Det er nødvendigt at ordsprog

dk Det er nødvendigt at give straf for at opretholde politiets påbud som formildende omstændigheder. (18 mar 2024, under retssagen mod Fosen-aktivisterne)
no Det er nødvendig å gje straff for å vareta politiet sitt pålegg som lempande tiltak. (18 mar 2024, under rettssaken mot Fosen-aksjonistane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nödvändigt att ge straff för att upprätthålla polisens pålagda åtgärder som lindrande åtgärder. (18 mar 2024, under rättegången mot Fosen-aktieägarna)
en At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. It is necessary to impose punishment to uphold the police orders as a mitigating measure. (18 mar 2024, during the trial against the Fosen activists)

dk Det er strafbart ikke at efterkomme pålæg fra politiet. (2 mar 2023, udtalelse om demonstranternes passive modstand)
no Det er straffbart å ikke etterkomme pålegg fra politiet. (2 mar 2023, uttalelse om demonstrantenes passive motstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är straffbart att inte följa polisens anvisningar. (2 mar 2023, uttalande om demonstranternas passiva motstånd)
en It is a punishable offense to fail to comply with police orders. (2 mar 2023, statement regarding the protesters' passive resistance)

dk Det er vigtigt, at straffene bliver strenge. (27 dec 2021, mens han talte om, hvorfor det er vigtigt at følge op på strafbare forhold.)
no Det er viktig at straffene blir strenge. (27 dec 2021, mens han snakket om hvorfor det er viktig å følge opp straffbare forhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att straffen blir stränga. (27 dec 2021, när han pratade om varför det är viktigt att följa upp brottslighet.)
en It is important that the penalties are severe. (27 dec 2021, while speaking about why it is important to follow up on criminal offenses.)

dk Muligheden for at straffe denne type lækager er afgørende for at sikre folks tillid til politiet. (21 feb 2014, 2024)
no Muligheten til å straffe denne type lekkasjer er avgjørende for å trygge folks tillit til politiet. (21 feb 2014, 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Möjligheten att straffa denna typ av läckor är avgörande för att säkra folkets förtroende för polisen. (21 feb 2014, 2024)
en The ability to punish these types of leaks is crucial to ensuring public trust in the police. (21 feb 2014, 2024)

dk Den tiltalte må få en streng straf, så den kan få præventiv virkning. (20 jan 2016, under retssagen mod chaufføren, der var tiltalt for uagtsomt bildrab)
no Den tiltalte må få streng straff slik at den kan få preventiv virkning. (20 jan 2016, under rettssaken mot sjåføren tiltalt for uaktsomt bildep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tilltalade må få sträng straff så att den kan få preventiv verkan. (20 jan 2016, under rättegången mot föraren åtalad för vårdslös bilkörning)
en The defendant must receive a severe sentence so that it can serve as a deterrent. (20 jan 2016, during the trial of the driver charged with negligent driving)

dk Når politiet støder på strafbare forhold, så må vi handle. (9 nov 2018, kommentar om politiets handlinger under narkoaktionen)
no Når politiet kjem over straffbare forhold, så må me aksjonera. (9 nov 2018, kommentar om politiets handlinger under narkoaksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När polisen kommer över brottsliga förhållanden, så måste vi agera. (9 nov 2018, kommentar om polisens åtgärder under narkotikainterventionen)
en When the police uncover criminal activity, we must take action. (9 nov 2018, comment on the police's actions during the narcotics operation)

dk Når politiet støder på strafbare forhold, må vi handle. (14 nov 2018, om den kontroversielle narkoaktion)
no Når politiet kjem over straffbare forhold, må me aksjonera. (14 nov 2018, om den kontroversielle narkoaksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När polisen kommer över brottsliga förhållanden, måste vi agera. (14 nov 2018, om den kontroversiella narkotikainterventionen)
en When the police uncover criminal activity, we must take action. (14 nov 2018, regarding the controversial narcotics operation)

dk Almenpreventive hensyn taler for streng straf. (11 apr 2014, når anklageren taler om straffudmåling.)
no Allmennpreventive hensyn taler for streng straff. (11 apr 2014, når aktor snakker om straffutmåling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allmänpreventiva skäl talar för sträng straff. (11 apr 2014, när åklagaren talar om straffmätning.)
en General deterrence considerations call for a severe sentence. (11 apr 2014, when the prosecutor speaks about sentencing.)

