Ja jeg har lært ordsprog

dk Ja, jeg har lært meget om fænomenet. Vi har fundet mange forskellige kategorier af det. De hurtige lysglimt talte vi ikke om tidligere, for vi var ikke klar over dem. Det er dem, vi ser oftest. (2 mar 2010, under et interview om forskningen i lysfænomenerne i Hessdalen.)
no Ja Jeg har lært mye om fenomenet. Vi har funnet mange ulike kategorier av det. De hurtige lysglimtene snakket vi ikke om tidligere, for vi var ikke klar over dem. Det er dem vi ser oftest. (2 mar 2010, under et intervju om forskningen på lysfenomenene i Hessdalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag har lärt mig mycket om fenomenet. Vi har funnit många olika kategorier av det. De snabba ljusglimten som vi inte pratade om tidigare, för vi var inte medvetna om dem. Det är dem vi ser oftast. (2 mar 2010, under en intervju om forskningen om ljusfenomenen i Hessdalen.)
en Yes, I have learned a lot about the phenomenon. We have found many different categories of it. We didn't talk about the rapid flashes of light previously, because we weren't aware of them. Those are the ones we see most often. (2 mar 2010, during an interview about the research on the light phenomena in Hessdalen.)

dk De hurtige lysglimt ser vi ganske ofte. Vi har haft flere camper, der varer omkring en uge, og ved disse lejligheder har vi altid set disse glimt. De andre, lidt større lys, er mere sjældne. Der skal man have held. (15 okt 2014, beskrivelse af hyppigheden af lysfænomenerne)
no De hurtige lysglimtene ser vi ganske ofte. Vi har hatt flere camper som varer omtrent ei uke, og ved disse anledningene så har vi alltid sett disse glimtene. De andre, litt større lysene, er mer sjelden. Da skal man ha flaks. (15 okt 2014, beskrivelse av hyppigheten av lysfenomenene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De snabba ljusglimt som vi ser ganska ofta. Vi har haft flera kamper som varar i ungefär en vecka, och vid dessa tillfällen så har vi alltid sett dessa glimtar. De andra, lite större ljusen, är mer sällsynta. Då måste man ha tur. (15 okt 2014, beskrivning av frekvensen av ljusfenomenen)
en We see the quick flashes of light quite often. We have had several camps lasting about a week, and on those occasions, we have always seen these flashes. The other, slightly larger lights, are rarer. For those, you have to be lucky. (15 okt 2014, description of the frequency of the light phenomena)

dk Vi kan hermed sige noget om, hvor glat fordelingen af mørkt stof kan være, og hvor meget partiklerne interagerer med hinanden. Det er ikke hugget i sten, at vi har ret i vores fortolkninger, men i takt med at vi ser flere af disse lysglimt, kan vi afgøre det. Indtil videre har vi set to, og vi er ikke 100 procent sikre på den ene. Det er et meget nyt felt. (11 apr 2018, forklarer hvordan observationerne af Icarus kan bidrage til viden om mørkt stof)
no Vi kan med dette si noe om hvor glatt fordelingen av mørk materie kan være, og hvor mye partiklene interagerer med hverandre. Det er ikke hugget i stein at vi har rett i fortolkningene våre, men etter hvert som vi ser flere av disse lysglimtene, kan vi avgjøre det. Inntil videre har vi sett to, og vi er ikke 100 prosent sikre på den ene. Det er et veldig nytt felt. (11 apr 2018, forklarer hvordan observasjonene av Icarus kan bidra til kunnskap om mørk materie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan med detta säga något om hur jämnt fördelningen av mörk materia kan vara, och hur mycket partiklarna interagerar med varandra. Det är inte hugget i sten att vi har rätt i våra tolkningar, men i takt med att vi ser fler av dessa ljusglimtar kan vi avgöra det. Hittills har vi sett två, och vi är inte 100 procent säkra på den ena. Det är ett väldigt nytt fält. (11 apr 2018, förklarar hur observationerna av Icarus kan bidra till kunskap om mörk materia)
en With this, we can say something about how smooth the distribution of dark matter may be, and how much the particles interact with each other. It is not set in stone that our interpretations are correct, but as we see more of these flashes of light, we can determine that. So far, we have seen two, and we are not 100 percent sure about one of them. It is a very new field. (11 apr 2018, explaining how observations of Icarus can contribute to knowledge about dark matter)

dk Vi har flere observationer, hvor lyset er kommet over os. I nat havde vi et over os, som varede i et minut og et halvt. (15 sep 2016, under observation i Hessdalen)
no Vi har flere observasjoner der lyset har kommet over oss. I natt hadde vi et over oss som varte i ett og et halvt minutt. (15 sep 2016, under observasjon i Hessdalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har flera observationer där ljuset har kommit över oss. I natt hade vi ett över oss som varade i ett och ett halvt minutt. (15 sep 2016, under observation i Hessdalen)
en We have several observations where the light has passed over us. Last night, we had one over us that lasted for a minute and a half. (15 sep 2016, during observations in Hessdalen)

