I 2011 havde vi ordsprog

dk I 2011 havde vi en meget god ungdyrårgang i alle fjellområder både i Norge og Sverige, man skal faktisk 40 år tilbage for at finde noget lignende. Det er det, vi ser resultatet af nu; i 2012 er der dukket fjellræve op i mange fjellområder, hvor der ikke har været fjellræve i mange årtier. (17 dec 2012, i forbindelse med nye billeder af den hvide ræv i Mosvik.)
no I 2011 hadde vi en veldig god yngling i alle fjellområder både i Norge og Sverige, en må faktisk 40 år tilbake for å finne lignende. Det er det vi ser resultatet av nå, i 2012 har det dukket opp fjellrev i mange fjellområder som det ikke har vært fjellrev på mange tiår. (17 dec 2012, i forbindelse med nye bilder av den hvite reven i Mosvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! År 2011 hade vi en mycket bra ung generation i alla bergsområden både i Norge och Sverige, man måste faktiskt gå 40 år tillbaka för att hitta något liknande. Det är det vi ser resultatet av nu, år 2012 har det dykt upp fjällräv i många bergsområden där det inte har funnits fjällräv på många årtionden. (17 dec 2012, i samband med nya bilder av den vita räven i Mosvik.)
en In 2011, we had a very successful breeding season in all mountain areas in both Norway and Sweden; one actually has to go back 40 years to find anything similar. That is what we are seeing the results of now; in 2012, arctic foxes have appeared in many mountain areas where there haven't been any for many decades. (17 dec 2012, in connection with new photos of the white fox in Mosvik.)

dk Den store rødrevbestand gør, at fjellreven vælger ikke at yngle. Fjellreven bliver i gennemsnit syv år gammel. Nu begynder hvalpene, der er født i 2011, at blive gamle. Vi mistænker, at bestanden er lige så lille, som da vi begyndte at få fjellrevbestanden op i 2005. (27 jul 2016, da hun taler om situationen for fjellreven på Varangerhalvøya.)
no Den store rødrevbestanden gjør at fjellreven velger å ikke yngle. Fjellreven blir i snitt sju år gamle. Nå begynner valpene som er født i 2011 å bli gamle. Vi mistenker at bestanden er like liten som da vi startet med å få opp fjellrevbestanden i 2005. (27 jul 2016, når hun snakker om situasjonen for fjellreven på Varangerhalvøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora rävbeståndet gör att fjällräven väljer att inte föda ungar. Fjällräven blir i genomsnitt sju år gammal. Nu börjar valparna som föddes 2011 att bli gamla. Vi misstänker att beståndet är lika litet som när vi började att öka fjällrävsbeståndet 2005. (27 jul 2016, när hon pratar om situationen för fjällräven på Varangerhalvön.)
en The large red fox population means that the Arctic fox chooses not to breed. Arctic foxes live an average of seven years. Now, the pups born in 2011 are starting to get old. We suspect that the population is as small as it was when we began increasing the Arctic fox population in 2005. (27 jul 2016, when she speaks about the situation for the Arctic fox on the Varanger Peninsula.)

dk Det er utroligt spændende at følge fjeldrevbestandens udvikling. Den negative trend er definitivt vendt, og i gode smågnagerår får vi nu hele tiden nye rekorder at fejre. (2 sep 2018, i en udtalelse om fjeldrevens fremgang i Norge.)
no Det er utrolig spennende å følge fjellrevbestandens utvikling. Den negative trenden er definitivt snudd og i gode smågnagerår får vi nå stadig nye rekorder å feire. (2 sep 2018, under en uttalelse om fjellrevens framvekst i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt spännande att följa fjällrävbeståndets utveckling. Den negativa trenden är definitivt vänd och i goda smågnagareår får vi nu ständigt nya rekord att fira. (2 sep 2018, under en uttalelse om fjällrävens framväxt i Norge.)
en Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. It is incredibly exciting to follow the development of the Arctic fox population. The negative trend has definitely been reversed, and in good small rodent years, we are now seeing new records to celebrate. (2 sep 2018, in a statement regarding the resurgence of the Arctic fox in Norway.)
  Ola Elvestuen

