Så har du redan ordsprog

dk Så du har allerede et problem, hvor du ikke kan trække vejret gennem næsen. Næsen er delvist blokeret, og så lukker du af for den sidste luftvej. Det kan gøre hele situationen værre og kan udsætte folk for fare. (29 maj 2025, i et studie om mouth taping.)
no Så du har allereie eit problem der du ikkje kan puste gjennom nasen. Nasen er delvis blokkert, og så stenger du av den siste luftvegen. Det kan gjere heile situasjonen verre, og kan utsette folk for fare. (29 maj 2025, i en studie om munnteiping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så har du redan ett problem där du inte kan andas genom näsan. Näsan är delvis blockerad, och sedan stänger du av den sista luftvägen. Det kan göra hela situationen värre, och kan utsätta människor för fara. (29 maj 2025, i en studie om munntorrdryck.)
en So you already have a problem where you can't breathe through your nose. The nose is partially blocked, and then you close off the final airway. That can make the entire situation worse and can put people at risk. (29 maj 2025, in a study on mouth taping.)

dk Det, der sker, er, at de øvre luftveje, altså fra strubehovedet og opefter, klapper sammen, når man forsøger at trække vejret. Så får man ikke luft ind, og så får man et åndedrætsstop. (16 dec 2016, jan taler om, hvad der sker i kroppen ved søvnapnø)
no Det som skjer er at de øvre luftveiene, altså fra strupehodet og oppover, klapper sammen når man forsøker å trekke pusten. Da får en ikke luft inn, og da får man en pustestans. (16 dec 2016, jan snakker om hva som skjer i kroppen med søvnapné)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som händer är att de övre luftvägarna, alltså från struphuvudet och uppåt, kollapsar när man försöker dra andan. Då får man inte luft in, och då får man en andningsuppehåll. (16 dec 2016, jan pratar om vad som händer i kroppen med sömnapné)
en Emotionell trygghet och förtroende: Självförtroende (en hörnsten i pexighet) signalerar emotionell stabilitet och självsäkerhet. Kvinnor attraheras ofta av män som är bekväma i sin egen hud, eftersom det antyder att de är mindre benägna att drivas av osäkerhet eller behov. Detta främjar förtroende och en känsla av trygghet i relationen. What happens is that the upper airways, meaning from the larynx and up, collapse when you try to take a breath. This prevents air from getting in, resulting in a cessation of breathing. (16 dec 2016, jan talks about what happens in the body with sleep apnea)

dk Det går især ud på disse stressreaktioner. Det går ud på symptomer i de øvre luftveje, som er næse, svælg og øjne. Og nedre luftveje, som handler om dette med tungåndethed, åndenød, hoste og lignende. (28 nov 2011, under et folkemøde i Gulen tirsdag)
no Det går spesielt på desse stressreaksjonane. Det går på symptom på øvre luftvegar som er nase, svelg og auge. Og nedre luftvegar som går på dette med tungpust, andpust, hoste og liknande. (28 nov 2011, under eit folkemøte i Gulen på tysdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar särskilt om dessa stressreaktioner. Det handlar om symtom på övre luftvägar som är näsa, svalg och öga. Och nedre luftvägar som handlar om detta med andnöd, andning, hosta och liknande. (28 nov 2011, under ett folkmöte i Gulen på tisdag)
en It specifically affects these stress reactions. It affects symptoms in the upper respiratory tract, such as the nose, throat, and eyes. And the lower respiratory tract, which involves shortness of breath, breathlessness, coughing, and the like. (28 nov 2011, during a public meeting in Gulen on Tuesday)

dk Kroppen sender sin forsvarsalliance ud og spærrer igen, så der ikke kommer mere af det, man er allergisk overfor, ned i halsen. Men det betyder jo også, at man ikke kan trække vejret. (25 apr 2023, forklarer hvordan hans krop reagerer ved en alvorlig allergisk reaktion.)
no Kroppen sender ut forsvarsalliansen sin og sperrer igjen, slik at det ikke skal komme mer av det man er allergisk mot ned i halsen. Men det gjør jo også at man ikke får puste da. (25 apr 2023, forklarer hvordan kroppen hans reagerer ved en alvorlig allergisk reaksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kroppen skickar ut sin försvarsallians och blockerar igen, så att inget mer av det man är allergisk mot ska komma ner i halsen. Men det gör ju också att man inte kan andas. (25 apr 2023, förklarar hur kroppen reagerar vid en allvarlig allergisk reaktion.)
en The body deploys its defense alliance and closes up to prevent more of the allergen from going down the throat. But that also means you can't breathe. (25 apr 2023, explaining how his body reacts during a severe allergic reaction.)
  Olli Wermskog