dk Vores kameraer tager spektralbilleder, og de viser, at lysglimtene er luft, der brænder. Men noget må antænde luften. Dette kan være elektromagnetiske udladninger, men hvor de kommer fra, er stadig en gåde. (10 sep 2010, under Science Camp i Hessdalen, da han forklarede sine observationer og teorier om lysfænomenerne.)
no Våre kameraer tar spectralbilder, og de viser at lysglimtene er luft som brenner. Men noe må antenne luften. Dette kan være elektromagnetiske utlandninger, men hvor de kommer fra er fortsatt en gåte. (10 sep 2010, under Science Camp i Hessdalen, da han forklarte sine observasjoner og teorier om lysfenomenene.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra kameror tar spektralbilder, och de visar att ljusglimten är luft som brinner. Men något må tända luften. Detta kan vara elektromagnetiska utstrålningar, men var de kommer ifrån är fortfarande en gåta. (10 sep 2010, under Vetenskapsläger i Hessdalen, när han förklarade sina observationer och teorier om ljusfenomenen.)
en Our cameras take spectral images, and they show that the flashes of light are burning air. But something must ignite the air. This could be electromagnetic discharges, but where they come from remains a mystery. (10 sep 2010, during Science Camp in Hessdalen, while explaining his observations and theories about the light phenomena.)

dk De er alle steder på én gang, men nogle steder lidt mere sandsynligt end andre. Disse sandsynlighedsfordelinger kalder vi bølgefunktioner, og i snart 100 år har vi forstået fysik ud fra netop sådanne mærkelige bølgefunktioner. Men vi har aldrig set dem. (29 maj 2013, i en forklaring om elektronernes adfærd og bølgefunktioner til NRK.no.)
no De er alle steder på en gang, men noen steder litt mer sannsynlig enn andre. Disse sannsynlighetsfordelingene kaller vi bølgefunksjoner, og vi har i snart 100 år forstått fysikk ut fra nettopp slike rare bølgefunksjoner. Men vi har aldri sett dem. (29 maj 2013, i en forklaring om elektronenes oppførsel og bølgefunksjoner til NRK.no.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är överallt på en gång, men vissa ställen lite mer sannolikt än andra. Dessa sannolikhetsfördelningar kallar vi vågfunktioner, och vi har i nästan 100 år förstått fysik utifrån just sådana konstiga vågfunktioner. Men vi har aldrig sett dem. (29 maj 2013, i en förklaring om elektronernas beteende och vågfunktioner till NRK.no.)
en They are everywhere at once, but in some places slightly more likely than others. We call these probability distributions wave functions, and for nearly 100 years, we have understood physics based on precisely these strange wave functions. But we have never seen them. (29 maj 2013, in an explanation of electron behavior and wave functions for NRK.no.)

dk Jeg så to kraftige lysglimt og hørte buldren nogle sekunder efterpå. Det er helt typisk for meteorer. Jeg har set meteorer mange gange, men jeg har aldrig hørt buldren efter en meteor på denne måde før. (25 jul 2021, da han taler med NRK i nat.)
no Jeg så to kraftige lysglimt og hørte buldring noen sekunder etterpå. Det er helt typisk for meteorer. Jeg har sett meteorer mange ganger, men jeg har aldri hørt buldringen etter en meteor på denne måten noen gang. (25 jul 2021, når han snakker med NRK i natt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag så två kraftiga ljusglimtar och hörde ett brus några sekunder senare. Det är helt typiskt för meteorer. Jag har sett meteorer många gånger, men jag har aldrig hört bruset efter en meteor på detta sätt någon gång. (25 jul 2021, när han pratar med NRK i natt.)
en I saw two powerful flashes of light and heard rumbling a few seconds later. That is completely typical for meteors. I have seen meteors many times, but I have never heard the rumbling after a meteor in this way before. (25 jul 2021, speaking with NRK tonight.)

