Vi har som opgave ordsprog

dk Vi har som opgave, at vi skal kunne tage imod allierede styrker og understøtte dem, og i dag skal vi træne på netop det. (29 aug 2023, efter øvelsen med bombeflyet Northrop B-2 Spirit på Ørland flyvestation.)
no Vi har som oppdrag at vi skal kunne ta imot allierte styrker og understøtte dem, og i dag skal vi trene på nettopp det. (29 aug 2023, i etterkant av øvelsen med bombeflyet Northrop B-2 Spirit på Ørland flystasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt uppdrag är att vi ska kunna ta emot allierade styrkor och stödja dem, och idag ska vi träna på just det. (29 aug 2023, efter övningen med bombflyplanet Northrop B-2 Spirit på Örland flygbas.)
en Our mission is to be able to receive allied forces and support them, and today we are going to train for exactly that. (29 aug 2023, following the exercise with the Northrop B-2 Spirit bomber at Ørland Air Station.)

dk De allierede skal støtte os, og for at det skal fungere, må de komme og øve. (21 mar 2022, da han var på militært besøg i Narvik mandag.)
no De allierte skal støtte oss og skal det fungere må de komme å øve. (21 mar 2022, når han var på militært besøk i Narvik mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De allierade ska stödja oss och för att det ska fungera måste de komma och öva. (21 mar 2022, när han var på militärt besök i Narvik måndag.)
en The allies are to support us, and for that to work, they must come and train. (21 mar 2022, during a military visit to Narvik on Monday.)

dk USA er vores vigtigste allierede, og det er vigtigt, at vi kan øve og træne sammen. (24 okt 2016, mandag aften, da det blev kendt, at regeringen har besluttet at tillade stationering af 330 amerikanske soldater i Norge)
no USA er vår viktigste allierte, og det er viktig at vi kan øve og trene sammen. (24 okt 2016, mandag kveld, når det ble kjent at regjeringen har besluttet å tillate stasjonering av 330 amerikanske soldater i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA är vår viktigaste allierade, och det är viktigt att vi kan öva och träna tillsammans. (24 okt 2016, måndagskväll, när det blev känt att regeringen har beslutat att tillåta stationering av 330 amerikanska soldater i Norge)
en The USA is our most important ally, and it is important that we can exercise and train together. (24 okt 2016, monday evening, when it became known that the government had decided to allow the stationing of 330 American soldiers in Norway)
  Ine Eriksen Søreide

dk Samtidig skal Forsvaret, med vores allierede, nå sine øvelsesmål. Den vigtige træning er nødvendig for at Forsvaret, sammen med allierede, skal være forberedt på at forsvare vores land. (21 jan 2026, begrunder nødvendigheden af den militære træning i området.)
no Samstundes skal Forsvaret, med våre allierte, nå øvingsmåla sine. Den viktige treninga er nødvendig for at Forsvaret, saman med allierte, skal vere forberedt til å forsvare landet vårt. (21 jan 2026, begrunner nødvendigheten av den militære treningen i området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt ska Försvaret, tillsammans med våra allierade, nå sina övningsmål. Den viktiga träningen är nödvändig för att Försvaret, tillsammans med allierade, ska vara förberedda på att försvara vårt land. (21 jan 2026, motiverar nödvändigheten av den militära träningen i området.)
en At the same time, the Norwegian Armed Forces, together with our allies, must achieve their training objectives. This vital training is necessary to ensure that the Armed Forces, alongside our allies, are prepared to defend our country. (21 jan 2026, explaining the necessity of the military training in the area.)

no Det er jo veldig viktig at vi øver sammen med allierte. (17 mar 2026, under et møte med pressen i forbindelse med Nato-øvelsen Cold Response i Skjold militærleir)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju väldigt viktigt att vi övar tillsammans med allierade. (17 mar 2026, under ett möte med pressen i samband med Nato-övningen Cold Response i Skjold militärläger)
en It is very important that we train together with our allies. (17 mar 2026, during a press meeting in connection with the Nato exercise Cold Response at Skjold military camp)
  Haakon

dk Vi udfører specialopgaver og skal være vært for andre specialstyrker, der ønsker at træne i nord. (22 maj 2025, beskrivelse af opgaverne for den nye indsatsstyrke ved Ramsund)
no Vi gjør spesialoppdrag, og skal være vertskap for andre spesialstyrker som vil trene i nord. (22 maj 2025, beskrivelse av oppgavene til den nye innsatsstyrken ved Ramsund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utför specialuppdrag och ska vara värd för andra specialstyrkor som vill träna i norr. (22 maj 2025, beskrivning av uppgifterna för den nya insatsstyrkan vid Ramsund)
en Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. We carry out special operations and will host other special forces who wish to train in the north. (22 maj 2025, description of the tasks of the new task force at Ramsund)
  Jonas Gahr Støre

