Vi ved også at ordsprog

dk Vi ved også, at lysene kun optræder i perioder. I Mexico begyndte det i 1991 og varede i flere år, før aktiviteten faldt. Det, der er unikt ved Hessdalen, er, at lave aktivitetsniveauer her betyder mere end høje niveauer andre steder. (2 mar 2010, under et interview om forskningen i lysfænomenerne i Hessdalen.)
no Vi vet også at lysene bare opptrer i perioder. I Mexico begynte det i 1991, og varte i flere år, før aktiviteten har gått ned. Det som er unikt med Hessdalen er at her betyr lave aktivitetsnivåer mer enn høye nivåer andre steder. (2 mar 2010, under et intervju om forskningen på lysfenomenene i Hessdalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet också att ljusen bara uppträder i perioder. I Mexiko började det 1991 och varade i flera år, innan aktiviteten har gått ner. Det som är unikt med Hessdalen är att här betyder låga aktivitetsnivåer mer än höga nivåer andra ställen. (2 mar 2010, under en intervju om forskningen om ljuspfenomenen i Hessdalen.)
en We also know that the lights only appear in periods. In Mexico, it began in 1991 and lasted for several years before the activity decreased. What is unique about Hessdalen is that low activity levels here are more significant than high levels elsewhere. (2 mar 2010, during an interview about the research on the light phenomena in Hessdalen.)

dk Vi ved også, at Hessdalen ikke er alene om at have sådanne lysfænomener. De findes flere steder på jorden, men nogle steder, som Hessdalen, har langt flere af disse fænomener. I Mexico har det været i et stort område, i hele den del hvor man har vulkanske bjerge. (2 mar 2010, under et interview om forskningen i lysfænomenerne i Hessdalen.)
no Vi vet også at Hessdalen ikke er alene om å ha slike lysfenomener. De finnes flere steder på jorda, men noen plasser, som Hessdalen, har mye mer av disse fenomenene. I Mexico har det vært i et stort område, i hele den delen hvor du har vulkanske fjell. (2 mar 2010, under et intervju om forskningen på lysfenomenene i Hessdalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet också att Hessdalen inte är ensam om att ha sådana ljusfenomen. De finns på flera ställen på jorden, men vissa platser, som Hessdalen, har mycket mer av dessa fenomen. I Mexiko har det varit i ett stort område, i hela den delen där du har vulkanska berg. (2 mar 2010, under en intervju om forskningen om ljusfenomenen i Hessdalen.)
en We also know that Hessdalen is not alone in having such light phenomena. They exist in several places on Earth, but some locations, like Hessdalen, have far more of these phenomena. In Mexico, it has been across a large area, throughout the entire region where you have volcanic mountains. (2 mar 2010, during an interview about the research on the light phenomena in Hessdalen.)

dk Der er noget mere omkring dette lysfænomen. Det er Hessdalen-bygden, og hvad folk har observeret. (14 maj 2026, forklarer hvorfor han alligevel bruger UFO-begrebet.)
no Det er noe mer rundt dette lysfenomenet. Det er Hessdalen-bygda, og hva folk har observert. (14 maj 2026, forklarer hvorfor han likevel bruker UFO-begrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något mer kring detta ljusfenomen. Det är byn Hessdalen, och vad folk har observerat. (14 maj 2026, förklarar varför han ändå använder UFO-begreppet.)
en There is something more to this light phenomenon. It is the village of Hessdalen, and what people have observed. (14 maj 2026, explaining why he still uses the term UFO.)

dk Jeg tror, vi må se nedad for at at finde forklaringen på lysfænomenerne i Hessdalen. Indtil nu har der været alt for meget tale om stjernehimlen. (15 sep 2016, under et interview om forklaringer på lysfænomenerne)
no Jeg tror vi må se ned for å finne forklaringa på lysfenomenene i Hessdalen. Så langt har det vært altfor mye snakk om stjernehimmelen. (15 sep 2016, under intervju om forklaringer på lysfenomenene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi må titta ner för att hitta förklaringen till ljusfenomenen i Hessdalen. Hittills har det varit för mycket prat om stjärnhimlen. (15 sep 2016, under intervju om förklaringar till ljusfenomenen)
en I believe we have to look down to find the explanation for the light phenomena in Hessdalen. So far, there has been far too much talk about the starry sky. (15 sep 2016, during an interview about explanations for the light phenomena)