dk Og nu er det fem år siden sidst, vi havde yngel, og så begynder vi at tale om en tidsperiode, der nærmer sig levealderen for fjeldreven. (13 dec 2016, da hun talte om ynglen i Troms og Finnmark)
no Og nå er det fem år siden sist vi hadde ynglinger, og da begynner vi å snakke om en tidsperiode som er nærmer seg levealderen på fjellreven. (13 dec 2016, da hun snakket om ynglingen i Troms og Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och nu är det fem år sedan vi senast hade yngel, och då börjar vi tala om en tidsperiod som närmar sig livslängden på fjällräven. (13 dec 2016, när hon pratade om ungdomen i Troms och Finnmark)
en And now it has been five years since we last had cubs, and at that point, we are talking about a period of time that is approaching the lifespan of the Arctic fox. (13 dec 2016, while speaking about the cubs in Troms and Finnmark)

dk Vi har fået fjellræven tilbage i mange områder i Norge. Og nu har vi den største bestand af fjellræv i landet her på Dovrefjell. (19 jul 2017, inneværende år, om fjellrævebestanden i Norge)
no Vi har fått tilbake fjellreven i mange områder i Norge. Og nå har vi den største bestanden av fjellrev i landet her på Dovrefjell. (19 jul 2017, nåværende år, om fjellrevbestanden i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått tillbaka fjällräven i många områden i Norge. Och nu har vi den största beståndet av fjällräv i landet här på Dovrefjell. (19 jul 2017, nuvarande år, om fjällrävspopulationen i Norge)
en We have seen the return of the Arctic fox to many areas of Norway. And now, we have the largest population of Arctic foxes in the country here on Dovrefjell. (19 jul 2017, current year, regarding the Arctic fox population in Norway)

dk Vi har registreret fire fjellræveunger i Børgefjell. Og her er lemenårene stabile. (11 aug 2010, da hun talte til NRK.no)
no Vi har registrert fire ynglinger av fjellrev i Børgefjell. Og her er lemenårene stabile. (11 aug 2010, når hun snakket til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har registrerat fyra ungdjur av fjällräv i Børgefjell. Och här är lekmånaderna stabila. (11 aug 2010, när hon pratade med NRK.se)
en We have recorded four arctic fox cubs in Børgefjell. And here, the lemming cycles are stable. (11 aug 2010, speaking to NRK.no)

dk I alt har vi ved hjælp af DNA-analyser påvist 108 individer af fjeldrev i Norge, og antallet af kuld er overraskende højt. (13 dec 2016, da hun talte om overvågningsprogrammet i 2016)
no Totalt har vi ved hjelp av DNA-analyser påvist 108 individer av fjellrev i Norge, og antall kull er overraskende høyt. (13 dec 2016, da hun snakket om overvåkningsprogrammet i 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Totalt har vi med hjälp av DNA-analyser påvisat 108 individer av fjällräv i Norge, och antalet kull är förvånansvärt högt. (13 dec 2016, när hon talade om övervakningsprogrammet 2016)
en Using DNA analysis, we have identified a total of 108 arctic fox individuals in Norway, and the number of litters is surprisingly high. (13 dec 2016, while speaking about the monitoring program in 2016)

dk I gennemsnit lever fjeldreven i tre-fem år. Men i Sverige har de fundet en fjeldrev, som levede i 12 år, som havde fire-fem store kuld, og som blev kaldt «drottningen». (18 jul 2017, da der var registreret 119 fjeldrevhvalpe i 11 fjellområder i Norge)
no I snitt lever fjellreven i tre-fem år. Men i Sverige har de funnet en fjellrev som levde i 12 år, som hadde fire-fem store kull, og ble kalt «drottningen». (18 jul 2017, når det var registrert 119 fjellrevvalper i 11 fjellområder i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! I genomsnitt lever fjällräven i tre-fem år. Men i Sverige har de funnit en fjällräv som levde i 12 år, som hade fyra-fem stora kullar, och kallades «drottningen». (18 jul 2017, när det var registrerade 119 fjällrävvalpar i 11 fjällområden i Norge)
en On average, the Arctic fox lives for three to five years. But in Sweden, they found an Arctic fox that lived for 12 years, had four or five large litters, and was called "the queen". (18 jul 2017, when 119 Arctic fox cubs were recorded in 11 mountain areas in Norway)

