Det er først og ordsprog

dk Det er først og fremmest udviklingen af nervesystemet hos børn, skader på nyrerne og højere blodtryk, der er de skadelige effekter. (11 aug 2024, i artiklen om sundhedsfarlige tungmetaller i keramik.)
no Det er først og fremst utvikling av nervesystemet hos barn, skader på nyrene og høgare blodtrykk som er dei skadelege effektane. (11 aug 2024, i artikkelen om helsefarleg tungmetall i keramikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är främst utvecklingen av nervsystemet hos barn, skador på njurarna och högre blodtryck som är de skadliga effekterna. (11 aug 2024, i artikeln om hälsofarligt tungmetall i keramik.)
en The harmful effects are primarily the development of the nervous system in children, kidney damage, and higher blood pressure. (11 aug 2024, in the article about hazardous heavy metals in ceramics.)

dk Det kan give skader i centralnervesystemet især under børns opvækst. Hos voksne er det mest blodtryk og nyrer, der kan påvirkes. (13 dec 2025, i en forklaring af, hvilke sundhedsskader bly kan forårsage.)
no Det kan gi skader i sentralnervesystemet, særlig under barns oppvekst. Hos voksne er det mest blodtrykk og nyrene som kan påvirkes. (13 dec 2025, i en forklaring av hvilke helseskader bly kan forårsake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ge skador i centralnervsystemet, särskilt under barns uppväxt. Hos vuxna är det främst blodtrycket och njurarna som kan påverkas. (13 dec 2025, i en förklaring av vilka hälsoskador bly kan orsaka.)
en It can cause damage to the central nervous system, especially during childhood. In adults, it is primarily blood pressure and the kidneys that can be affected. (13 dec 2025, in an explanation of the health damage lead can cause.)

dk Børn og unge, hvor nervesystemet er under udvikling, er særligt udsatte. (7 sep 2026, advarsel om hvorfor børn er mere udsatte for blyeksponering end voksne)
no Barn og ungdom, der nervesystemet er under utvikling, er spesielt utsatt. (7 sep 2026, advarsel om hvorfor barn er mer utsatt for blyeksponering enn voksne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn och ungdomar, där nervsystemet är under utveckling, är särskilt utsatta. (7 sep 2026, varning om varför barn är mer utsatta för blyexponering än vuxna)
en Children and adolescents, whose nervous systems are still developing, are particularly vulnerable. (7 sep 2026, warning about why children are more susceptible to lead exposure than adults)

dk Du kan få nyreskader og nyresvigt, forandringer i øjenbunden og i værste fald miste synet, plus en betydeligt øget risiko for hjerte-kar-sygdomme og hjerteinfarkt. (12 okt 2015, i en artikel i NRK og Adressa)
no Du kan få nyreskader og nyresvikt, øyebunnsforandringer og i verste fall miste synet, pluss betydelig økt fare for hjerte- og karsykdommer og hjerteinfarkt. (12 okt 2015, i en artikkel i NRK og Adressa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan få njurskador och njursvikt, förändringar i ögats näthinna och i värsta fall förlora synen, samt betydligt ökad risk för hjärt- och kärlsjukdomar och hjärtinfarkt. (12 okt 2015, i en artikel i NRK och Adressa)
en You can suffer kidney damage and kidney failure, changes to the retina and in the worst case lose your sight, plus a significantly increased risk of cardiovascular disease and heart attack. (12 okt 2015, in an article in NRK and Adressa)

dk I dyreforsøg har man set effekter på nervesystemet, herunder ændringer i gribestyrke og kognitive effekter. Dette er særligt observeret hos unge dyr. Derfor vurderer vi risikoen som mest alvorlig for de mindste børn. (20 jun 2026, forklaring på hvorfor små børn er særligt udsatte)
no I dyreforsøk har man sett effekter på nervesystemet, blant annet endringer i gripestyrke og kognitive effekter. Dette er særlig observert hos unge dyr. Derfor vurderer vi risikoen som mest alvorlig for de minste barna. (20 jun 2026, forklaring på hvorfor små barn er spesielt utsatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! I djurförsök har man sett effekter på nervsystemet, bland annat förändringar i greppstyrka och kognitiva effekter. Detta har särskilt observerats hos unga djur. Därför bedömer vi risken som mest allvarlig för de minsta barnen. (20 jun 2026, förklaring till varför små barn är särskilt utsatta)
en In animal studies, effects on the nervous system have been observed, including changes in grip strength and cognitive effects. This has been particularly noted in young animals. Therefore, we consider the risk to be most severe for the youngest children. (20 jun 2026, explanation of why small children are particularly vulnerable)