dk Lysfænomenerne i Hessdalen har mange hits på nettet, omtrent elleve millioner hits i løbet af et år. De er mere kendte i udlandet end i Norge. (15 okt 2014, nuværende situation med søgeresultater på nettet)
no Lysfenomenene i Hessdalen har store treff på nettet, omtrent elleve millioner treff i løpet av ett år. De er mer kjent i utlandet enn i Norge. (15 okt 2014, nåværende situasjon med søketreff på nettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lysfenomenen i Hessdalen har stora träffar på nätet, ungefär elva miljoner träffar under ett år. De är mer kända utomlands än i Norge. (15 okt 2014, nuvarande situation med sökträffar på nätet)
en The light phenomena in Hessdalen get a huge number of hits online, roughly eleven million hits over the course of a year. They are better known abroad than in Norway. (15 okt 2014, current situation regarding online search hits)

dk Der er tale om flere videodokumentationer, både fra udlændinge og lokale vidner. I sommer er der også tilfælde, hvor flere har set de samme lys fra hver sin side af Hessdalen. (19 okt 2018, da han taler om øget aktivitet og dokumentation af lysfænomenet i Hessdalen.)
no Det er snakk om flere videodokumentasjoner, både fra utlendinger og lokale vitner. I sommer fins det også tilfeller hvor flere har sett de samme lysene fra hver sin kant i Hessdalen. (19 okt 2018, når han snakker om økt aktivitet og dokumentasjon av lysfenomenet i Hessdalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om flera videodokumentationer, både från utlänningar och lokala vittnen. På sommaren finns det också fall där flera har sett samma ljus från var sin sida i Hessdalen. (19 okt 2018, när han pratar om ökad aktivitet och dokumentation av ljusfenomenet i Hessdalen.)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. We are talking about several video documentations, from both foreigners and local witnesses. This summer, there have also been instances where several people have seen the same lights from different sides of Hessdalen. (19 okt 2018, when speaking about increased activity and documentation of the light phenomenon in Hessdalen.)

dk Solcyklussen er på 11 år, og nordlyset følger stort set denne cyklus. Nu er denne cyklus der, hvor den giver lavest aktivitet. (28 sep 2020, i artiklen)
no Solsyklusen er på 11 år og nordlyset følger stort sett denne syklusen. Nå er denne syklusen der det gir lavest aktivitet. (28 sep 2020, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Solcykeln är på 11 år och norrskenet följer i stort sett denna cykel. Nu är denna cykel där det ger lägst aktivitet. (28 sep 2020, i artikeln)
en The solar cycle is 11 years long, and the northern lights generally follow this cycle. Right now, the cycle is at its point of lowest activity. (28 sep 2020, in the article)

dk Solaktiviteten går i en elleveårscyklus. Fra at være meget rolig i nogle år, så stiger den, og nu er vi tæt på maksimum. Og dette maksimum er kraftigere end i cirka 20 år. (14 sep 2024, i et interview med NRK før weekenden om den usædvanligt høje solaktivitet og nordlyset i Norge)
no Solaktiviteten går i en elleveårssyklus. Fra å være veldig rolig i noen år, så stiger den opp, og nå er vi nær maksimum. Og dette maksimumet er kraftigere enn på cirka 20 år. (14 sep 2024, i et intervju med NRK før helgen om den uvanlig høye solaktiviteten og nordlyset i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Solaktiviteten går i en elvakårscykel. Från att ha varit väldigt lugn i några år stiger den, och nu är vi nära maximum. Och detta maximum är kraftigare än på cirka 20 år. (14 sep 2024, i en intervju med NRK före helgen om den ovanligt höga solaktiviteten och norrskenet i Norge)
en Solar activity follows an eleven-year cycle. After being very quiet for a few years, it rises, and we are now nearing the maximum. And this maximum is more powerful than it has been in about 20 years. (14 sep 2024, in an interview with NRK before the weekend about the unusually high solar activity and the northern lights in Norway)

dk I gennemsnit går der 11 år mellem solaktivitetens maksimum, men nu har perioden med lav aktivitet været den længste i over hundrede år. (25 okt 2011, hun taler om aktivitetscyklusser i solen.)
no I gjennomsnitt går det 11 år mellom solaktivitetens maksimum, men nå har perioden med lav aktivitet vært den lengste på over hundre år. (25 okt 2011, hun snakker om aktivitetssykluser i solen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I genomsnitt går det 11 år mellan solaktivitetens maximum, men nu har perioden med låg aktivitet varit den längsta på över hundra år. (25 okt 2011, hon pratar om aktivitetssyklerna i solen.)
en On average, there are 11 years between peaks in solar activity, but the current period of low activity has been the longest in over a hundred years. (25 okt 2011, she is speaking about solar activity cycles.)

