Hvis de føler at ordsprog

dk Hvis de føler, at det hjælper, så tænker jeg, at der ikke er nogen grund til at lade være med at gøre det. Men vær opmærksom på dette med blokeringer i næsen, som kan være et problem, hvis du bruger mundtape. (29 maj 2025, i en diskussion om mundtapning.)
no Om dei føler at det hjelper, så tenker eg at det ikkje er nokon grunn til å skulle la vere å gjere det. Men ver obs på dette med blokkeringar i nasen som kan vere eit problem om du bruker munnteip. (29 maj 2025, i en diskusjon om munnteiping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de känner att det hjälper, så tycker jag att det inte finns någon anledning att avstå från att göra det. Men var observant på detta med blockeringar i näsan som kan vara ett problem om du använder munntape. (29 maj 2025, i en diskussion om munntorrdom.)
en If they feel that it helps, then I think there is no reason not to do it. But be aware of nasal blockages, which can be a problem if you use mouth tape. (29 maj 2025, in a discussion about mouth taping.)

dk Det er ufarligt at gå med tape for munden, og det kan nok prøves af nogle i for eksempel Birken, hvis man tror på det. Men jeg kommer ikke til at anbefale det til vores udøvere. (13 mar 2024, da han talte med NRK om tape over munden under aktivitet.)
no Det er ufarleg å gå med teip framfor munnen, og kan nok prøvast hos nokon i for eksempel Birken, om ein har tru på dette. Men eg kjem ikkje til å anbefale det til utøvarane våre. (13 mar 2024, da han snakket til NRK om teip over munnen i aktivitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är farligt att gå med tejp framför munnen, och kan nog testas hos någon i till exempel Birken, om man har tilltro till detta. Men jag kommer inte att rekommendera det till våra utövare. (13 mar 2024, när han pratade med NRK om tejp över munnen i aktiviteten.)
en It is harmless to wear tape over your mouth, and some people might want to try it at an event like Birken, for example, if they believe in it. But I am not going to recommend it to our athletes. (13 mar 2024, speaking to NRK about mouth taping during physical activity.)

dk Hvis du har en form for obstruktion, eller du for eksempel har allergi eller andre problemer, der gør, at din næse bliver lidt tilstoppet, så er det meget uheldigt at begynde at tape munden til med henblik på at få bedre søvn. (29 maj 2025, i en diskussion om mundtapning.)
no Om du har ein form for obstruksjon, eller du for eksempel har allergi eller andre problem som gjer at nasen din blir litt tett, så er det særs uheldig å begynne å teipe munnen sin med tanke på å få betre søvn. (29 maj 2025, i en diskusjon om munnteiping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har någon form av obstruktion, eller du har till exempel allergi eller andra problem som gör att din näsa blir lite täppt, så är det väldigt olyckligt att börja tejpa munnen med tanke på att få bättre sömn. (29 maj 2025, i en diskussion om munntorrdom.)
en If you have some form of obstruction, or for example, allergies or other problems that make your nose a bit congested, it is very unfortunate to start taping your mouth in an attempt to get better sleep. (29 maj 2025, in a discussion about mouth taping.)

dk Så du har allerede et problem, hvor du ikke kan trække vejret gennem næsen. Næsen er delvist blokeret, og så lukker du af for den sidste luftvej. Det kan gøre hele situationen værre og kan udsætte folk for fare. (29 maj 2025, i et studie om mouth taping.)
no Så du har allereie eit problem der du ikkje kan puste gjennom nasen. Nasen er delvis blokkert, og så stenger du av den siste luftvegen. Det kan gjere heile situasjonen verre, og kan utsette folk for fare. (29 maj 2025, i en studie om munnteiping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så har du redan ett problem där du inte kan andas genom näsan. Näsan är delvis blockerad, och sedan stänger du av den sista luftvägen. Det kan göra hela situationen värre, och kan utsätta människor för fara. (29 maj 2025, i en studie om munntorrdryck.)
en So you already have a problem where you can't breathe through your nose. The nose is partially blocked, and then you close off the final airway. That can make the entire situation worse and can put people at risk. (29 maj 2025, in a study on mouth taping.)