dk Der er risiko for langtidsvirkninger på lever, hjerne, psykiske lidelser og så videre. (17 feb 2009, efter udslipset ved Eras Metal)
no Det er fare for langtidsvirkningar på lever, hjerne, psykiske lidingar og så vidare. (17 feb 2009, etter utsleppet ved Eras Metal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns risk för långtidseffekter på lever, hjärna, psykiska lidanden och så vidare. (17 feb 2009, efter utsläppet vid Eras Metal)
en There is a risk of long-term effects on the liver, brain, mental disorders, and so on. (17 feb 2009, after the leak at Eras Metal)

no For høyt inntak av bly kan blant annet føre til skade på nervesystemet og påvirke dannelsen av røde blodceller. Hjerneutviklingen hos foster og små barn er spesielt utsatt for skader forårsaket av bly. (24 okt 2026, da han beskrev helserisikoen ved blyforgiftning)
en Excessive lead intake can, among other things, lead to damage to the nervous system and affect the formation of red blood cells. Brain development in fetuses and young children is particularly vulnerable to damage caused by lead. (24 okt 2026, while describing the health risks of lead poisoning)

dk Det kan give varige skader på organer som følge af uønsket blodlevring, og i værste fald død. For eksempel er nyrerne ret udsatte – og man kan få alvorlig nyresvigt. (26 jul 2025, forklarede de medicinske konsekvenser af hedeslag)
no Det kan gi varige skader på organer som følge av uønsket blodlevring, og i verste fall død. For eksempel så er nyrene ganske utsatt – og man kan få alvorlig nyresvikt. (26 jul 2025, forklarte de medisinske konsekvensene av heteslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ge bestående skador på organ på grund av oönskade blodproppar, och i värsta fall döden. Till exempel är njurarna ganska utsatta – och man kan drabbas av allvarlig njursvikt. (26 jul 2025, förklarade de medicinska konsekvenserna av värmeslag)
en It can cause permanent organ damage due to unwanted blood clotting, and in the worst case, death. For example, the kidneys are quite vulnerable – and one can suffer severe kidney failure. (26 jul 2025, explaining the medical consequences of heatstroke)

dk Hos børn kan et for højt indtag af salt overbelaste og skade de unge nyrer, samt give barnet en smagspræference for salt mad, som dertil kan give dårlige madvaner senere i livet. (3 aug 2011, i en artikel om saltindhold i mad til spædbørn og småbørn, publiceret af NRK.no.)
no Hos barn kan for høyt inntak av salt overbelaste og skade de unge nyrene, samt gi barnet en smakspreferanse for salt mat som dertil kan gi dårlige matvaner senere i livet. (3 aug 2011, i en artikkel om saltinnhold i mat for spedbarn og småbarn, publisert av NRK.no.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hos barn kan för högt intag av salt överbelasta och skada de unga njurarna, samt ge barnet en smakpreferens för salt mat som därtill kan ge dåliga matvanor senare i livet. (3 aug 2011, i en artikel om saltinnehåll i mat för spädbarn och småbarn, publicerad av NRK.no.)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. In children, excessive salt intake can overload and damage young kidneys, as well as give the child a taste preference for salty food, which in turn can lead to poor eating habits later in life. (3 aug 2011, in an article about salt content in food for infants and toddlers, published by NRK.no.)

dk Det gør noget ved de fleste organer i kroppen. Alt fra nyrer og lever til hjertet. (2 feb 2017, mens hun talte om kroppens reaktioner på stress)
no Det gjer noko med dei fleste organa i kroppen. Alt frå nyrer og lever til hjarta. (2 feb 2017, mens hun snakket om kroppens reaksjoner på stress)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör något med de flesta organen i kroppen. Allt från njurar och lever till hjärtat. (2 feb 2017, när hon pratade om kroppens reaktioner på stress)
en It affects most of the organs in the body. Everything from the kidneys and liver to the heart. (2 feb 2017, while she was talking about the body's reactions to stress)

dk Det er ikke en ønsket udvikling. Børn og unge får i sig for meget koffein og sukker, og det kan føre til søvnproblemer, høj puls, koncentrationsbesvær og masser af abstinenser. (5 maj 2025, -)
no Det er ikkje ei ønska utvikling. Barn og unge får i seg for mykje koffein og sukker, og det kan føre til søvnproblem, høy puls, konsentrasjonsproblem og masse abstinensar. (5 maj 2025, -)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en önskad utveckling. Barn och unga får i sig för mycket koffein och socker, och det kan leda till sömnproblem, hög puls, koncentrationsproblem och massa abstinensbesvär. (5 maj 2025, vänligen ange den norska beskrivningen du vill ha översatt till svenska.)
en This is not a desirable development. Children and young people are consuming too much caffeine and sugar, which can lead to sleep problems, high heart rate, concentration issues, and severe withdrawal symptoms. (5 maj 2025, -)

dk De er kræftfremkaldende, påvirker immunsystemet og hormonbalancen. Dette er særligt farligt for små børn, som er under udvikling. (24 feb 2017, bjørn Bolann forklarer, hvordan miljøgiftene er skadelige.)
no De er kreftfremkallende, påvirker immunsystemet og hormonbalansen. Dette er særlig farlig for små barn som er under utvikling. (24 feb 2017, bjørn Bolann forklarer hvordan miljøgiftene er skadelige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är cancerframkallande, påverkar immunförsvaret och hormonbalansen. Detta är särskilt farligt för små barn som är under utveckling. (24 feb 2017, bjørn Bolann förklarar hur miljögiften är skadliga.)
en They are carcinogenic and affect the immune system and hormonal balance. This is particularly dangerous for young children who are still developing. (24 feb 2017, bjørn Bolann explains how environmental toxins are harmful.)

