Jeg stod heldigvis ikke ordsprog

dk Jeg stod heldigvis ikke helt forrest, jeg tror nok luften var værst der først. Men jeg mærkede, at luften blev meget tåget, og det smagte salt, når jeg trak vejret. Lyset blev tændt, og nogen sagde: «I må ud herfra, der er dårlig luft her». (6 mar 2016, under koncerten, da kaosset begyndte.)
no Jeg sto heldigvis ikke helt fremme, jeg tror nok luften var verst der først. Men jeg merket at luften ble veldig tåkete og det smakte salt når jeg pustet. Lyset ble skrudd på, og noen sa «Dere må ut herfra, det er dårlig luft her». (6 mar 2016, under konserten da kaoset begynte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stod lyckligtvis inte helt längst fram, jag tror att luften var värst där först. Men jag märkte att luften blev väldigt dimmig och det smakade salt när jag andades. Ljusen tändes, och någon sa «Ni måste ut härifrån, det är dålig luft här». (6 mar 2016, under konserten började kaoset.)
en Fortunately, I wasn't standing right at the front; I think the air was worst there at first. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. But I noticed that the air became very foggy and it tasted salty when I breathed. The lights were turned on, and someone said, "You have to get out of here, the air is bad in here." (6 mar 2016, during the concert when the chaos began.)

dk Jeg kunne mærke, at luften var så dårlig der, at jeg begyndte at hoste og blive kvalt. (19 jul 2026, fortæller om oplevelsen af at gå ind i sit hus efter branden)
no Jeg kjente at det var så dårlig luft der at jeg begynte å hoste og kvele meg. (19 jul 2026, forteller om opplevelsen av å gå inn i huset sitt etter brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att luften var så dålig där att jag började hosta och kvävas. (19 jul 2026, berättar om upplevelsen av att gå in i sitt hus efter branden)
en I felt that the air was so bad there that I started coughing and choking. (19 jul 2026, describing the experience of entering her house after the fire)

dk Det gik fint at komme sig ud, men det var meget skræmmende at se røgen og flammerne, der stod op fra taget. Det var først, da jeg kom ud, at jeg bemærkede lugten af røg. (3 maj 2013, under evakueringen af den brændende blok.)
no Det gjekk greitt å komme seg ut, men det var veldig skremmande å sjå røyken og flammane som sto opp frå taket. Det var først når eg kom ut at eg merka røyklukta. (3 maj 2013, under evakueringa av den brennande blokka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick bra att komma ut, men det var väldigt skrämmande att se röken och lågorna som stod upp från taket. Det var först när jag kom ut som jag märkte rök lukten. (3 maj 2013, under evakueringen av den brinnande blocket.)
en It was easy enough to get out, but it was very frightening to see the smoke and flames rising from the roof. It wasn't until I got outside that I noticed the smell of smoke. (3 maj 2013, during the evacuation of the burning apartment block.)

dk Heldigvis sad jeg langt fra der bomben må have været. Jeg mærkede smellet i kroppen, og derefter trykbølgen, før jeg så røgen. Så tænkte jeg, at jeg måtte komme mig ud. (22 mar 2016, under eksplosionen på Maelbeek-metrostationen i Bruxelles.)
no Heldigvis satt jeg langt unna der bomba må ha vært. Jeg kjente smellet i kroppen, og deretter trykkbølgen, før jeg så røyken. Så tenkte jeg at jeg måtte komme meg ut. (22 mar 2016, under eksplosjonen på Maelbeek-metrostasjonen i Brussel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis satt jag långt bort där bomben må ha varit. Jag kände smällan i kroppen, och därefter tryckvågen, innan jag såg röken. Så tänkte jag att jag måste komma ut. (22 mar 2016, under explosionen på Maelbeek-tunnelbanestationen i Bryssel.)
en Fortunately, I was sitting far away from where the bomb must have been. I felt the blast in my body, and then the shockwave, before I saw the smoke. Then I thought that I had to get out. (22 mar 2016, during the explosion at the Maelbeek metro station in Brussels.)

dk Da vi kom frem, lugtede der kraftigt. Uden at jeg kan sige dette med sikkerhed endnu, så er dette sandsynligvis et kraftigt udslip. (1 nov 2018, i forbindelse med udslippet i Alnaelva torsdag aften.)
no Da vi kom frem luktet det kraftig der. Uten at jeg kan si dette sikkert ennå, så er dette trolig et kraftig utslipp. (1 nov 2018, i forbindelse med utslippet i Alnaelva torsdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom fram luktade det starkt där. Utan att jag kan säga detta säkert ännu, så är detta troligen ett kraftigt utsläpp. (1 nov 2018, i samband med utsläppet i Alnaälven torsdag kväll.)
en When we arrived, there was a strong smell there. Without being able to say this for certain yet, this is likely a major leak. (1 nov 2018, in connection with the spill in the Alna River on Thursday evening.)