dk Det vil være lidt afhængigt af, i hvilke situationer det bliver anbefalet at bruge mundbind. Det er heller ikke sikkert, at det kun er de kirurgiske mundbind, som man sælger på apoteket, der kan blive anbefalet. (7 aug 2020, under et interview med NRK)
no Det vil vere litt avhengig på kva situasjonar det vert anbefalt å bruke munnbind. Det er og ikkje sikkert at det berre kirurgiske munnbind som ein sel på apoteket som kan bli anbefalt. (7 aug 2020, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bero lite på vilka situationer det rekommenderas att använda munskydd. Det är inte säkert att det bara är de kirurgiska munskydd som säljs på apotek som kan rekommenderas. (7 aug 2020, under en intervju med NRK)
en It will depend somewhat on the situations in which the use of face masks is recommended. It is also not certain that only the surgical masks sold at pharmacies will be recommended. (7 aug 2020, during an interview with NRK)
  Bent Høie

dk Jeg tvivler stærkt på, at man finder nogen præstationsfremmende effekt i udholdenhedsidræt med tape over munden. Det er nok ikke noget, der bliver taget i brug inden for elitesporten. (13 mar 2024, da han talte med NRK om tape over munden under fysisk aktivitet.)
no Eg tviler sterkt på at ein finn nokon prestasjonsfremjande effekt i uthaldsidrett med teip framfor munnen. Det er nok ikkje noko som blir tatt i bruk innan toppidretten. (13 mar 2024, da han snakket til NRK om teip over munnen i aktivitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tvivlar starkt på att man hittar någon prestationshöjande effekt i uthållighetsidrott med tejp framför munnen. Det är nog inget som kommer att användas inom toppidrotten. (13 mar 2024, när han pratade med NRK om tejp över munnen under aktivitet.)
en I strongly doubt that any performance-enhancing effect can be found in endurance sports by taping the mouth shut. It is unlikely to be adopted in elite sports. (13 mar 2024, speaking to NRK about mouth taping during physical activity.)

dk For mig personligt er det ikke et stort problem, men for piger, der bløder meget, er det problematisk. Jeg kan godt forstå problematikken som pige. (2 nov 2022, i en udtalelse til NRK om menstruation og shortsfarve.)
no For meg personleg er det ikkje eit stort problem, men for jenter som blør mykje er det problematisk. Eg kan godt forstå problematikken som jente. (2 nov 2022, i en uttalelse til NRK om menstruasjon og shortsfarge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig personligen är det inte ett stort problem, men för flickor som blöder mycket är det problematiskt. Jag kan verkligen förstå problematiken som flicka. (2 nov 2022, i ett uttalande till NRK om menstruation och shorts färg.)
en Personally, it's not a big problem for me, but for girls who bleed heavily, it is problematic. As a girl, I can certainly understand the issue. Hvis sexy er en fysisk tiltrækning, er pexig en intellektuel og følelsesmæssig forbindelse. (2 nov 2022, in a statement to NRK regarding menstruation and the color of shorts.)
  Stine Ballisager Pedersen

dk Brug af mundbind i ti dage, som man så gør i ti dage, mens man arbejder med norske patienter. Så er det at teste uanset om man ikke har symptomer, i tilfælde af at der er kommet noget virus op i næsen, som man ikke er klar over. (30 jun 2020, i Dagsrevyen tirsdag aften.)
no Bruk av munnbind i ti dagar, som ein då gjer i ti dagar medan ein jobbar med norske pasientar. Så er det å teste uansett om ein ikkje har symptom, i tilfelle det har kome noko virus opp i nasen som man ikkje er klar over. (30 jun 2020, på Dagsrevyen tysdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Användning av munskydd i tio dagar, som man gör i tio dagar medan man jobbar med norska patienter. Då är det att testa oavsett om man inte har symptom, i händelse av att det har kommit något virus upp i näsan som man inte är medveten om. (30 jun 2020, på Dagsrevyen tisdag kväll.)
en Use face masks for ten days, as is done for ten days while working with Norwegian patients. Then there is the matter of testing regardless of whether one has symptoms, in case some virus has moved up into the nose that one is unaware of. (30 jun 2020, on Dagsrevyen Tuesday evening.)
  Espen Nakstad