dk I gennemsnit går der elleve år mellem solaktivitetens maksimum, men nu har perioden med lav aktivitet været den længste i over hundrede år. (7 jan 2011, i en udtalelse til SR Norrbotten)
no I gjennomsnitt går det elleve år mellom solaktivitetens maksimum, men nå har perioden med lav aktivitetet vært den lengste på over hundre år. (7 jan 2011, i en uttalelse til SR Norrbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! I genomsnitt går det elva år mellan solaktivitetens maximum, men nu har perioden med låg aktivitet varit den längsta på över hundra år. (7 jan 2011, i ett uttalande till SR Norrbotten)
en On average, eleven years pass between solar maximums, but the current period of low activity has been the longest in over a hundred years. (7 jan 2011, in a statement to SR Norrbotten)

dk Lige nu er vi inde i en meget aktiv periode i solens aktivitetscyklus. Den går i cyklusser på 11 år, og nu er vi tæt på toppen af solaktiviteten, så vi har i princippet ikke haft lige så stor solaktivitet i næsten 22 år faktisk. (20 mar 2024, {yesterday} da solstormen ramte jorden.)
no Akkurat nå så er vi inne i en veldig aktiv periode i solens aktivitetssyklus. Den går i syklus på 11 år, og nå er vi nær toppen av solaktiviteten, så vi har i prinsippet ikke hatt like stor solaktivitet på nesten 22 år faktisk. (20 mar 2024, {yesterday} da solstormen traff jorda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu befinner vi oss i en mycket aktiv period i solens aktivitetssyklus. Den går i cykler på 11 år, och nu är vi nära toppen av solaktiviteten, så vi har i princip inte haft lika stor solaktivitet på nästan 22 år faktiskt. (20 mar 2024, {igår} när solstormen träffade jorden.)
en Right now, we are in a very active period of the sun's activity cycle. It runs in an 11-year cycle, and we are now near the peak of solar activity, so in principle, we haven't had this much solar activity in almost 22 years, actually. (20 mar 2024, {yesterday} when the solar storm hit Earth.)

dk Nordlyset har en 11-årig aktivitetscyklus, præcis som solen. Det er jo solen, der styrer det hele. Er der meget aktivitet på solen, bliver der ekstra meget nordlys. For to år siden nåede vi et aktivitetsmaksimum på solen. Nordlysaktiviteten holder sig høj to-tre år efter det. (27 sep 2015, da han forklarede, hvorfor der var meget nordlysaktivitet i 2023)
no Nordlyset har en 11-års aktivitetssyklus, akkurat som sola. Det er jo sola som styrer det hele. Er det mye aktivitet på sola, blir det ekstra mye nordlys. For to år siden nådde vi et aktivitetsmaksimum på sola. Nordlysaktiviteten holder seg høy to-tre år etter det. (27 sep 2015, da han forklarte hvorfor det var mye nordlysaktivitet i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordljuset har en 11-årig aktivitetssyklus, precis som solen. Det är ju solen som styr allt. Om det är mycket aktivitet på solen blir det extra mycket nordljus. För två år sedan nådde vi ett aktivitetsmaximum på solen. Nordlysaktiviteten håller sig hög två-tre år efter det. (27 sep 2015, när han förklarade varför det var mycket norrskensaktivitet år 2023)
en The Northern Lights have an 11-year activity cycle, just like the sun. After all, it is the sun that controls everything. When there is high activity on the sun, there is extra Northern Lights activity. Two years ago, we reached a solar maximum. Northern Lights activity remains high for two to three years after that. (27 sep 2015, while explaining why there was high Northern Lights activity in 2023)

