Det er et fly ordsprog

dk Det er et fly, som i dag har gennemført samtræning med vores nationale styrker, herunder F-35. (29 aug 2023, i efterkant af øvelsen med bombeflyet Northrop B-2 Spirit på Ørland flyvestation.)
no Det er et fly som i dag har gjennomført samtrening med våre nasjonale styrker, deriblant F-35. (29 aug 2023, i etterkant av øvelsen med bombeflyet Northrop B-2 Spirit på Ørland flystasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett flygplan som idag har genomfört gemensam träning med våra nationella styrkor, inklusive F-35. (29 aug 2023, efter övningen med bombflyplanet Northrop B-2 Spirit på Örland flygbas.)
en There is an aircraft that has today conducted joint training with our national forces, including the F-35. (29 aug 2023, following the exercise with the Northrop B-2 Spirit bomber at Ørland Air Station.)

dk Dette er rutinemæssig samtræning med norske jagerfly. (19 aug 2025, forklarede formålet med at det amerikanske rekognosceringsfly fløj over Norge)
no Dette er rutinemessig samtrening med norske jagerfly. (19 aug 2025, forklarte formålet med at det amerikanske rekognoseringsflyet fløy over Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är rutinerad samträning med norska jaktplan. (19 aug 2025, förklarade syftet med att det amerikanska spaningsflyget flög över Norge)
en This is routine joint training with Norwegian fighter jets. (19 aug 2025, explaining the purpose of the American reconnaissance aircraft flying over Norway)

dk Det er første gang, så mange forskellige elementer har været involveret i en sådan øvelse, hvor F-35 har deltaget. (2 okt 2020, under beredskabsøvelsen «Falcon Response», hvor F-35 deltog.)
no Det er første gang så mange ulike elementer har vært involvert i en slik øvelse hvor F-35 har vært deltakende. (2 okt 2020, under beredskapsøvelsen «Falcon Response» der F-35 var deltakende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är första gången så många olika element har varit involverade i en sådan övning där F-35 har deltagit. (2 okt 2020, under beredskapsövningen «Falcon Response» deltog F-35.)
en This is the first time so many different elements have been involved in an exercise of this kind where the F-35 has participated. (2 okt 2020, during the readiness exercise «Falcon Response» in which the F-35 participated.)

dk F-35 er Forsvarets kraftigste kapacitet, og dette vil styrke den operative evne. (15 nov 2022, til NRK)
no F-35 er Forsvarets kraftigste kapasitet, og dette vil styrke den operative evnen. (15 nov 2022, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! F-35 är Försvarets kraftfullaste kapacitet, och detta kommer att stärka den operativa förmågan. (15 nov 2022, till NRK)
en The F-35 is the Norwegian Armed Forces' most powerful capability, and this will strengthen operational capacity. (15 nov 2022, to NRK)

dk F-35 er et multinationalt program, og flyet er udviklet i et samarbejde mellem ni nationer. Som med alle andre kapaciteter har Norge foretaget tilpasninger i overensstemmelse med nationale behov. (21 mar 2025, under et interview om Norges afhængighed af USA i forbindelse med F-35-flyene)
no F-35 er fleirnasjonalt program, og flyet er utvikla i eit samarbeid mellom ni nasjonar. Som med alle andre kapasitetar har Noreg gjort tilpassingar i tråd med nasjonale behov. (21 mar 2025, under intervju om Norges avhengighet av USA for F-35-fly)
Mer information om detta ordspråk och citat! F-35 är ett flernationellt program, och planet har utvecklats i ett samarbete mellan nio nationer. Som med alla andra kapaciteter har Norge gjort anpassningar i enlighet med nationella behov. (21 mar 2025, under intervju om Norges beroende av USA för F-35-fly)
en The F-35 is a multinational program, and the aircraft was developed through a collaboration between nine nations. As with all other capabilities, Norway has made adaptations in line with national needs. (21 mar 2025, during an interview about Norway's dependence on the USA for F-35 aircraft)