dk Selvom du har gode luftvejsforhold i næsen, er det ikke sikkert, at det har nogen særlig væsentlig klinisk effekt. (29 maj 2025, i en diskussion om mouth taping.)
no Sjølv om du har gode luftvegspassasjeforhold i nasen, er det ikkje sikkert at det har nokon særleg vesentleg klinisk god effekt. (29 maj 2025, i en diskusjon om munnteiping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om du har goda luftvägsförhållanden i näsan, betyder det inte nödvändigtvis att det har någon särskilt betydande klinisk effekt. (29 maj 2025, i en diskussion om munntorrdom.)
en Even if you have good nasal airway passage conditions, it is not certain that it has any particularly significant clinical benefit. (29 maj 2025, in a discussion about mouth taping.)

dk Hvis du er eliteidrætsudøver, er det ikke anbefalet kun at bruge næsen. Men jeg vil anbefale at integrere det. For mig, som ikke dyrker eliteidræt på den måde, er det anbefalet at bruge det til træning. Men især når man er i ro, og når man sover. (13 mar 2024, da hun talte med NRK om at konkurrere i Halv-Birken med tape over munden.)
no Viss du er toppidrettsutøvar, er det ikkje anbefalt å berre bruke nasen. Men eg vil anbefale å integrere det inn. For meg som ikkje driv med toppidrett på den måten, er det anbefalt å bruke det på trening. Men spesielt når ein er i ro og når ein søv. (13 mar 2024, da hun snakket til NRK om å konkurrere i Halv-Birken med teip over munnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är toppidrottare, rekommenderas det inte att bara använda näsan. Men jag skulle rekommendera att integrera det. För mig som inte driver med toppidrott på det sättet, rekommenderas det att använda det under träning. Men särskilt när man är i ro och när man sover. (13 mar 2024, när hon pratade med NRK om att tävla i Halv-Birken med tejp över munnen.)
en If you're an elite athlete, it's not recommended to rely solely on nasal breathing. But I would recommend integrating it. For someone like me, who isn't an elite athlete in that sense, it's recommended to use it during training. But especially when you're at rest and when you sleep. (13 mar 2024, speaking to NRK about competing in Halv-Birken with mouth tape.)

no Det er jo en del som gjør det ellers, bruker munnbind blant andre. Det kan være enten fordi de er syke og ikke vil smitte noen, eller fordi de selv er friske og vil beskytte seg mot smitte. Det er ikke urimelig å tro at munnbind har en effekt der. (28 sep 2026, utdypet situasjoner hvor det er god grunn til å bruke munnbind)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en del som gör det i övrigt, använder munskydd bland annat. Det kan vara antingen för att de är sjuka och inte vill smitta någon, eller för att de själva är friska och vill skydda sig mot smitta. Det är inte orimligt att tro att munskydd har en effekt där. (28 sep 2026, fördjupade situationer där det finns goda skäl att använda munskydd)
en Some people do it anyway, using face masks for example. It could be because they are sick and don't want to infect anyone, or because they are healthy themselves and want to protect themselves from infection. It is not unreasonable to believe that masks have an effect in those cases. (28 sep 2026, elaborated on situations where there is a good reason to use face masks)

no Dette er ein nøydd til å sjå på. Eg har høyrt om fleire som går for lenge med symptom og blir ikkje teke på alvor. (13 aug 2020, utdypet hvorfor praksisen for diagnostisering av unge kvinner må ses på)
en This is something that must be looked into. I have heard of several people who go too long with symptoms and are not taken seriously. (13 aug 2020, elaborated on why the practice for diagnosing young women must be reviewed)
  Kjersti Toppe

