Det lyder ikke specielt stilet, når nogen frafor eksempel Haugesund skal prøve at synge trønderske tekster, så derfor bearbejdede vi i stedet en af mine ubrugte numre. (2 nov 2007, under tredje runde af Lyden af Lørdag, hvor artisterne skal fremføre numre fra trænernes egne sangbøger.)
| Det låter ikke spesielt stilig når noen fra for eksempel Haugesund skal prøve å synge trønderske tekster, så derfor bearbeidet vi en av mine ubrukte låter i stedet. (2 nov 2007, under tredje runde av Lyden av Lørdag, hvor artistene skal gjøre låter fra trenernes egne sangbøker.)
| | Det låter inte särskilt snyggt när någon från till exempel Haugesund ska försöka sjunga trönderska texter, därför bearbetade vi en av mina obrukade låtar istället. (2 nov 2007, under den tredje omgången av Lördagsljud, där artisterna ska göra låtar från tränarnas egna sångböcker.)
| It doesn't sound particularly stylish when someone from, for example, Haugesund tries to sing lyrics in a Trønder dialect, so we reworked one of my unused songs instead. (2 nov 2007, during the third round of Lyden av Lørdag, where the artists perform songs from the coaches' own songbooks.)
|