dk Dette må til, dersom piloter og andet personel skal trænes op, så Norge kan modtage de første F-35 fly i 2018. (14 jun 2011, mens hun talte om køb af træningsfly)
no Dette må til dersom piloter og annet personell skal trenes opp slik at Norge kan ta imot de første F-35 flyene i 2018. (14 jun 2011, mens hun snakket om kjøp av treningsfly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta må till för att piloterna och övriga personalen ska kunna utbildas så att Norge kan ta emot de första F-35 flygplanen år 2018. (14 jun 2011, när hon pratade om köp av träningsflygplan)
en This is necessary if pilots and other personnel are to be trained so that Norway can receive the first F-35 aircraft in 2018. (14 jun 2011, while speaking about the purchase of trainer aircraft)
  Grete Faremo

dk Det er et stolt øjeblikk. Det at modtage F-35 i Norge er en styrke for det norske Forsvar. (3 nov 2017, efter at de tre første F-35-fly er landet i Norge.)
no Det er et stolt øyeblikk. Det å motta F-35 i Norge er en styrke for det norske Forsvaret. (3 nov 2017, etter at de tre første F-35-flyene har landet i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stolt stund. Att ta emot F-35 i Norge är en styrka för det norska försvaret. (3 nov 2017, efter att de tre första F-35-flygplanen har landat i Norge.)
en It is a proud moment. Receiving the F-35 in Norway is a strength for the Norwegian Armed Forces. (3 nov 2017, after the first three F-35 aircraft landed in Norway.)

dk Dette drejer sig om den uddannelse, som er specifikt rettet mod F-35-systemet. (11 feb 2013, da F-35-basen åbner på Ørland hovedflystasjon)
no Dette dreier seg om den utdannelsen som er spesielt rettet mot systemet F-35. (11 feb 2013, når F-35-basen åpnes på Ørland hovedflystasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om den utbildning som är särskilt inriktad mot systemet F-35. (11 feb 2013, när F-35-basen öppnas på Ørland huvudflygbas)
en This concerns the training specifically aimed at the F-35 system. (11 feb 2013, when the F-35 base opens at Ørland main air station)

dk Luftforsvaret er ved at blive mere rutineret med F-35. Denne type missioner bidrager også til, at kampflymiljøet bliver bedre til at løse ting med færre ressourcer. (18 jan 2023, under diskussion om rutiner med F-35)
no Luftforsvaret begynner å bli mer rutinert med F-35. Denne typen oppdrag bidrar også til at kampflymiljøet blir bedre til å løse ting med mindre ressurser. (18 jan 2023, under diskusjon om rutiner med F-35)
Mer information om detta ordspråk och citat! Luftförsvaret börjar bli mer rutinerad med F-35. Denna typ av uppdrag bidrar också till att stridsflygmiljön blir bättre på att lösa saker med färre resurser. (18 jan 2023, under diskussion om rutiner med F-35)
en The Air Force is becoming more experienced with the F-35. This type of mission also helps the fighter jet community become better at getting things done with fewer resources. (18 jan 2023, during a discussion about F-35 routines)

dk Vi kan bekræfte, at to norske F-35 har været i luften i nat, i polsk luftrum. (15 jan 2025, bekræftelse på at norske kampfly var i luften efter russiske missilangreb mod Ukraine)
no Vi kan bekrefte at to norske F-35 har vært på vingene i natt, i polsk luftrom. (15 jan 2025, bekreftelse på at norske kampfly var i lufta etter russiske missilangrep mot Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bekräfta att två norska F-35 har varit i luften i natt, i polskt luftrum. (15 jan 2025, bekräftelse på att norska stridsflyg var i luften efter ryska missilangrepp mot Ukraina)
en We can confirm that two Norwegian F-35s have been airborne tonight, in Polish airspace. (15 jan 2025, confirmation that Norwegian fighter jets were in the air following Russian missile attacks against Ukraine)

dk Vi ser frem til at flyve sammen med norske F-35 over Oslo som en del af Bomber Task Force 25-2. (14 mar 2025, udtalelse i forbindelse med den planlagte flyvning)
no Vi ser frem til å fly sammen med norske F-35 over Oslo som en del av Bomber Task Force 25-2. (14 mar 2025, uttalelse i forbindelse med den planlagte flyvningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser fram emot att flyga tillsammans med norska F-35 över Oslo som en del av Bomber Task Force 25-2. (14 mar 2025, uttalande i samband med den planerade flygningen)
en We look forward to flying together with Norwegian F-35s over Oslo as part of Bomber Task Force 25-2. (14 mar 2025, statement in connection with the planned flight)

