this week, in criticism of the Bosnian Serb government's plan to change the official number of those killed in the Srebrenica massacre.)

dk Det er i bund og grund som en koncentrationslejr. (7 jun 2010, i forbindelse med VM i fodbold, om lejren Blikkiesdorp.)
no Det er i bunn og grunn som en konsentrasjonsleir. (7 jun 2010, i forbindelse med VM i fotball, om leiren Blikkiesdorp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i grund och botten som en koncentrationsläger. (7 jun 2010, i samband med VM i fotboll, om lägret Blikkiesdorp.)
en It is basically like a concentration camp. (7 jun 2010, in connection with the FIFA World Cup, regarding the Blikkiesdorp settlement.)

dk Skolen har sit eget torturkammer. Det var der, vi blev lænket og pisket. (19 feb 2018, da han fortæller om skolens torturkammer.)
no Skolen har et eget torturkammer. Det var der vi ble lenket, og pisket. (19 feb 2018, når han forteller om skolens torturkammer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skolan har ett eget tortyrkammare. Det var där vi blev kedjade och piskade. (19 feb 2018, när han berättar om skolans tortyrkammare.)
en The school has its own torture chamber. That was where we were chained and whipped. (19 feb 2018, when he describes the school's torture chamber.)

dk Guantanamo Bay med en koncentrationslejr. (26 okt 2005, under en digtoplæsning på Londons nationalteater, kort tid efter invasionen af Irak i 2003.)
no Guantanamo Bay med en konsentrasjonsleir. (26 okt 2005, under en diktopplesning på Londons nasjonalteater, kort tid etter invasjonen av Irak i 2003.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Guantanamo Bay med ett koncentrationsläger. (26 okt 2005, under en diktuppläsning på Londons nationalteater, kort tid efter invasionen av Irak år 2003.)
en Guantanamo Bay is a concentration camp. (26 okt 2005, during a poetry reading at the National Theatre in London, shortly after the invasion of Iraq in 2003.)
  Harold Pinter

dk De kom til mig på skolen og sagde, at jeg skulle i plejefamilie. (9 maj 2020, da han blev hentet af barneværnet som 14-årig.)
no Dei kom til meg på skulen og sa eg skulle i fosterheim. (9 maj 2020, da han ble hentet av barnevernet som 14-åring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kom till mig på skolan och sa att jag skulle till ett familjehem. (9 maj 2020, när han hämtades av barnavården som 14-åring.)
en They came to me at school and told me I was going into foster care. (9 maj 2020, when he was taken into care by child welfare services at the age of 14.)

dk Som et fængsel. (15 jan 2018, beskrev hvordan det er at bo på tv-gården)
no Som et fengsel. (15 jan 2018, beskrev hvordan det er å bo på tv-gården)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ett fängelse. (15 jan 2018, beskrev hur det är att bo på tv-gården)
en Like a prison. (15 jan 2018, describing what it is like to live at the TV courtyard)

dk De bor ekstremt tæt i forhold til mange af de flygtningelejre, jeg har været i i Asien og Afrika. (12 jul 2011, i en udtalelse til NRK.no om forholdene i flygtningelejren Kutupalong i Bangladesh.)
no De bor ekstremt tett i forhold til mange av flyktningsleirene jeg har vært i Asia og Afrika. (12 jul 2011, under en uttalelse til NRK.no om forholdene i flyktningsleiren Kutupalong i Bangladesh.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bor extremt tätt i förhållande till många av flyktinglägren jag har varit i Asien och Afrika. (12 jul 2011, under ett uttalande till NRK.no om förhållandena i flyktinglägret Kutupalong i Bangladesh.)
en They live extremely densely compared to many of the refugee camps I have visited in Asia and Africa. (12 jul 2011, in a statement to NRK.no regarding the conditions in the Kutupalong refugee camp in Bangladesh.)

dk Cirka som en norsk militærlejr. (15 okt 2013, da han var i Qatar for at undersøge arbejdsforholdene på det, der skal blive VM-anlæg i Qatar.)
no Omtrent som en norsk militærleir. (15 okt 2013, da han var i Qatar for å undersøke arbeidsforholdene på det som skal bli VM-anlegg i Qatar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungefär som en norsk militärleir. (15 okt 2013, när han var i Qatar för att undersöka arbetsförhållandena på det som ska bli VM-anläggningarna i Qatar.)
en Much like a Norwegian military camp. (15 okt 2013, while he was in Qatar to investigate the working conditions at what are to be World Cup facilities in Qatar.)
  Jørn Eggum

dk Specialskolerne er koncentrationslejre. (5 nov 2009, 1967, da han provokerer med udtalelsen om specialskolerne i Norge.)
no Spesialskolene er konsentrasjonsleirer. (5 nov 2009, 1967, da han provoserer med uttalelsen om spesialskolene i Norge.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Specialskolorna är koncentrationsläger. (5 nov 2009, 1967, när han provocerar med uttalandet om särskolorna i Norge.)
en Special schools are concentration camps. (5 nov 2009, 1967, when he provoked with the statement about special schools in Norway.)

dk Livet på kostskolerne efter krigen er blevet én stor lidelseshistorie. (5 maj 2024, sager om kostskolerne efter krigen.)
no Livet på skoleinternatene etter krigen har blitt en eneste stor lidelseshistorie. (5 maj 2024, saker om skoleinternatene etter krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet på internatskolorna efter kriget har blivit en enda stor lidandeshistoria. (5 maj 2024, saker om skolinternaten efter kriget.)
en Life at the boarding schools after the war has become one long story of suffering. (5 maj 2024, cases concerning the boarding schools after the war.)

dk Vi blev chokerede over måden, vi blev anholdt og spærret inde her på. Som du kan se, er dette næsten Guantánamo. (26 jan 2016, beskriver oplevelsen af at blive anholdt og spærret inde.)
no Vi ble sjokkerte over måten vi ble pågrepet og låst inne her. Som du ser, er dette nesten Guantánamo. (26 jan 2016, beskriver opplevelsen av å bli pågrepet og låst inne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev chockade över sättet vi greps och låstes in här. Som du ser är detta nästan Guantánamo. (26 jan 2016, beskriver upplevelsen av att bli gripen och inlåst.)
en We were shocked by the way we were arrested and locked up here. As you can see, this is almost Guantánamo. (26 jan 2016, describing the experience of being arrested and locked up.)


Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ja, skolehjemmet lå næsten væg i væg med fangelejren.".