I bakspejlets lys kan det være, at vi skulle have gjort dette anderledes. (15 dec 2011, svar på spørgsmål om, hvorvidt hun burde have været tydeligere omkring, hvem hensynet gjaldt med det samme)
| I etterpåklokskapens lys kan det være at vi skulle gjort dette annerledes. (15 dec 2011, svar på spørsmål om hvorvidt hun burde ha vært tydeligere på hvem hensynet gjaldt med en gang)
| | I efterklokskapens ljus kan det vara så att vi borde ha gjort detta annorlunda. (15 dec 2011, svar på fråga om huruvida hon borde ha varit tydligare med vem hänsynen gällde redan från början)
| In hindsight, it may be that we should have done this differently. (15 dec 2011, responding to a question about whether she should have been clearer from the start about who was being considered)
|