Én persons erfaringer bør ordsprog

dk Én persons erfaringer bør ikke generaliseres til 100.000 mennesker, siger Rotenberg. (29 maj 2025, i et studie om mouth taping.)
no Ein persons erfaringar bør ikkje generaliserast til 100.000 menneske, seier Rotenberg. (29 maj 2025, i en studie om munnteiping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En persons erfarenheter bör inte generaliseras till 100 000 människor, säger Rotenberg. (29 maj 2025, i en studie om munntorrdryck.)
en One person's experiences should not be generalized to 100,000 people, says Rotenberg. (29 maj 2025, in a study on mouth taping.)

dk Ikke tusen ord præger sig som én gernings spor.
no Ikke tusen ord seg prenter som én gjernings spor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tusen ord trycker sig inte såsom en handlingens spår.
en Not a thousand words leave a mark like the trace of a single deed.
  Henrik Ibsen

dk Det er ikke rigtigt at skære alle elever over én kam. (18 maj 2025, i en kommentar om retfærdigheden i skolens sanktioner.)
no Det å skjere alle elevar over éin kam er ikkje rett. (18 maj 2025, i en kommentar om rettferdigheten i skolens sanksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att dra alla elever över en kam är inte rätt. (18 maj 2025, i en kommentar om rättvisan i skolans sanktioner.)
en Painting all students with the same brush is not fair. (18 maj 2025, in a comment on the fairness of school sanctions.)

dk Man må ikke lægge alle sine æg i én kurv. (2 aug 2024, i dagens artikel, da hun blev spurgt om, hvad norske sparere bør gøre)
no Ein må ikkje legge alle egga i ei korg. (2 aug 2024, i dagens artikkel, da hun ble spurt om hva norske sparrere bør gjøre)
Mer information om detta ordspråk och citat! En får inte lägga alla ägg i en korg. (2 aug 2024, i dagens artikel, när hon blev tillfrågad vad norska sparare bör göra)
en Don't put all your eggs in one basket. (2 aug 2024, in today's article, when asked what Norwegian savers should do)

dk Man kan ikke ensidigt se på ansøgningstallene for primærsøgere. (6 mar 2014, da ansøgningsfristen udløb for skoleåret 2014–2015)
no Ein kan ikkje einsidig sjå på primærsøkjartala. (6 mar 2014, når søknadsfristen gikk ut for skoleåret 2014–2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte ensidigt se på primärsökartalen. (6 mar 2014, när ansökningsfristen gick ut för skolåret 2014–2015)
en One cannot look at primary application numbers in isolation. (6 mar 2014, when the application deadline passed for the 2014–2015 school year)

dk Man kan ikke være helt afhængig af for eksempel én leder, som er karismatisk og populær. (9 jun 2025, i en artikel om nye partier og deres betydning i norsk politik.)
no Ein kan ikkje vere heilt avhengig av til dømes éin leiar som er karismatisk og populær. (9 jun 2025, i en artikkel om nye partier og deres betydning i norsk politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte vara helt beroende av till exempel en ledare som är karismatisk och populär. (9 jun 2025, i en artikel om nya partier och deras betydelse i norsk politik.)
en One cannot be entirely dependent on, for example, a single leader who is charismatic and popular. (9 jun 2025, in an article about new parties and their significance in Norwegian politics.)

dk Vi må se det i forhold til, at vi er et fylke, der tæller omkring 100.000 indbyggere. (21 maj 2013, i en artikel om faldet i besøgstallene til museerne i Sogn og Fjordane)
no Vi må sjå det i forhold til at vi er eit fylke som tel vel 100.000 innbyggjarar. (21 maj 2013, i en artikkel om nedgangen i besøkstallene til musea i Sogn og Fjordane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må se det i förhållande till att vi är ett län som har cirka 100.000 invånare. (21 maj 2013, i en artikel om nedgången i besökarantalen till museerna i Sogn og Fjordane)
en We have to see it in the context of being a county with roughly 100,000 inhabitants. (21 maj 2013, in an article about the decline in visitor numbers to museums in Sogn og Fjordane)

dk Ikke alle kan være humanister eller samfundsvidenskabsfolk. (16 jun 2025, i en udtalelse om politik for studiepladser og relevans for arbejdsmarkedet.)
no Ikkje alle kan vere humanistar eller samfunnsvitarar. (16 jun 2025, i en uttalelse om politikk for studieplasser og arbeidslivsrelevans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kan inte vara humanister eller samhällsvetare. (16 jun 2025, i ett uttalande om politiken för studieplatser och arbetslivsrelevans.)
en Not everyone can be a humanist or a social scientist. (16 jun 2025, in a statement regarding policy for study places and relevance to the labor market.)
  Erna Solberg