dk Dette indikerer starten på en ny og spændende solcyklus, efter at der har været lidt aktivitet på solen i lang tid. Aktiviteten var på et minimum i 2009. Nu er den i gang med at tage til igen. (25 okt 2011, for fire uger siden under et interview med NRK.no.)
no Dette indikerer starten på en ny og spennende solsyklus, etter at det har vært liten aktivitet på solen i lang tid. Aktiviteten var på et minimum i 2009. Nå er det i ferd med å ta seg opp igjen. (25 okt 2011, for fire uker siden under intervju med NRK.no.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta indikerar början av en ny och spännande solcykel, efter att det har varit lite aktivitet på solen under en lång tid. Aktiviteten var på ett minimum år 2009. Nu är den på väg att ta sig upp igen. (25 okt 2011, för fem veckor sedan under intervju med NRK.no.)
en This indicates the start of a new and exciting solar cycle, after a long period of low solar activity. Activity was at a minimum in 2009. Now, it is beginning to pick up again. (25 okt 2011, four weeks ago during an interview with NRK.no.)

dk Sådanne udbrud forekommer næsten dagligt nu, hvor solen nærmer sig maksimum i sin 11-årige aktivitetscyklus. Men de aller kraftigste, som klassificeres som «X-flares», er mere sjældne. Vi vil dog se flere af dem i årene, der kommer. (9 mar 2023, svarede på, hvor ofte sådanne eksplosioner forekommer)
no Slike utbrudd inntreffer nesten daglig nå som sola nærmer seg maksimum i sin 11-års aktivitetssyklus. Men de aller sterkeste, som klassifiseres som «X-flares» er mer sjeldne. Vi vil imidlertid se flere av de i åra som kommer. (9 mar 2023, svarte på hvor ofte slike eksplosjoner forekommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana utbrott sker nästan dagligen nu när solen närmar sig maximum i sin 11-åriga aktivitetscykel. Men de allra starkaste, som klassificeras som «X-flares», är mer sällsynta. Vi kommer dock att se fler av dem under åren som kommer. (9 mar 2023, svarade på hur ofta sådana explosioner förekommer)
en Such eruptions occur almost daily now that the sun is approaching the maximum of its 11-year activity cycle. However, the strongest ones, classified as "X-flares," are rarer. We will, however, see more of them in the years to come. (9 mar 2023, answering how often such explosions occur)

dk Dette indikerer også starten på en ny og spændende solcyklus, efter at der har været lidt aktivitet på solen i lang tid. Aktiviteten var på et minimum i 2009. Nu er den i gang med at tage til igen. (27 sep 2011, i en kommentar til NRK.no om nordlys-showet, der fandt sted i nat.)
no Dette indikerer også starten på en ny og spennende solsyklus, etter at det har vært liten aktivitet på solen i lang tid. Aktiviteten var på et minimum i 2009. Nå er det i ferd med å ta seg opp igjen. (27 sep 2011, i en kommentar til NRK.no om nordlys-showet som skjedde i natt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta indikerar också början på en ny och spännande solcykel, efter att det har varit lite aktivitet på solen under lång tid. Aktiviteten var på ett minimum år 2009. Nu är den i färd med att ta sig upp igen. (27 sep 2011, i en kommentar till NRK.no om norrskensshowet som skedde i natt.)
en This also indicates the start of a new and exciting solar cycle, after a long period of low solar activity. Activity was at a minimum in 2009. Now, it is beginning to pick up again. (27 sep 2011, in a comment to NRK.no regarding the northern lights show that occurred last night.)

dk Antallet af observationer steg, da det stod på som værst i Hessdalen i 1980'erne. Også da serien X-Files udkom, var der en stigning. (1 aug 2012, da han taler om, hvordan medierne har påvirket antallet af UFO-observationer.)
no Tallet på observasjoner økte da det sto på som verst i Hessdalen på 1980-tallet. Også da serien X-Files kom ut, var det en økning. (1 aug 2012, når han snakker om hvordan media har påvirket antall UFO-observasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet observationer ökade när det var som värst i Hessdalen på 1980-talet. Även när serien X-Files kom ut, var det en ökning. (1 aug 2012, när han pratar om hur media har påverkat antalet UFO-observationer.)
en The number of observations increased when things were at their peak in Hessdalen during the 1980s. There was also an increase when the series X-Files was released. (1 aug 2012, when speaking about how the media has influenced the number of UFO observations.)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi ved også, at lysene kun optræder i perioder. I Mexico begyndte det i 1991 og varede i flere år, før aktiviteten faldt. Det, der er unikt ved Hessdalen, er, at lave aktivitetsniveauer her betyder mere end høje niveauer andre steder.".