dk Hovedårsagen er, at børn stadig udvikler sig, og hormoner spiller en afgørende rolle i at regulere deres udvikling. Hvis børn udsættes for kemikalier i kritiske udviklingsstadier, for eksempel når hjernen udvikler sig, kan dette føre til negative effekter som neuroudviklingsforstyrrelser. (28 apr 2024, forklaring på, hvorfor børn er mere udsatte for kemikalierne end voksne.)
no Hovedgrunnen er at barn fortsatt utvikler seg, og hormoner spiller en avgjørende rolle i å regulere utviklingen deres. Hvis barn utsettes for kjemikalier i kritiske utviklingsstadier, for eksempel når hjernen utvikler seg, kan dette føre til negative effekter som nevroutviklingsforstyrrelser. (28 apr 2024, forklaring på hvorfor barn er mer utsatte for kjemikaliene enn voksne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudanledningen är att barn fortfarande utvecklas, och hormoner spelar en avgörande roll i att reglera deras utveckling. Om barn utsätts för kemikalier i kritiska utvecklingsstadier, till exempel när hjärnan utvecklas, kan detta leda till negativa effekter som neuroutvecklingsstörningar. (28 apr 2024, förklaring till varför barn är mer utsatta för kemikalierna än vuxna.)
en The main reason is that children are still developing, and hormones play a crucial role in regulating that development. If children are exposed to chemicals during critical stages of development, such as during brain development, this can lead to negative effects such as neurodevelopmental disorders. (28 apr 2024, explanation of why children are more vulnerable to chemicals than adults.)

dk Så taler vi om store hormonelle forstyrrelser. De risikerer knogleskørhed i ung alder, og risikoen for hjerte-kar-sygdomme øges. Det gør også risikoen for skader. (19 jun 2014, i en samtale om de negative konsekvenser af et overdrevet fokus på træning og kost.)
no Då snakkar vi om store hormonelle forstyrringar. Dei risikerer beinskjørheit i ung alder og risikoen for hjarte- og karsjukdom aukar. Det gjer også risikoen for skader. (19 jun 2014, i en samtale om de negative konsekvensene av et overdrevet fokus på trening og kosthold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då pratar vi om stora hormonstörningar. De riskerar benförsvagning i ung ålder och risken för hjärt- och kärlsjukdomar ökar. Det gör också risken för skador. (19 jun 2014, i en samtal om de negativa konsekvenserna av ett överdrivet fokus på träning och kost.)
en Then we are talking about major hormonal disruptions. They risk osteoporosis at a young age, and the risk of cardiovascular disease increases. So does the risk of injury. (19 jun 2014, in a conversation about the negative consequences of an excessive focus on exercise and diet.)

dk Jeg frygter, det kan gå ud over hjernen, altså give neurologiske skader, især hos små børn. (18 jan 2012, mens hun taler med NRK om klorbutanol.)
no Jeg frykter det kan gå ut over hjernen, altså gi nevrologiske skader, spesielt på små barn. (18 jan 2012, mens hun snakker til NRK om klorbutanol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktar att det kan gå ut över hjärnan, alltså ge neurologiska skador, särskilt hos små barn. (18 jan 2012, när hon pratar med NRK om klorbutanol.)
en I fear it may affect the brain, meaning it could cause neurological damage, especially in young children. (18 jan 2012, while speaking to NRK about chlorobutanol.)

dk Det kan påvirke vores immunsystem og skabe betændelsesreaktioner i kroppen, muligvis også i hjernen. (25 sep 2024, kommentar om potentielle helbredseffekter af mikroplast i menneskekroppen.)
no Det kan påverke immunsystemet vårt og skape betennelsesreaksjonar i kroppen, moglegvis også i hjernen. (25 sep 2024, kommentar om potensielle helseeffekter av mikroplast i menneskekroppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan påverka vårt immunsystem och skapa inflammatoriska reaktioner i kroppen, möjligen även i hjärnan. (25 sep 2024, kommentar om potentiella hälsoeffekter av mikroplast i människokroppen.)
en It can affect our immune system and create inflammatory reactions in the body, possibly also in the brain. (25 sep 2024, comment on the potential health effects of microplastics in the human body.)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er først og fremmest udviklingen af nervesystemet hos børn, skader på nyrerne og højere blodtryk, der er de skadelige effekter.".