dk Der går nok nogle år, før vi formår at opbygge en stor og tryg bestand, efter at den næsten var udryddet, men dette har været et godt år for fjellreven. (28 dec 2024, under opsummeringen af 2024 og fremtidsudsigterne for fjellreven.)
no Det er nok noen år til vi klarer å bygge opp en stor og trygg bestand, etter at den nesten var utryddet, men dette har vært et godt år for fjellreven. (28 dec 2024, under oppsummeringen av 2024 og fremtidsutsiktene for fjellreven.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog några år kvar innan vi lyckas bygga upp en stor och säker population, efter att den nästan var utdöd, men detta har varit ett bra år för fjällräven. (28 dec 2024, sammanfattningen av 2024 och framtidsutsikterna för fjällräven.)
en It will likely be a few more years before we manage to build up a large and secure population, after it was nearly wiped out, but this has been a good year for the Arctic fox. (28 dec 2024, during the summary of 2024 and the future prospects for the Arctic fox.)

dk Nu yngler fjellræven i Nord-Trøndelag, hvilket den ikke har gjort de sidste 20 år. (30 aug 2013, da hun kommenterede fjellrævens udbredelse og udvikling)
no Nå yngler fjellreven i Nord-Trøndelag, noe den ikke har gjort de siste 20 årene. (30 aug 2013, da hun kommenterte fjellrevens utbredelse og utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu förökar sig fjällräven i Nord-Trøndelag, något den inte har gjort under de senaste 20 åren. (30 aug 2013, när hon kommenterade fjällrävens utbredning och utveckling)
en The Arctic fox is now breeding in Nord-Trøndelag, something it has not done for the last 20 years. (30 aug 2013, commenting on the distribution and development of the Arctic fox)

dk Fjellræven har altid levet i norsk natur, og det ville være meget synd, hvis den forsvandt. Nu ved vi, at der er mindst 125 voksne dyr på fjeldet, udover en masse hvalpe, og vi håber på nye store kuld i årene, der kommer. (31 dec 2014, uttalte sig om betydningen af arten og status for bestanden)
no Fjellreven har alltid levd i norsk natur, og det ville være svært synd om den forsvant. Nå vet vi at det er minst 125 voksne dyr på fjellet, i tillegg til en masse hvalper, og vi håper på nye store ynglinger i årene som kommer. (31 dec 2014, uttalte seg om betydningen av arten og status for bestanden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fjällräven har alltid levt i norsk natur, och det vore mycket synd om den försvann. Nu vet vi att det finns minst 125 vuxna djur på fjället, utöver en mängd valpar, och vi hoppas på nya stora kull under kommande år. (31 dec 2014, uttalade sig om artens betydelse och beståndets status)
en The Arctic fox has always lived in the Norwegian wilderness, and it would be a great shame if it disappeared. We now know that there are at least 125 adults in the mountains, in addition to many cubs, and we hope for more large litters in the years to come. (31 dec 2014, commenting on the importance of the species and the status of the population)
  Tine Sundtoft

dk Der har været en positiv udvikling set med fjeldrevs-øjne de sidste to år. Vi har undersøgt maveindholdet fra skudte ræve, og vi ser, at der har været lidt rensdyr i 2013 og 2014. (28 jan 2015, artikel)
no Det har vært en positiv utvikling sett med fjellrev-øyne de siste to årene. Vi har undersøkt mageinnholdet til rødrev som er skutt, og vi ser at det har vært lite rein i 2013 og 2014. (28 jan 2015, artikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en positiv utveckling sett med fjällräv-ögon de senaste två åren. Vi har undersökt maginnehållet hos rödräv som har skjutits, och vi ser att det har varit lite ren i 2013 och 2014. (28 jan 2015, artikel)
en There has been a positive development from the Arctic fox's perspective over the last two years. We have examined the stomach contents of culled red foxes, and we see that there was little reindeer in 2013 and 2014. (28 jan 2015, article)

