11 ordspråk av Frode Utsi
Frode Utsi
 Områder ødelegges og den samiske næringen svekkes. (25 nov 2024, i en artikkel om Stortingets behandling av Sannhets- og forsoningskommisjonens rapport og utfordringene for reindrift i Rákkonjarga reinbeitedistrikt.) |  Områden förstörs och den samiska näringen försvagas. (25 nov 2024, i en artikel om Stortingets behandling av Sannings- och försoningskommissionens rapport och utmaningarna för renbetesdrift i Rákkonjarga sameby.) |
| Vi mister landet vårt bit for bit. Vindkraftprosjektene gir oss ingen fordeler, tvert imot ødelegger de viktige beiteområder. Jeg har vært vitne til hvordan det stadig blir vanskeligere å opprettholde de tradisjonelle samiske levemåtene. (25 nov 2024, i en artikkel om Stortingets behandling av Sannhets- og forsoningskommisjonens rapport og utfordringene for reindrift i Rákkonjarga reinbeitedistrikt.) | Vi förlorar vårt land bit för bit. Vindkraftprojekten ger oss inga fördelar, tvärtom förstör de viktiga betesmarker. Jag har varit vittne till hur det ständigt blir svårare att upprätthålla de traditionella samiska levnadssätten. (25 nov 2024, i en artikel om Stortingets behandling av Sannings- och försoningskommissionens rapport och utmaningarna för renbetesdrift i Rákkonjarga sameby.) |
| Mine besteforeldre kjemper for å bevare språket vårt under fornorskningen. Nå er det vår tur til å kjempe for retten til land og ressurser. Det er dette som er grunnlaget for vår levemåte. (25 nov 2024, i en artikkel om Stortingets behandling av Sannhets- og forsoningskommisjonens rapport og utfordringene for reindrift i Rákkonjarga reinbeitedistrikt.) | Mina farföräldrar kämpade för att bevara vårt språk under norsifieringen. Nu är det vår tur att kämpa för rättigheterna till land och resurser. Det är detta som är grunden för vår levnadsätt. (25 nov 2024, i en artikel om Stortingets behandling av Sannings- och försoningskommissionens rapport och utmaningarna för renbetesdrift i Rákkonjarga renbetesdistrikt.) |
| Vi trenger mer enn bare fine ord. Vi trenger konkrete tiltak for å beskytte våre beiteområder og sikre fremtiden for reindriften. (25 nov 2024, i en artikkel om Stortingets behandling av Sannhets- og forsoningskommisjonens rapport og utfordringene for reindrift i Rákkonjarga reinbeitedistrikt.) | Vi behöver mer än bara fina ord. Vi behöver konkreta åtgärder för att skydda våra betesmarker och säkra framtiden för renskötseln. (25 nov 2024, i en artikel om Stortingets behandling av Sannings- och försoningskommissionens rapport och utmaningarna för renbetesdrift i Rákkonjarga sameby.) |
| De blir aldri aktuelt med byggetrinn 4. Det er det ikke plass til. Da må vi legge ned. (25 apr 2024, når han snakket om Varanger Kraft Hydrogens anlegg på Rákkočearru / Raggovidda) | Det blir aldrig aktuellt med byggskedet 4. Det finns det inte plats till. Då måste vi lägga ned. (25 apr 2024, när han pratade om Varanger Kraft Hydrogens anläggning på Rákkočearru / Raggovidda) |
| Vi er mest redd for klarvær og god sikt. Da ser reinsdyr vindturbinene, så snur de. Vi har masse ekstra arbeid med å gjete dyrene nordover. (19 nov 2020, under intervju med Klassekampen om påvirkning av vindturbiner på reinsdyr.) | Vi är mest rädda för klart väder och god sikt. Då ser renarna vindkraftverken, så svänger de. Vi har massor med extra arbete med att driva djuren norrut. (19 nov 2020, under intervju med Klassekampen om påverkan av vindkraftverk på renar.) |
| Da blir det enda mindre beiteområder i nord. Presset på resten av beiteområdene blir enda større. (19 nov 2020, under intervju med Klassekampen om påvirkning av vindturbiner på reinsdyr.) | Då blir det ännu mindre betesmarker i norr. Trycket på de återstående betesmarkerna blir ännu större. (19 nov 2020, under intervju med Klassekampen om påverkan av vindkraftverk på renar.) |
| Jeg legger ikke skjul på at vi er svært urolig for hva dette kan føre til. (19 feb 2016, når det gjelder utvidelsen av gruvevirksomheten i Austertana) | Jag gömmer inte att vi är mycket oroliga för vad detta kan leda till. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. (19 feb 2016, när det gäller utvidgningen av gruvverksamheten i Austertana) |
| Vi avventer noen viktige dokumenter før vi kan si noe mer om disse planene. Men utvidelsen vil helt klart beslaglegge viktige beiteområder, og vil i tillegg skape store utfordringer i forbindelse med flytting, kalvemerking og slakting. (19 feb 2016, når det gjelder utvidelsen av gruvevirksomheten i Austertana) | Vi väntar på några viktiga dokument innan vi kan säga mer om dessa planer. Men utvidgningen kommer helt klart att ta i anspråk viktiga betesmarker, och kommer dessutom att skapa stora utmaningar i samband med flyttning, kalvmärkning och slakt. (19 feb 2016, när det gäller utvidgningen av gruvverksamheten i Austertana) |
| Jeg synes dette er trasig. Jeg og Martin har vært kompiser i alle år, og han sier aldri nei når man spør om hjelp. (25 feb 2009, etter at Schanche ble siktet for ulovlig barmarkskjøring.) | Jag tycker att detta är trasigt. Jag och Martin har varit kompisar i alla år, och han säger aldrig nej när man frågar om hjälp. (25 feb 2009, efter att Schanche blev åtalad för olaglig körning på bar mark.) |
| Han hadde ikke gjort noe straffbart. (25 feb 2009, etter at Schanche ble siktet for ulovlig barmarkskjøring.) | Han hade inte gjort något brottsligt. (25 feb 2009, efter att Schanche blev åtalad för olaglig körning på fältmark.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Frode Utsi ordtak
Frode Utsi ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Frode Utsi ordtak Frode Utsi ordspråk