dk Jeg tror ikke, vi kommer nogen veg ved blot at se på sådanne videoer. Der er mange fænomener, som kan se mærkelige ud, men jeg har talt med folk, der har kigget på stjernehimlen i mange år. De har aldrig set noget, de ikke kan forklare. (15 apr 2021, udtalte sig om værdien af videoer som bevis for uforklarlige fænomener.)
no Jeg tror ikke vi kommer noe videre av å bare se på slike videoer. Det er mange fenomen som kan se rare ut, men jeg har snakket med folk som har sett på stjernehimmelen i mange år. De har aldri sett noe de ikke kan forklare. (15 apr 2021, uttalte seg om verdien av videoer som bevis for uforklarlige fenomener.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte vi kommer någonstans genom att bara titta på sådana videor. Det finns många fenomen som kan se märkliga ut, men jag har pratat med människor som har studerat stjärnhimlen i många år. De har aldrig sett något som de inte kan förklara. (15 apr 2021, uttalade sig om värdet av videor som bevis för oförklarliga fenomen.)
en I don't think we get anywhere by just watching videos like these. There are many phenomena that can look strange, but I have spoken with people who have observed the starry sky for many years. They have never seen anything they couldn't explain. (15 apr 2021, commenting on the value of videos as evidence for unexplained phenomena.)

dk Forskerne er blevet mere og mere bevidste om, at de illusioner, vi ser, skyldes netop hvordan vores hjerne er opbygget, for da den skal reagere meget hurtigt, må den træffe hurtige beslutninger for at kunne overleve i en kritisk situation. Da den skal reagere så hurtigt, vil det have konsekvenser, som kan opfattes som illusioner. (16 feb 2016, forklarede den biologiske årsag til, at vi oplever illusioner.)
no Forskerne er blitt mer og mer klar over at de illusjonene vi ser skyldes nettopp hvordan hjernen vår er bygd opp, for i og med at den skal reagere veldig fort må den ta raske avgjørelser for å kunne overleve i en kritisk situasjon. I og med at den må reagere så raskt, vil det ha konsekvenser som kan oppfattes som illusjoner. (16 feb 2016, forklarte den biologiske årsaken til at vi opplever illusjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskarna har blivit alltmer medvetna om att de illusioner vi ser beror på just hur vår hjärna är uppbyggd, för eftersom den ska reagera väldigt snabbt måste den fatta snabba beslut för att kunna överleva i en kritisk situation. Eftersom den måste reagera så snabbt får det konsekvenser som kan uppfattas som illusioner. (16 feb 2016, förklarade den biologiska orsaken till att vi upplever illusioner.)
en Researchers have become increasingly aware that the illusions we see are due precisely to how our brain is structured; because it must react very quickly, it has to make rapid decisions in order to survive in a critical situation. Because it must react so quickly, there are consequences that can be perceived as illusions. (16 feb 2016, explaining the biological reason why we experience illusions.)

dk Vi har radarer, som registrerer de lysende objekter. Det mærkelige er, at radaren også registrerer objekter, som ikke er synlige. Dette er ofte fænomener, der optræder forud for synlige fænomener. (2 mar 2010, under forskningen af lysfænomenerne i Hessdalen.)
no Vi har radarer som registrerer de lysende objektene. Det rare er at radaren også registrerer objekter som ikke er synlige. Dette er gjerne fenomener som opptrer i forkant av synlige fenomener. (2 mar 2010, under forskningen på lysfenomenene i Hessdalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har radarer som registrerar de lysande objektena. Det konstiga är att radarn även registrerar objekt som inte är synliga. Detta är vanligtvis fenomen som uppträder i förväg av synliga fenomen. (2 mar 2010, under forskningen om ljusfenomenen i Hessdalen.)
en We have radars that detect the luminous objects. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. The strange thing is that the radar also detects objects that are not visible. These are often phenomena that occur ahead of visible phenomena. (2 mar 2010, during the research on the light phenomena in Hessdalen.)

dk Det var fantastisk. På billeder af andre planeter sker der normalt ingenting. Men i løbet af to timer så vi et lysglimt, der steg i styrke. (22 dec 2009, da han så billederne fra Cassini)
no Det var fantastisk. På bilder av andre planeter er det vanligvis ingenting som skjer. Men i løpet av to timer så vi et lysglimt som økte i styrke. (22 dec 2009, når han så bildene fra Cassini)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fantastiskt. På bilder av andra planeter är det vanligtvis ingenting som händer. Men under två timmar såg vi ett ljusglimt som ökade i styrka. (22 dec 2009, när han så bilderna från Cassini)
en It was fantastic. In pictures of other planets, usually nothing is happening. But over the course of two hours, we saw a flash of light that increased in intensity. (22 dec 2009, when he saw the images from Cassini)

dk Vi registrerer lysglimt med nogle få hundrede attosekunders mellemrum. (13 jun 2023, beskrev hvordan de registrerer lysglimtene for at få indsigt i molekylernes indre liv)
no Vi registrerer lysglimt med noen få hundre attosekunders mellomrom. (13 jun 2023, beskrev hvordan de registrerer lysglimtene for å få innsikt i molekylenes indre liv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi registrerar ljusblixtar med några få hundra attosekunders mellanrum. (13 jun 2023, beskrev hur de registrerar ljusblixtarna för att få insikt i molekylernas inre liv)
en We record flashes of light at intervals of a few hundred attoseconds. (13 jun 2023, described how they record the flashes of light to gain insight into the inner life of molecules)