dk Det må få konsekvenser for de ansvarlige i politiet. (22 okt 2014, krævede reaktioner efter det, hun kalder dårligt politiarbejde i Monika-sagen)
no Det må få konsekvenser for de ansvarlige i politiet. (22 okt 2014, krevde reaksjoner etter det hun kaller slett politiarbeid i Monika-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste få konsekvenser för de ansvariga inom polisen. (22 okt 2014, krävde åtgärder efter det hon kallar bristfälligt polisarbete i Monika-fallet)
en There must be consequences for those responsible in the police force. (22 okt 2014, demanding reactions after what she calls poor police work in the Monika case)

dk Folk kan ikke være trygge, hvis sådanne sager blot bliver lagt væk, så det er vigtigt, at dem, der har gjort det, får en straf. (23 okt 2015, da hun taler om straf for indbrud.)
no Folk kan ikkje vera trygge dersom slike saker berre blir lagde vekk, så det er viktig at dei får ei straff dei som har gjort det. (23 okt 2015, da hun snakker om straff for innbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor kan inte vara säkra om sådana saker bara läggs undan, så det är viktigt att de får en straff de som har gjort det. (23 okt 2015, när hon pratar om straff för inbrott.)
en People cannot feel safe if such matters are simply brushed aside, so it is important that those who have done it receive a punishment. (23 okt 2015, speaking about punishment for burglaries.)

dk Brud på pålægget får jo konsekvenser. Og de konsekvenser er mindst lige så belastende som bøden, de får i efterkant. (18 mar 2024, under retssagen mod Fosen-aktivisterne)
no Brotet på pålegg får jo konsekvensar. Og dei konsekvensane er minst like belastande som bota dei får i etterkant. (18 mar 2024, under rettssaken mot Fosen-aksjonistane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brotet på pålägg får ju konsekvenser. Och de konsekvenserna är minst lika belastande som boten de får i efterhand. (18 mar 2024, under rättegången mot Fosen-aktieägarna)
en The breach of the injunction has consequences. And those consequences are at least as burdensome as the fine they receive afterwards. (18 mar 2024, during the trial against the Fosen activists)

dk De, der bryder loven, må blive straffet. (19 feb 2019, kommentar til omfanget af seksuelle overgreb i Forsvaret.)
no De som bryter loven må bli straffet. (19 feb 2019, kommentar til omfanget av seksuelle overgrep i Forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som bryter mot lagen måste straffas. (19 feb 2019, kommentar till omfattningen av sexuella övergrepp inom Försvarsmakten.)
en Those who break the law must be punished. (19 feb 2019, comment on the extent of sexual abuse in the Armed Forces.)
  Haakon Bruun-Hanssen

dk Vi må derfor sende tydelige signaler, i form af straffereaktioner, for at undgå tilsvarende handlinger. (16 mar 2023, under domsafsigelsesprocessen i Møre og Romsdal tingrett.)
no Vi må difor sende markerte signal, i form av straffereaksjonar, for å unngå tilsvarande handlingar. (16 mar 2023, under domskjæringsprosessen i Møre og Romsdal tingrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må därför skicka tydliga signal, i form av hårdare straffreaktioner, för att undvika liknande handlingar. (16 mar 2023, under domstolsprocessen i Møre och Romsdals tingsrätt.)
en We must therefore send clear signals, in the form of punitive measures, to prevent similar actions. (16 mar 2023, during the sentencing process in Møre og Romsdal District Court.)

dk Vi må sørge for, at sådanne lovbrud får tydeligere konsekvenser. (12 nov 2025, i en udtalelse om behovet for tydeligere konsekvenser ved miljølovbrud.)
no Vi må sørge for at slike lovbrot får tydelegare konsekvensar. (12 nov 2025, i en uttalelse om behovet for tydeligere konsekvenser ved miljølovbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste se till att sådana lagbrott får tydligare konsekvenser. (12 nov 2025, i ett uttalande om behovet av tydligare konsekvenser vid miljöbrott.)
en We must ensure that such law violations carry clearer consequences. (12 nov 2025, in a statement on the need for clearer consequences for environmental law violations.)
  Andreas Bjelland Eriksen

dk Det er en streng straf, som illustrerer, at dette er en meget alvorlig handling. (21 aug 2026, udtalte sig om dommen og rettens strenge reaktion.)
no Det er ei streng straff som illustrerer at dette er ei svært alvorleg handling. (21 aug 2026, uttalte seg om dommen og rettens strenge reaksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett strängt straff som illustrerar att detta är en mycket allvarlig handling. (21 aug 2026, uttalade sig om domen och rättens stränga reaktion.)
en It is a severe sentence that illustrates that this is a very serious act. (21 aug 2026, commenting on the verdict and the court's severe reaction.)

dk Straffesagen drejer sig om spørgsmålet om, hvorvidt de tiltalte skal straffes for ikke at have fulgt det påbud, de fik fra politiet. (11 mar 2024, under retssag)
no Straffesaka gjeld spørsmålet om dei tiltalte skal straffast for å ikkje følgje pålegget dei fekk frå politiet. (11 mar 2024, under rettssak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Straffmålsfrågan gäller om de åtalade ska straffas för att inte ha följt uppmaningen de fick från polisen. (11 mar 2024, under rättegång)
en The criminal case concerns the question of whether the defendants should be punished for failing to comply with the order they received from the police. (11 mar 2024, during a trial)


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er nødvendigt at give straf for at opretholde politiets påbud som formildende omstændigheder.".