dk Men det skal ikke være sådan, at det, som er et problem enkelte steder, skal føre til et totalforbud. (25 sep 2011, møde med Transportministeriet i denne uge)
no Men det skal ikkje vere slik at det som er eit problem enkelte stadar skal føre til eit totalforbod. (25 sep 2011, møte med Samferdsledepartementet denne uka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det får inte vara sådant att det som är ett problem på vissa ställen ska leda till ett totalförbud. (25 sep 2011, möte med Samferdselsdepartementet denna vecka)
en But it should not be the case that something that is a problem in some places leads to a total ban. (25 sep 2011, meeting with the Ministry of Transport and Communications this week)

dk Selvom der kan være forskellige behov, burde forskellene ikke være så store. (15 nov 2024, under et interview om, hvorfor hun mener, det er uretfærdigt, at pædagoger skal betale for deres eget arbejdstøj.)
no Sjølv om det kan vere ulike behov, burde ikkje forskjellane vere så store. (15 nov 2024, under intervju om hvorfor hun mener det er urettferdig at barnehagearbeidere må betale for eget jobbklede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det kan finnas olika behov, borde inte skillnaderna vara så stora. (15 nov 2024, under intervju om varför hon anser det vara orättvist att förskolearbetare måste betala för egen arbetsklädsel.)
en Even if there may be different needs, the differences should not be so great. (15 nov 2024, during an interview about why she believes it is unfair that kindergarten workers must pay for their own work clothes.)

dk Vær ikke et et-tal på jorden. Bry dig om din flok. (13 sep 2017, de seneste år)
no Ikkje ver eit eitt-tal på jorda. Bry deg om flokken din. (13 sep 2017, de siste åra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var inte ett enstaka tal på jorden. Ta hand om din flock. (13 sep 2017, de senaste åren)
en Don't be a number one on this earth. Care for your flock. (13 sep 2017, in recent years)
  Per Fugelli

dk Flere ansøgere bliver ikke behandlet individuelt, men får et standardsvar. (25 okt 2011, i en rapport om tilsyn med NAV i Tinn)
no Fleire søkarar ikkje blir behandla individuelt, men får eit standard-svar. (25 okt 2011, i en rapport om tilsyn med NAV i Tinn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera sökande behandlas inte individuellt, utan får ett standard-svar. (25 okt 2011, i en rapport om tillsyn med NAV i Tinn)
en En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. Several applicants are not treated individually, but receive a standardized response. (25 okt 2011, in a report on the supervision of NAV in Tinn)

dk Det må ikke blive en sovepude for de ansvarlige. (6 jun 2025, i en artikel om regeringens forslag om at ændre kravene til oversvømmelsessikring.)
no Det må ikkje bli ei sovepute for dei ansvarlege. (6 jun 2025, i en artikkel om regjeringens forslag om å endre kravene til flaumsikring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får inte bli en sömnpude för de ansvariga. (6 jun 2025, i en artikel om regeringens förslag om att ändra kraven på översvämningssäkring.)
en It must not become a cushion for those in charge to rest on. (6 jun 2025, in an article about the government's proposal to change the requirements for flood protection.)

dk At sætte et loft over en centralisering ved at sprede folk ud over, er ikke en politik, vi fører. (5 aug 2014, i en rapport om kommunereformen)
no Det å setje eit tak for ei sentralisering ved å spreie folk utover, er ikkje ein politikk me fører. (5 aug 2014, i en rapport om kommunereforma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det att sätta ett tak för en centralisering genom att sprida folk utöver, är inte en politik vi driver. (5 aug 2014, i en rapport om kommunreformen)
en Setting a limit on centralization by spreading people out is not a policy we pursue. (5 aug 2014, in a report on the municipal reform)
  Jardar Jensen

dk Vi kan ikke bruge alle vores penge i 10 år på ét projekt. (12 nov 2018, i artiklen)
no Vi kan ikkje bruke alle pengane våre i 10 år på eitt prosjekt. (12 nov 2018, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte använda alla våra pengar i 10 år på ett projekt. (12 nov 2018, i artikeln)
en We cannot spend all our money on one project for 10 years. (12 nov 2018, in the article)

dk En sådan generalisering vil jeg have mig forbeholdt. (12 jul 2018, i et svar på et spørgsmål fra Eirik Elin Stillingen angående hvem i Frp der bliver accepteret.)
no En slik generalisering vil jeg ha meg frabedt. (12 jul 2018, i et svar på spørsmål fra Eirik Elin Stillingen angående hvem i Frp som blir akseptert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan generalisering vill jag inte acceptera. (12 jul 2018, i ett svar på en fråga från Eirik Elin Stillingen angående vem i Frp som accepteras.)
en I must ask you to refrain from such a generalization. (12 jul 2018, in a response to a question from Eirik Elin Stillingen regarding who in the Frp is accepted.)


Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Én persons erfaringer bør ikke generaliseres til 100.000 mennesker, siger Rotenberg.".