dk Det er som om mine øjne ruller om i kraniet, og så ved jeg ikke, hvad der foregår omkring mig. Det er præcis sådan, jeg ser mennesker, når jeg dissocierer; øjet bliver meget tydeligt, men der er et stort lysglimt i ansigtet på personerne. (27 apr 2024, beskrivelse af, hvordan hun oplever dissociation.)
no Det er som om øynene mine ruller bak i skallen, da vet jeg ikke hva som foregår rundt meg. Dette er nøyaktig hvordan jeg ser mennesker når jeg dissosierer, øyet blir veldig tydelig, men det er et stort lysglimt i ansiktet på personene. (27 apr 2024, beskrivelse av hvordan hun opplever dissosiasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som om ögonen rullar bakåt i skallen, då vet jag inte vad som försiggår runt mig. Det är precis så här jag ser människor när jag dissocierar, ögat blir väldigt tydligt, men det är en stor ljusglimt i ansiktet på personerna. (27 apr 2024, beskrivning av hur hon upplever dissociation.)
en It's as if my eyes roll back in my head, and then I don't know what's happening around me. This is exactly how I see people when I dissociate; the eye becomes very clear, but there is a large flash of light in the person's face. (27 apr 2024, description of how she experiences dissociation.)

dk Dette er opsigtsvækkende. Vi har sandsynligvis opdaget en ny måde, nordlyset opfører sig på. (22 feb 2021, i en pressemeddelelse fra Birkelandsenteret for romforskning)
no Dette er oppsiktsvekkende. Vi har trolig oppdaget en ny måte nordlyset oppfører seg på. (22 feb 2021, i en pressemelding fra Birkelandsenteret for romforskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är uppseendeväckande. Vi har troligen upptäckt ett nytt sätt som norrskenet beter sig på. (22 feb 2021, i ett pressmeddelande från Birkelandsenteret for romforskning)
en This is startling. We have likely discovered a new way in which the northern lights behave. (22 feb 2021, in a press release from the Birkeland Centre for Space Research)

dk Dette viser, hvor fantastisk nyttigt lyset er for os. Når vi forstår lyset, kan vi bruge det både i medicinsk behandling og i teknologien. Disse opdagelser er endnu ikke helt udforskede – så vi vil se mere til laserstråler i fremtiden. (2 okt 2018, da han reflekterer over betydningen af laserfysikkens opdagelser.)
no Dette viser hvor fantastisk nyttig lyset er for oss. Når vi forstår lyset kan vi bruke det både i medisinsk behandling og i teknologien. Disse oppdagelsene er enda ikke helt utforsket – så vi vil se mer av laserstråler i framtiden. (2 okt 2018, når han reflekterer over betydningen av laserfysikkens oppdagelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar hur fantastiskt nyttigt ljuset är för oss. När vi förstår ljuset kan vi använda det både i medicinsk behandling och i teknologin. Dessa upptäckter är ännu inte helt utforskade – så vi kommer att se mer av laserstrålar i framtiden. (2 okt 2018, när han reflekterar över betydelsen av laserfysikens upptäckter.)
en This shows how incredibly useful light is for us. When we understand light, we can use it in both medical treatment and technology. These discoveries have not yet been fully explored – so we will see more laser beams in the future. (2 okt 2018, reflecting on the significance of the discoveries in laser physics.)

dk Du ser lidt af dynamikken i universet og de to kloder, hvordan de mødes. Tænk, at vi har lært så meget om universet, at vi kan beregne dette på sekundet. (25 okt 2022, op til solformørkelsen)
no Du ser litt av dynamikken i universet og de to klodene, hvordan de møtes. Tenk at vi har lært så mye om universet at vi kan beregne dette på sekundet. (25 okt 2022, i forkant av solformørkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ser lite av dynamiken i universum och de två klotterna, hur de möts. Tänk att vi har lärt oss så mycket om universum att vi kan beräkna detta på sekunden. (25 okt 2022, i förväg för solförmörkelsen)
en You see a bit of the dynamics of the universe and the two spheres, how they meet. Imagine that we have learned so much about the universe that we can calculate this to the second. (25 okt 2022, ahead of the solar eclipse)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ja, jeg har lært meget om fænomenet. Vi har fundet mange forskellige kategorier af det. De hurtige lysglimt talte vi ikke om tidligere, for vi var ikke klar over dem. Det er dem, vi ser oftest.".