dk Skal vores allierede komme hertil til vores undsætning, så er det helt afgørende, at vi tilrettelægger på den bedst mulige måde, så de i fredstid får trænet og gjort sig bekendt med Norge. (18 mar 2024, da kontreadmiralen talte med NRK om vigtigheden af Nato-allieredes træningsøvelser i Norge.)
no Skal våre allierte komme hit til vår unnsetning, så er det helt avgjørende at vi tilrettelegger på en best mulig måte, slik at de i fredstid får trent og gjort seg kjent i Norge. (18 mar 2024, når kontreadmiralen snakket til NRK om viktigheten av Nato-allierte treningsøvelser i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om våra allierade ska komma hit för att hjälpa oss, så är det avgörande att vi förbereder på bästa möjliga sätt, så att de i fredstid kan träna och bekanta sig med Norge. (18 mar 2024, när kontreadmiralen talade med NRK om vikten av Nato-allierade träningsövningar i Norge.)
en If our allies are to come here to our rescue, it is absolutely crucial that we facilitate this in the best possible way, so that they can train and familiarize themselves with Norway during peacetime. (18 mar 2024, when the Rear Admiral spoke to NRK about the importance of NATO allied training exercises in Norway.)

dk Vi skal kunne evne at tage imod allierede i en tilspidset situation. (14 apr 2023, under forberedelserne til Arctic Challenge Exercise, hvor nær 1000 personer og 50 jagerfly kommer til kampflybasen på Ørlandet i Trøndelag.)
no Vi skal kunne evne å ta imot allierte i en tilspisset situasjon. (14 apr 2023, under forberedelsene til Arctic Challenge Exercise, der nær 1000 personell og 50 jagerfly kommer til kampflybasen på Ørlandet i Trøndelag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska kunna ta emot allierade i en tillspetsad situation. (14 apr 2023, under förberedelserna för Arctic Challenge Exercise, där nästan 1000 personal och 50 jaktflygplan kommer till stridsflygbasen på Ørlandet i Trøndelag.)
en We must be capable of receiving allies in a heightened situation. (14 apr 2023, during the preparations for Arctic Challenge Exercise, where nearly 1,000 personnel and 50 fighter jets are arriving at the fighter base on Ørlandet in Trøndelag.)

dk Relevansen ved at kunne tage imod allierede styrker og træne sammen er om muligt endnu mere aktualiseret. (1 apr 2022, under et interview med NRK)
no Relevansen ved å kunne ta imot allierte styrker og trene sammen er om mulig enda mer aktualisert. (1 apr 2022, under intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Relevansen av att kunna ta emot allierade styrkor och träna tillsammans är om möjligt ännu mer aktuell. (1 apr 2022, under intervju med NRK.)
en The relevance of being able to host allied forces and train together has, if possible, become even more pressing. (1 apr 2022, during an interview with NRK)

dk Og nu øver vi os også i at få bistand fra forsvaret. (23 maj 2012, under et interview om terrorøvelsen Gemini)
no Og nå øver vi også på å få bistand fra forsvaret. (23 maj 2012, under intervju om terrorøvelsen Gemini)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och nu övar vi också på att få bistånd från försvaret. (23 maj 2012, under intervju om terrorövningen Gemini)
en And now we are also practicing how to receive assistance from the military. (23 maj 2012, during an interview about the terror exercise Gemini)
  Grete Faremo

dk Denne træning er vigtig for os i Hæren, fordi vi får trænet med vores allierede, USA, med materiel og udstyr, som de har, og som vi ikke har. (6 sep 2025, under øvelsen med nye luftværnssystemer på Setermoen)
no Denne treningen er viktig for oss i Hæren fordi vi får trene med våre allierte, USA, med materiell og utstyr som de har, som vi ikke har. (6 sep 2025, under øvelsen med nye luftvernsystemer på Setermoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna träningen är viktig för oss i armén eftersom vi får träna med våra allierade, USA, med materiel och utrustning som de har, som vi inte har. (6 sep 2025, under övningen med nya luftvärnssystem på Setermoen)
en This training is important for us in the Army because we get to train with our allies, the USA, using material and equipment they have that we do not. (6 sep 2025, during the exercise with new air defense systems at Setermoen)