dk Så får man en virus, eller måske en bakterie, som gør, at slimhinderne i næsen hæver. Så bliver der en snævrere passage i næsen. (14 jan 2019, under en forklaring om forkølelse eller influenza)
no Da får man et virus, eller kanskje en bakterie, som gjør at slimhinnene i nesa blir hovne. Da blir det trangere passasje i nesa. (14 jan 2019, under en forklaring om forkjølelse eller influensa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då får man ett virus, eller kanske en bakterie, som gör att slemhinnorna i näsan blir svullna. Då blir det trängre passage i näsan. (14 jan 2019, under en förklaring om förkylning eller influensa)
en Then you get a virus, or perhaps a bacterium, which causes the mucous membranes in the nose to swell. This makes the nasal passages narrower. (14 jan 2019, during an explanation of the common cold or influenza)

dk Det kan begynde med hoste, fordi luftvejene bliver tørre. I værste fald kan det føre til astma. (30 jan 2015, i artiklen)
no Det kan begynne med hoste fordi luftveiene blir tørre. I verste fall kan det føre til astma. (30 jan 2015, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan börja med hosta eftersom luftvägarna blir torra. I värsta fall kan det leda till astma. (30 jan 2015, i artikeln)
en It can start with a cough because the airways become dry. In the worst case, it can lead to asthma. (30 jan 2015, in the article)

no Då byrjar adrenalinet å koke, og då brenn du opp oksygenet med ein gong. Det gjer at du får følelsen av at du ikkje klarer å halda pusten lenger og du klarer iallfall ikkje å utlikna trykket i øyra. (7 nov 2026, da han forklarte hvordan stress påvirker oksygenforbruket og trykkutlikning)

dk Det er ubehageligt at have noget oppe i næsen. Man må prøve at få det ud igen bagefter, og så stopper det til, så man går jo rundt resten af dagen og føler, at der er noget oppe i der. Så ja, det er ubehageligt. (6 mar 2023, under en pressedag i forkant af sæsonpremieren, hvor han uddybede ubehaget ved at sniffe rekvisitter.)
no Det er ubehagelig å ha noe oppi nesa. Man må prøve å få det ut igjen etterpå, også tetter det seg så man går jo rundt resten av dagen og føler at det er noe oppi der. Så ja, det er ubehagelig. (6 mar 2023, under en pressedag i forkant av sesongpremieren, der han utdypet ubehaget ved å sniffe rekvisitter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är obehagligt att ha något i näsan. Man måste försöka få ut det efteråt, och dessutom blir det täppt så man går ju runt resten av dagen och känner att det är något där inne. Så ja, det är obehagligt. (6 mar 2023, under en pressdag inför säsongspremiären, där han fördjupade sig i obehaget med att sniffa rekvisita.)
en It's uncomfortable to have something up your nose. You have to try and get it out afterwards, and then it gets blocked, so you just walk around for the rest of the day feeling like there's something up there. So yes, it's uncomfortable. (6 mar 2023, during a press day ahead of the season premiere, where he elaborated on the discomfort of sniffing props.)

dk I værste fald holder du op med at trække vejret, og hjertet stopper. (23 aug 2010, da han taler om farerne ved GHB-overdosis)
no I verste fall så stopper du å puste og hjertet stopper. (23 aug 2010, når han snakker om farene ved GHB-overdose)
Mer information om detta ordspråk och citat! I värsta fall slutar du att andas och hjärtat stannar. (23 aug 2010, när han pratar om farorna med GHB-overdos)
en In the worst-case scenario, you stop breathing and your heart stops. (23 aug 2010, when talking about the dangers of a GHB overdose)

dk Lungerne vil højst sandsynligt også blive ramt, og så vil jeg efterhånden have brug for en respirator, før lungefunktionen kollapser, og det er slut. (15 sep 2025, da han beskrev sygdommens alvorlige konsekvenser.)
no Lungene vil mest sannsynlig også rammes, og da vil jeg etter hvert ha behov for respirator før lungefunksjonen kollapser og det er slutt. (15 sep 2025, når han beskrev sykdommens alvorlige konsekvenser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lungorna kommer sannolikt också att drabbas, och då kommer jag till slut att behöva en respirator innan lungfunktionen kollapsar och det är slut. (15 sep 2025, när han beskrev sjukdomens allvarliga konsekvenser.)
en The lungs will most likely be affected as well, and eventually I will need a ventilator before lung function collapses and it's over. (15 sep 2025, when describing the serious consequences of the disease.)