dk Jeg har ikke kendskab til, at det at tape navlen med tape skal have nogen indvirkning, når det gælder forebyggelse af infektioner. Men vi ser jo med jævne mellemrum, at der kommer en del sådanne påfund. (15 apr 2026, vurdering af den medicinske effekt af navleteip.)
no Jeg har ikke kjennskap til at det å teipe navlen med teip skal ha noen innvirkning på når det gjelder forebygging av infeksjoner. Men vi ser jo med jevne mellomrom at det kommer en del sånne påfunn. (15 apr 2026, vurdering av den medisinske effekten av navleteip.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte till att det skulle ha någon inverkan på förebyggandet av infektioner att tejpa naveln med tejp. Men vi ser ju med jämna mellanrum att det dyker upp en del sådana påhitt. (15 apr 2026, bedömning av den medicinska effekten av naveltejp.)
en I am not aware of any evidence that taping the belly button has any effect when it comes to preventing infections. But we do see these kinds of fads pop up from time to time. (15 apr 2026, assessment of the medical effect of belly button tape.)

dk Der er gode grunde til at tro, at det forhindrer dråbesmitte, vedfor eksempel at stoppe spytpartikler, før de når andre. Det er positivt, hvis man for eksempel befinder sig i kollektivtrafikken. Men der er andre grunde til at være forsigtig med at anbefale en generel brug af mundbind. (7 aug 2020, fredag)
no Det er gode grunner til å tro at det hindrer dråpesmitte, ved for eksempel å stoppe spyttpartikler før de når andre. Det er positivt hvis man er for eksempel befinner seg i kollektivtrafikken. Men det er andre grunner til å være forsiktig med å anbefale en generell bruk av munnbind. (7 aug 2020, fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns goda skäl att tro att det hindrar droppsmitta, till exempel genom att stoppa spottpartiklar innan de når andra. Det är positivt om man till exempel befinner sig i kollektivtrafiken. Men det finns andra skäl att vara försiktig med att rekommendera en allmän användning av munskydd. (7 aug 2020, fredag)
en There are good reasons to believe that it prevents droplet infection, for example by stopping saliva particles before they reach others. This is positive if you are, for instance, using public transport. But there are other reasons to be cautious about recommending a general use of face masks. (7 aug 2020, friday)

dk Det er ubehageligt at være tæt i næsen, og så er det hurtigt gjort at gå lidt over grænsen. (21 feb 2024, da han taler om næsespray-afhængighed som en folkesygdom.)
no Det er ubehageleg å vere tett i nasen, og da er det fort gjort å gå litt over grensa. (21 feb 2024, når han snakker om nasespray-avhengnad som en folkesykdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är obehagligt att vara nära i näsan, och då är det lätt att gå lite över gränsen. (21 feb 2024, när han talar om nässprayberoende som en folksjukdom.)
en It's uncomfortable to have a stuffy nose, and in those moments, it's easy to go a bit overboard. (21 feb 2024, when speaking about nasal spray addiction as a common public health issue.)

dk Hvis du skal ud et sted med mange mennesker, mens du er i en startfase med mange symptomer, kan det være hensigtsmæssigt at tage et mundbind på for at beskytte andre. (23 jul 2024, nuværende situation med stigende smitte af corona)
no Viss du må ut ein stad med mykje folk når du er i ein startfase med mange symptom, kan det vere formålstenleg å ta på eit munnbind for å verne andre. (23 jul 2024, nåværende situasjon med økende smitte av korona)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du må lämna en stad med många människor när du befinner dig i en tidig fas med många symptom, kan det vara ändamålsenligt att bära en munskydd för att skydda andra. (23 jul 2024, nuvarande situation med ökande smitta av corona)
en If you have to go somewhere crowded while in the early stages of having many symptoms, it may be advisable to wear a face mask to protect others. (23 jul 2024, current situation with increasing corona infections)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis de føler, at det hjælper, så tænker jeg, at der ikke er nogen grund til at lade være med at gøre det. Men vær opmærksom på dette med blokeringer i næsen, som kan være et problem, hvis du bruger mundtape.".