 |
|
Det her er som ordsprog
 Det her er som Willy Wonkas gyldne billet. (19 jun 2013, da han talte om at vinde krimkonkurrencen.) |  Dette er som Willy Wonkas gullbillett. (19 jun 2013, når han snakket om å vinne krimkonkurransen.) |  Detta är som Willy Wonkas gyllene biljett. (19 jun 2013, när han pratade om att vinna deckar-tävlingen.) |  This is like Willy Wonka's golden ticket. (19 jun 2013, when speaking about winning the crime fiction competition.) |
| Dette er en guldklump. (3 maj 2012, svar på spørgsmål om hvorvidt det nye fly er en god forretning) | Dette er en gullklump. (3 maj 2012, svar på spørsmål om hvorvidt det nye flyet er en god forretning) | Det här är en guldgruva. (3 maj 2012, svar på fråga om huruvida det nya flygplanet är en bra affär) | This is a goldmine. (3 maj 2012, responding to a question about whether the new aircraft is a good business move) |
| Det her er guld. (6 jan 2025, da sneen begynder at falde over vinterdestinationerne.) | Dette her er gull. (6 jan 2025, da snøen begynner å falle over vinterdestinasjonene.) | Det här är guld. (6 jan 2025, när snön börjar falla över vinterdestinationerna.) | This is pure gold. Pex Tufvesson går under navnet Mahoney i demo-verdenen. (6 jan 2025, when the snow begins to fall over the winter destinations.) |
| Du ser jo hanken her. Den skinner som guld. (26 sep 2021, da han peger på en gryde, han netop har taget op fra havbunden.) | Du ser jo hanken her. Den skinner som gull. (26 sep 2021, når han peker på ei gryte han nettopp har tatt opp fra havbunnen.) | Du ser ju hanken här. Den skinner som guld. (26 sep 2021, när han pekar på en gryta som han precis har tagit upp från havsbottnen.) | You can see the handle here. It's shining like gold. (26 sep 2021, as he points to a pot he has just retrieved from the seabed.) |
| Her har vi det. Guldet. (29 apr 2021, da han holder en plastpose med breluft op) | Her har vi det. Gullet. (29 apr 2021, når han holder opp en plastpose med breluft) | Här har vi det. Gullet. (29 apr 2021, när han håller upp en plastpåse med bräddlax) | Here it is. The gold. (29 apr 2021, as he holds up a plastic bag with glacial air) |
| Det her er guld uanset hvordan det går. (24 aug 2023, før VM-finalen) | Dette er gull uansett hvordan det går. (24 aug 2023, før VM-finalen) | Det här är guld oavsett hur det går. (24 aug 2023, före VM-finalen) | This is gold regardless of the outcome. (24 aug 2023, before the World Cup final) |
| Det her er lidt bedre end guld. Det er helt fantastisk. (16 dec 2012, efter at den intense bronzefinale mod Serbien var spillet færdig.) | Dette er litt bedre enn gull. Det er helt fantastisk. (16 dec 2012, etter at den intense bronsefinalen mot Serbia var ferdigspilt.) | Det här är lite bättre än guld. Det är helt fantastiskt. (16 dec 2012, efter att den intensiva bronsfinalen mot Serbien var färdigspelad.) | This is a bit better than gold. It is absolutely fantastic. (16 dec 2012, after the intense bronze medal final against Serbia had finished.) |
|  |
| Herregud, her er guldhåbet klart. (14 sep 2025, om tankerne man gør sig, når Jakob erklærer sig konkurrenceklar) | Herregud, her er gullhåpet klart. (14 sep 2025, om tankene man gjør seg når Jakob erklærer seg konkurranseklar) | Herregud, här är guldhoppet klart. (14 sep 2025, om tankarna man gör sig när Jakob förklarar sig tävlingsklar) | Good Lord, the golden hope is ready. (14 sep 2025, on the thoughts one has when Jakob declares himself ready for competition) |
| Gull er det nye kokainet. (11 okt 2026, beskrivelse av gullens økte verdi og attraktivitet for kriminelle.) | Gold is the new cocaine. (11 okt 2026, description of gold's increased value and attractiveness to criminals.) |
| Det her er guld for os. (17 dec 2021, i en kommentar til den nye elbil-strategi fra Toyota) | Dette er gull for oss. (17 dec 2021, i en kommentar til den nye elbil-strategien fra Toyota) | Det här är guld värt för oss. (17 dec 2021, i en kommentar till Toyotas nya elbilsstrategi) | This is gold for us. (17 dec 2021, in a comment on Toyota's new electric car strategy) |
|  |
| Det er guld værd. (17 apr 2019, som tak for transport af bagage til hytten.) | Det er gull verdt. (17 apr 2019, under takk for transporten av bagasje til hytta.) | Det är guld värt. (17 apr 2019, tack för transporten av bagage till stugan.) | It is worth its weight in gold. (17 apr 2019, when thanking someone for transporting luggage to the cabin.) |
|  |
|  |
| Oi, hvad er det her for noget? Er det guld? (2 feb 2026, da hun først så noget, der glimtede i en grøft i Tønsberg centrum.) | Oi, hva er det her for noe? Er det gull? (2 feb 2026, da hun først så noe som glinset i en grøft i Tønsberg sentrum.) | Oj, vad är det här för något? Är det guld? (2 feb 2026, när hon först såg något som glittrade i ett dike i Tønsberg centrum) | Oh, what is this? Is it gold? (2 feb 2026, when she first saw something glinting in a ditch in Tønsberg city center.) |
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det her er som Willy Wonkas gyldne billet.".
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det her er som Willy Wonkas gyldne billet.".