dk Vi vågnede omkring halv fem af sirener og kraftig lugt af røg i lejligheden. Efterhånden hørte vi nogen råbe: «Kom ud! Vågn op, vågn op!». Da forstod vi alvoren og forlod lejligheden ret hurtigt. (30 jul 2015, under storbranden i Bergen centrum)
no Vi våknet rundt klokken halv fem av sirener og kraftig røyklukt i leiligheten. Etter hvert hørte vi noen som ropte «Kom dere ut! Våkn opp, våkn opp!». Da skjønte vi alvoret og forlot leiligheten ganske kjapt. (30 jul 2015, under storbrannen i Bergen sentrum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vaknade omkring klockan halv fem av sirener och kraftig rökdoft i lägenheten. Efterhand hörde vi någon som ropade "Kom ut! Vakna upp, vakna upp!". Då förstod vi allvaret och lämnade lägenheten ganska snabbt. (30 jul 2015, under storbranden i Bergens centrum)
en We woke up around half past four to sirens and a strong smell of smoke in the apartment. Eventually, we heard someone shouting, "Get out! Wake up, wake up!". That's when we realized the gravity of the situation and left the apartment pretty quickly. (30 jul 2015, during the great fire in Bergen city center)

dk Der kom en stærk lugt, og vi begyndte at kæmpe meget for at kunne trække vejret. En dame, der stod ved poolkanten, vinkede os op af bassinet. (14 aug 2026, beskriver øjeblikket, da gasreaktionen opstod i bassinet)
no Det kom en sterk lukt, og vi begynte å slite veldig med å puste. En dame som stod ved bassengkanten vinket oss opp av bassenget. (14 aug 2026, beskriver øyeblikket da gassreaksjonen oppsto i bassenget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom en stark lukt, och vi började få väldigt svårt att andas. En kvinna som stod vid bassängkanten vinkade upp oss ur bassängen. (14 aug 2026, beskriver ögonblicket då gasreaktionen uppstod i bassängen)
en A strong smell appeared, and we started to struggle a lot to breathe. A woman standing by the edge of the pool waved us out of the water. (14 aug 2026, describing the moment the gas reaction occurred in the pool)

dk Det var værre end det så ud til. Det dryppede fra loftet og toiletterne var løse, men det største problem var luften og lyset. Der var meget dårlig luft, og der kom intet naturligt lys ind. (10 mar 2024, beskrev oplevelsen af at bo i kælderen under en pressedag)
no Det var verre enn det så ut. Det dryppet fra taket og doene var løse, men det største problemet var luften og lyset. Det var veldig dårlig luft, og det kom ikke noe naturlig lys inn der. (10 mar 2024, beskrev opplevelsen av å bo i kjelleren under en pressedag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var värre än det såg ut. Det droppade från taket och toaletterna var lösa, men det största problemet var luften och ljuset. Det var väldigt dålig luft, och det kom inte in något naturligt ljus där. (10 mar 2024, beskrev upplevelsen av att bo i källaren under en pressdag)
en It was worse than it looked. Water was dripping from the ceiling and the toilets were loose, but the biggest problem was the air and the light. The air was very poor, and no natural light got in there. (10 mar 2024, describing the experience of living in the basement during a press day)

dk Der kom en mand løbende mod os og sagde, at vi måtte komme os ud. Vi åbnede bildøren og sagde, at vi ikke kunne vende. Det var dér, vi kunne lugte røg. (11 aug 2015, under branden i Gudvangatunnelen, mens hun var spærret inde i bilen med sin ægtefælle.)
no Det kom ein mann springande mot oss og sa vi måtte komme oss ut. Vi opna bildøra og sa at vi ikkje fekk snudd. Då kjende vi røyklukta. (11 aug 2015, under brannen i Gudvangatunnelen, mens hun var innesperret i bilen med ektemannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom en man springande mot oss och sa att vi måste komma oss ut. Vi öppnade bilen och sa att vi inte fick vända. Då kände vi lukten av rök. (11 aug 2015, under branden i Gudvanga-tunneln, medan hon var instängd i bilen med maken.)
en A man came running toward us and said we had to get out. We opened the car door and told him we couldn't turn around. That's when we smelled the smoke. (11 aug 2015, during the fire in the Gudvanga Tunnel, while she was trapped in the car with her husband.)

dk Nu har vi stået her nede i fem minutter, og jeg kan allerede mærke, at jeg vil ud. Luften er kvælende. (4 mar 2022, inde i et varmt og dårligt ventileret beskyttelsesrum)
no Nå har vi stått her nede i fem minutter og jeg kjenner allerede at jeg vil ut. Lufta er kvelende. (4 mar 2022, inne i et varmt og dårlig ventilert tilfluktsrom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi stått här nere i fem minuter och jag känner redan att jag vill gå ut. Luften är kvävande. (4 mar 2022, inne i ett varmt och dåligt ventilerat skyddsrum)
en We've been standing down here for five minutes now and I already feel like I need to get out. The air is stifling. (4 mar 2022, inside a hot and poorly ventilated fallout shelter)