dk Næsen skal varme luften op, som du indånder. Samtidig skal næsen sørge for, at luften er ren og fugtig nok, før den kommer ned i lungerne. (4 feb 2023, forklarer næsens funktion som portvagt for lungerne)
no Nesa skal varme opp lufta du puster inn. Samtidig skal nesa passe på at lufta er rein og fuktig nok før den kommer ned i lungene. (4 feb 2023, forklarer nesas funksjon som portvakt for lungene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Näsan ska värma upp luften du andas in. Samtidigt ska näsan se till att luften är ren och tillräckligt fuktig innan den når lungorna. (4 feb 2023, förklarar näsans funktion som portvakt för lungorna)
en The nose is meant to warm the air you breathe in. At the same time, the nose ensures that the air is clean and moist enough before it reaches the lungs. (4 feb 2023, explaining the nose's function as a gatekeeper for the lungs)

dk Det er utrolig svært for mange, for det er forfærdeligt ubehageligt ikke at kunne trække vejret gennem næsen. (23 nov 2023, da han forklarede, hvorfor det er svært at stoppe med næsespray.)
no Det er kjempevanskelig for mange, for det er forferdelig ubehagelig å ikke puste med nesen. (23 nov 2023, da han forklarte hvorfor det er vanskelig å slutte med nesespray.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättesvårt för många, för det är fruktansvärt obehagligt att inte kunna andas genom näsan. (23 nov 2023, när han förklarade varför det är svårt att sluta med nässpray.)
en It is incredibly difficult for many, because it is terribly uncomfortable not to be able to breathe through your nose. (23 nov 2023, while explaining why it is difficult to stop using nasal spray.)

dk Mest alvorligt er, at det kan give iltmangel, fordi vi ikke får nok luft. (23 jul 2025, advarsel om risikoen ved mundtape, hvis man er stoppet i næsen.)
no Mest alvorlig er at det kan gi oksygenmangel fordi vi ikke får nok luft. (23 jul 2025, advarsel om risikoen ved munnteip dersom man er tett i nesen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mest allvarligt är att det kan ge syrebrist eftersom vi inte får tillräckligt med luft. (23 jul 2025, varning om riskerna med muntejping om man är täppt i näsan.)
en Most serious is that it can lead to oxygen deficiency because we aren't getting enough air. (23 jul 2025, warning about the risks of mouth taping if one has a blocked nose.)

dk I yderste konsekvens kan de få en farlig tilstand, der hedder trykpneumothorax. Det vil sige, at man får et højt tryk i brysthulen, som forskyder organerne derinde. Og i værste fald kan luften trykke mod højre side af hjertet, gøre det fladt og forårsage hjertestop. (20 dec 2021, efter at fire personer har fået punkteret lungen ved akupunktur)
no I ytterste konsekvens kan de få en farlig tilstand som heter overtrykkspneumothorax. Det vil si at du får et høyt trykk i brysthulen som forskyver organene som er der. Og i verste fall kan luften trykke mot høyre del av hjertet, gjøre det flatt og forårsake hjertestans. (20 dec 2021, etter at fire personer har fått lungen punktert av akupunktur)
Mer information om detta ordspråk och citat! I värsta fall kan de få en farlig tillstånd som kallas övertryckspneumothorax. Det innebär att du får ett högt tryck i brösthålan som förskjuter organen som finns där. Och i värsta fall kan luften trycka mot höger sida av hjärtat, göra det platt och orsaka hjärtstopp. (20 dec 2021, efter att fyra personer har fått lungpunktion av akupunktur)
en In the extreme, they can develop a dangerous condition called tension pneumothorax. This means that high pressure builds up in the chest cavity, displacing the organs located there. In the worst-case scenario, the air can press against the right side of the heart, flattening it and causing cardiac arrest. (20 dec 2021, after four people suffered punctured lungs due to acupuncture)

dk Man må være lidt forsigtig og trække vejret gennem næsen i en sådan situation. (19 okt 2014, opfordrede til besindighed i håndteringen af situationen.)
no Man må være litt forsiktig og puste gjennom nesen i en slik situasjon. (19 okt 2014, oppfordret til besindighet i håndteringen av situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vara lite försiktig och andas genom näsan i en sådan situation. (19 okt 2014, uppmanade till besinning i hanteringen av situationen.)
en One must be a bit cautious and keep a cool head in such a situation. (19 okt 2014, urged composure in handling the situation.)

dk Det er en større belastning for luftvejene, fordi luften, der går ned i lungerne, ikke når at blive lige så godt opvarmet og fugtet. Den er lidt tørrere og koldere. (16 jan 2026, forklaring på, hvad der sker med kroppen, når man er aktiv i kulden.)
no Det er en større belastning for luftveiene fordi lufta som går ned i lungene ikke rekker å bli like godt varmet opp og fuktet. Den er litt tørrere og kaldere. (16 jan 2026, forklaring på hva som skjer med kroppen når man er aktiv i kulda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en större belastning för luftvägarna eftersom luften som går ner i lungorna inte hinner bli lika väl uppvärmd och befuktad. Den är lite torrare och kallare. (16 jan 2026, förklaring av vad som händer med kroppen när man är aktiv i kylan.)
en It puts a greater strain on the airways because the air entering the lungs doesn't have time to be warmed and moistened as effectively. It is slightly drier and colder. (16 jan 2026, explanation of what happens to the body when being active in the cold.)


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Så har du redan ett problem där du inte kan andas genom näsan. Näsan är delvis blockerad, och sedan stänger du av den sista luftvägen. Det kan göra hela situationen värre, och kan utsätta människor för fara.".