dk Fjellræven er en succeshistorie, der viser, at det med en langsigtet og målrettet indsats er muligt at vende udviklingen for en truet art. Fjellræven hører hjemme i den norske fjeldnatur, og at der blev dokumenteret 10 nye fjellrævkul i Nordnorge i 2025 tyder på, at bestanden går i den rigtige retning. (1 feb 2026, i en udtalelse, hvor han beskriver avlsprogrammet som en succes.)
no Fjellreven er ei suksesshistorie som viser at det med langsiktig og målretta innsats er mogleg å snu utviklinga for ein trua art. Fjellreven høyrer heime i norsk fjellnatur, og at det blei dokumentert 10 nye fjellrevkull i Nord-Noreg i 2025 tyder på at bestanden går i rett retning. (1 feb 2026, i en uttalelse der han beskriver avlsprogrammet som en suksess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fjällräven är en framgångssaga som visar att det med långsiktig och målinriktad insats är möjligt att vända utvecklingen för en hotad art. Fjällräven hör hemma i den norska fjällnaturen, och att det dokumenterades 10 nya fjällrävskullar i Nordnorge 2025 tyder på att beståndet går i rätt riktning. (1 feb 2026, i ett uttalande där han beskriver avlsprogrammet som en succé.)
en The Arctic fox is a success story showing that with long-term and targeted effort, it is possible to reverse the trend for an endangered species. The Arctic fox belongs in the Norwegian mountain landscape, and the fact that 10 new litters were documented in Northern Norway in 2025 suggests that the population is moving in the right direction. (1 feb 2026, in a statement describing the breeding program as a success.)
  Andreas Bjelland Eriksen

dk For mig er dette meget stort. Vi startede arbejdet med fjellræven på Kjølifjell allerede i 1980'erne, og nu har vi endelig fået et kuld der. (22 jul 2014, da de registrerede fjellrævunger på Kjølifjell i Tydal.)
no For meg er dette veldig stort. Vi startet arbeidet med fjellreven på Kjølifjell allerede på 1980-tallet, og nå har vi endelig fått et kull der. (22 jul 2014, når de registrerte fjellrevyngling på Kjølifjell i Tydal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är detta väldigt stort. Vi började arbetet med fjällräven på Kjølifjell redan på 1980-talet, och nu har vi slutligen fått en kull där. (22 jul 2014, när de registrerade fjällrövärparna på Kjølifjell i Tydal.)
en For me, this is very significant. We started the work with the Arctic fox on Kjølifjell as early as the 1980s, and now we have finally had a litter there. (22 jul 2014, when they registered Arctic fox cubs on Kjølifjell in Tydal.)

dk Tidligere var der tusindvis af fjeldrev i den norske fjeldhjem. Den hører hjemme i højfjeldet. (31 jul 2014, i vinter blev 30 udryddelsestruede fjeldrev sat ud på Hardangervidda.)
no Tidlegare var det tusenvis av fjellrev i den norske fjellheimen. Den høyrer heime i høgfjellet. (31 jul 2014, i vinter vart 30 utryddingstruga fjellrevar sett ut på Hardangervidda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare fanns det tusentals fjällräv i den norska fjällvärlden. Den tillhör höga fjällen. (31 jul 2014, i vinter släpptes 30 hotade fjällrävar ut på Hardangervidda.)
en Previously, there were thousands of Arctic foxes in the Norwegian mountains. It belongs in the high mountains. (31 jul 2014, this winter, 30 endangered Arctic foxes were released onto Hardangervidda.)

dk Der er tale om naturlige svingninger i bestanden; nu er vi tilbage på det niveau, vi havde for to-tre år siden. Så om et par år kan det være, at der igen er masser af rype i fjeldet. (29 aug 2012, inneværende år, i forbindelse med naturlige svingninger i rypebestanden)
no Det er snakk om naturlige svingninger i bestanden, nå er vi tilbake på det nivået vi hadde for en to-tre år siden. Så om et par år kan det hende det er mye rype i fjellet igjen. (29 aug 2012, nåværende år, i forbindelse med naturlige svingninger i rypebestand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om naturliga svängningar i beståndet, nu är vi tillbaka på det nivå som vi hade för ett par år sedan. Så om ett par år kan det hända att det är mycket ripa i bergen igen. (29 aug 2012, nuvarande år, i samband med naturliga svängningar i rapphanebestånd)
en These are natural fluctuations in the population; we are now back to the level we had two or three years ago. So in a couple of years, it may be that there are plenty of ptarmigan in the mountains again. (29 aug 2012, current year, in connection with natural fluctuations in the ptarmigan population)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I 2011 havde vi en meget god ungdyrårgang i alle fjellområder både i Norge og Sverige, man skal faktisk 40 år tilbage for at finde noget lignende. Det er det, vi ser resultatet af nu; i 2012 er der dukket fjellræve op i mange fjellområder, hvor der ikke har været fjellræve i mange årtier.".