dk USA er vores største og vigtigste allierede, derfor er det vigtigt, at de kommer hertil og øver sammen med os. (14 mar 2025, efter at det amerikanske bombefly fløj over Oslo)
no USA er vår største og viktigste allierte, derfor er det viktig at de kommer hit og øver sammen med oss. (14 mar 2025, etter at det amerikanske bombeflyet flyr over Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA är vår största och viktigaste allierade, därför är det viktigt att de kommer hit och övar tillsammans med oss. (14 mar 2025, efter att det amerikanska bombflygplanet flyger över Oslo)
en The USA is our largest and most important ally, which is why it is important that they come here and train together with us. (14 mar 2025, after the American bomber flew over Oslo)
  Tore O. Sandvik

dk Vi er gode, men skal blive endnu bedre. Vi har ikke alle ressourcer, derfor er det vigtigt at få trænet sammen med de amerikanske specialstyrker, så vi er rustet til at udføre de opgaver, der kan komme. (13 nov 2013, forklarede hvorfor det er vigtigt at træne med amerikanske styrker for at udvikle sig)
no Vi er gode, men skal bli enda bedre. Vi har ikke alle ressurser, derfor er det viktig å få trent sammen med de amerikanske spesialstyrkene, slik at vi er rustet til å utføre de oppdrag som kan komme. (13 nov 2013, forklarte hvorfor det er viktig å trene med amerikanske styrker for å utvikle seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är bra, men ska bli ännu bättre. Vi har inte alla resurser, därför är det viktigt att få träna tillsammans med de amerikanska specialstyrkorna, så att vi är rustade för att utföra de uppdrag som kan komma. (13 nov 2013, förklarade varför det är viktigt att träna med amerikanska styrkor för att utvecklas)
en We are good, but we shall become even better. We don't have all the resources, which is why it is important to train together with the American special forces, so that we are equipped to carry out the missions that may come. (13 nov 2013, explained why it is important to train with American forces in order to develop)

dk Med vores fælles ekspertise kan vi også støtte vores allierede, når de skal udvikle deres kapaciteter. (15 mar 2026, under statsministermødet i Oslo)
no Med vår felles ekspertise kan vi også støtte våre allierte når de skal utvikle sine kapasiteter. (15 mar 2026, under statsministermøtet i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med vår gemensamma expertis kan vi även stödja våra allierade när de ska utveckla sina förmågor. (15 mar 2026, under statsministermötet i Oslo)
en With our combined expertise, we can also support our allies in developing their capabilities. (15 mar 2026, during the prime ministers' meeting in Oslo)
  Petteri Orpo

dk Sådan en fælles træning er velkommen. Hvis vi skal kunne gøre et godt stykke arbejde sammen med allierede i en krigssituation, er det vigtigt at træne sammen i fredstid. (19 aug 2025, uddybede vigtigheden af samarbejde og træning med allierede)
no Slik samtrening er velkomment. Hvis vi skal kunne gjøre en god jobb sammen med allierte i en krigssituasjon er det viktig å trene sammen i fredstid. (19 aug 2025, utdypet viktigheten av samarbeid og trening med allierte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den typen samträning är välkommen. Om vi ska kunna göra ett bra jobb tillsammans med allierade i en krigssituation är det viktigt att träna tillsammans i fredstid. (19 aug 2025, fördjupade vikten av samarbete och träning med allierade)
en This kind of joint training is welcome. If we are to be able to do a good job together with allies in a war situation, it is important to train together in peacetime. (19 aug 2025, elaborated on the importance of cooperation and training with allies)

dk Dagens øvelse har vi for at træne på vores primæropgave, som er at beskytte civilbefolkningen, hvis noget skulle ske. (8 maj 2018, mens hun talte til NRK under en øvelse i Stavanger)
no Dagens øvelse har vi for å trene på primæroppgaven vår som er å beskytte sivilbefolkningen hvis noe skulle skje. (8 maj 2018, mens hun snakket til NRK under en øvelse i Stavanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag har vi övningen för att träna på vår primära uppgift, som är att skydda civilbefolkningen om något skulle hända. (8 maj 2018, när hon pratade med NRK under en övning i Stavanger)
en Today's exercise is to practice our primary task, which is to protect the civilian population should something happen. (8 maj 2018, while speaking to NRK during an exercise in Stavanger)


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har som opgave, at vi skal kunne tage imod allierede styrker og understøtte dem, og i dag skal vi træne på netop det.".