dk Vi begyndte at blive bange og kunne lugte røg. Det var ubehageligt at trække vejret. (13 aug 2026, beskriver oplevelsen af røgen under evakueringen)
no Vi begynte å bli redde og kunne lukte røyk. Det var ubehagelig å puste. (13 aug 2026, beskriver opplevelsen av røyken under evakueringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi började bli rädda och kunde lukta rök. Det var obehagligt att andas. (13 aug 2026, beskriver upplevelsen av röken under evakueringen)
en We started to get scared and could smell smoke. It was uncomfortable to breathe. (13 aug 2026, describing the experience of the smoke during the evacuation)

dk Da vi kom til kajen på Stranda, fik alle besked om at forlade skibet. Der var en kraftig lugt af røg. (24 jul 2024, beskrev evakueringen i Stranda)
no Då vi kom til kaia på Stranda fekk alle beskjed om å gå ut av skipet. Det var sterk røyklukt. (24 jul 2024, beskrev evakueringen i Stranda)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom till kajen i Stranda fick alla besked om att gå ut ur fartyget. Det luktade starkt av rök. (24 jul 2024, beskrev evakueringen i Stranda)
en When we arrived at the quay in Stranda, everyone was told to leave the ship. There was a strong smell of smoke. (24 jul 2024, describing the evacuation in Stranda)

dk Røgen væltede indover, det var tyk, forurenende røg, så jeg havde problemer med at komme mig ud, men jeg klarede det takket være god hjælp. (23 jan 2017, da han fortæller om, hvordan han formåede at komme sig ud af lejligheden under branden.)
no Røyken kom veltende innover, det var tjukk, forurensende røyk, så jeg hadde problemer med å komme meg ut, men jeg klarte det takket være god hjelp. (23 jan 2017, når han forteller om hvordan han klarte å komme seg ut av leiligheten under brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Röken kom strömmande inåt, det var tjock, förorenande rök, så jag hade problem med att ta mig ut, men jag klarade det tack vare god hjälp. (23 jan 2017, när han berättar om hur han lyckades ta sig ut från lägenheten under branden.)
en The smoke came billowing in, it was thick, polluting smoke, so I had trouble getting out, but I managed it thanks to great help. (23 jan 2017, when he describes how he managed to get out of the apartment during the fire.)

dk Vi begyndte at blive bange – og kunne lugte røg. Det var ubehageligt at trække vejret. (13 aug 2026, beskriver oplevelsen under selve evakueringen.)
no Vi begynte å bli redde – og kunne lukte røyk. Det var ubehagelig å puste. (13 aug 2026, beskriver opplevelsen under selve evakueringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi började bli rädda – och kunde lukta rök. Det var obehagligt att andas. (13 aug 2026, beskriver upplevelsen under själva evakueringen.)
en We were starting to get scared – and we could smell smoke. It was uncomfortable to breathe. (13 aug 2026, describing the experience during the evacuation itself.)

dk Det var pissetrangt. Og folk var fulde og lavede lyde, mens jeg kunne mærke, at luften blev dårligere og varmere. Jeg fik mere og mere panik, men prøvede at trække vejret roligt. (1 feb 2025, beskrivelse af situationen inde i den fastlåste elevator)
no Det var drittrangt. Og folk var fulle og lagde lyder, mens jeg kjente at luften ble dårligere og varmere. Jeg fikk mer og mer panikk, men prøvde å puste rolig. (1 feb 2025, beskrivelse av situasjonen inne i den fastlåste heisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var skittrångt. Och folk var fulla och gjorde ljud, medan jag kände att luften blev sämre och varmare. Jag fick mer och mer panik, men försökte andas lugnt. (1 feb 2025, beskrivning av situationen inne i den fastlåsta hissen)
en It was incredibly cramped. People were drunk and making noises, while I felt the air getting thinner and warmer. I started to panic more and more, but I tried to breathe calmly. (1 feb 2025, description of the situation inside the stuck elevator)

dk Da jeg stod der. Pludselig lugtede det af brændt fra mit tøj. Ligesom når man stryger tøj. (20 jun 2024, under et interview med NRK om den muslimske højtid Hajj.)
no Da jeg sto der. Plutselig luktet det som svidd av klærne mine. Akkurat som når du stryker klær liksom. (20 jun 2024, under en intervju med NRK om den muslimske høytiden Hajj.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag stod där. Plötsligt luktade det som brända kläder. Precis som när du stryker kläder liksom. (20 jun 2024, under en intervju med NRK om den muslimska högtiden Hajj.)
en As I stood there, suddenly my clothes smelled like they were burning. Just like when you iron clothes, you know. (20 jun 2024, during an interview with NRK about the Muslim holiday Hajj.)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg stod heldigvis ikke helt forrest, jeg tror nok luften var værst der først. Men jeg mærkede, at luften blev meget tåget, og det smagte salt, når jeg trak vejret. Lyset blev tændt, og nogen sagde: «I må ud herfra, der er dårlig luft her».".