dk Norge skal købe fire F-35 træningsfly. (12 apr 2011, på Arbeiderpartiets landsmøde)
no Norge skal kjøpe fire F-35 treningsfly. (12 apr 2011, på Arbeiderpartiets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge ska köpa fyra F-35 träningsflygplan. (12 apr 2011, på Arbetarepartiets landsmöte)
en Norway is to purchase four F-35 trainer aircraft. (12 apr 2011, at the Labour Party's national convention)
  Grete Faremo

dk Vi er i en fase med F-35, hvor vi ønsker at teste forskellige løsninger og koncepter. (18 jan 2023, under diskussion om F-35-missioner)
no Vi er i fase med F-35 hvor vi ønsker å teste forskjellige løsninger og konsepter. (18 jan 2023, under diskusjon om F-35-oppdrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i fasen med F-35 där vi vill testa olika lösningar och koncept. (18 jan 2023, under diskussion om F-35-uppdrag)
en Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). We are in a phase with the F-35 where we want to test different solutions and concepts. (18 jan 2023, during a discussion about F-35 missions)

dk Dette er både en styrkelse af vores nationale beredskabsevne, men også et bidrag til F-35-partnerskabet, som yderligere forstærker fodaftrykket af F-35 i Europa. (28 mar 2025, i forbindelse med aftalen om vedligeholdelse af F-35 jagerflyene)
no Dette er både en styrking av vår nasjonale beredskapsevne, men også et bidrag til F-35 partnerskapet som ytterligere forsterker fotavtrykket av F-35 i Europa. (28 mar 2025, i forbindelse med avtalen om vedlikehold av F-35 jagerflyene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är både en stärkning av vår nationella beredskapsförmåga, men också ett bidrag till F-35-partnerskapet som ytterligare förstärker närvaron av F-35 i Europa. (28 mar 2025, i samband med avtalet om underhåll av F-35-jaktplanen)
en This is both a strengthening of our national preparedness and a contribution to the F-35 partnership that further reinforces the F-35 footprint in Europe. (28 mar 2025, in connection with the agreement on the maintenance of the F-35 fighter jets)
  Tore O. Sandvik

dk Det er allerede planlagt, at Norge skal deltage med jagerfly af typen F-35 i en Nato-ledet operation i Polen om kort tid. (12 sep 2025, i en e-mail fra departementets kommunikationsafdeling angående udsendelse af kampfly.)
no Det er allerede planlagt at Norge skal delta med jagerfly av typen F-35 i en Nato-ledet operasjon i Polen om kort tid. (12 sep 2025, i en epost fra departementets kommunikasjonsavdeling angående utsendelse av kampfly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är redan planerat att Norge ska delta med jaktplan av typen F-35 i en Nato-ledd operation i Polen inom kort. (12 sep 2025, i ett e-postmeddelande från departementets kommunikationsavdelning angående utstationering av stridsflyg.)
en It has already been planned that Norway will participate with F-35 fighter jets in a Nato-led operation in Poland in the near future. (12 sep 2025, in an email from the department's communications division regarding the deployment of fighter jets.)
  Tore O. Sandvik

dk Det er en kendt opgave, vi har gjort det flere gange før med F-16. Det nye nu er jo netop F-35, og ikke blot det at operere F-35 i luften, men ikke mindst at deployere med F-35-styrken til et andet land. (15 feb 2020, da F-35 flyene skal på deres første udenlandsoppdrag.)
no Det er et kjent oppdrag, vi har gjort det flere ganger før med F-16. Det nye nå er jo nettopp F-35, og ikke bare det å operere F-35 i lufta, men ikke minst å deployere med F-35-styrken til et annen land. (15 feb 2020, når F-35 flyene skal på sitt første utenlandsoppdrag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett känt uppdrag, vi har gjort det flera gånger tidigare med F-16. Det nya nu är ju just F-35, och inte bara att operera F-35 i luften, utan minst lika viktigt att deployera med F-35-styrkan till ett annat land. (15 feb 2020, när F-35 flygplanen ska på sitt första utlandsuppdrag.)
en It is a familiar mission; we have done it several times before with the F-16. What is new now is precisely the F-35—not just operating the F-35 in the air, but not least deploying the F-35 force to another country. (15 feb 2020, when the F-35 aircraft are to go on their first overseas mission.)
  Tonje Skinnarland


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er et fly, som i dag har gennemført samtræning med vores nationale styrker, herunder F-35.".