Ja. Det første der ordsprog

dk Ja. Det første der slog mig var, at det lød som en lunte, der blev tændt, før det small. Det var ligesom en raket. (30 sep 2014, under retssagen, da han beskrev lyden, han hørte.)
no Ja. Det første som slo meg var at det høyrdest ut som ei lunte som vart påtent, før det small. Det var på lag som ein rakett. (30 sep 2014, under rettssaken, da han beskrev lyden han hørt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Det första som slog mig var att det lät som en tänd snöre innan det smällde. Det var som en raket. (30 sep 2014, under rättegången, när han beskrev ljudet han hört.)
en Yes. The first thing that struck me was that it sounded like a fuse being lit, before it went off. It sounded like a rocket. (30 sep 2014, during the trial, when describing the sound he heard.)

dk Er særligt optaget af at forstå den lave brag-lyd, der sker et par sekunder før eksplosionen indtræffer. Kan komme fra raketten eller noget andet. (9 sep 2016, i en besked på Twitter fredag om, hvad de fokuserer på i efterforskningen.)
no Er spesielt opptatt av å forstå den lave bang-lyden som skjer et par sekunder før eksplosjonen inntreffer. Kan komme fra raketten eller noe annet. (9 sep 2016, i en melding på Twitter fredag om hva de fokuserer på i etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är särskilt upptagen med att förstå det låga smällen som sker ett par sekunder innan explosionen inträffar. Kan komma från raketen eller något annat. (9 sep 2016, i ett meddelande på Twitter på fredagen om vad de fokuserar på i utredningen.)
en Particularly focused on understanding the low bang that occurs a couple of seconds before the explosion happens. Could be from the rocket or something else. (9 sep 2016, in a Twitter message on Friday regarding what they are focusing on in the investigation.)
  Elon Musk

dk Det var lidt som en raket, så spredte den sig til sidst og blev til en ring. (13 sep 2021, uden for Kautokeino på Finnmarksvidda, dagen før jagten startede.)
no Det var litt som en rakett, så spredte den seg på slutten og ble til en ring. (13 sep 2021, utenfor Kautokeino på Finnmarksvidda, dagen før jakta startet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite som en raket, sedan spredde den sig i slutet och blev till en ring. (13 sep 2021, utanför Kautokeino på Finnmarksvidda, dagen innan jaktens början.)
en It was a bit like a rocket, then it spread out at the end and became a ring. (13 sep 2021, outside Kautokeino on the Finnmarksvidda, the day before the hunt started.)

dk Da det startede, smældte det højt, og vi lurede på, hvad det kunne være. Man har jo ikke hørt missiler og bomber før. Så man er lidt i fornægtelse i starten, men så forstår man hurtigt, at det må være det. (4 mar 2026, beskriver den første oplevelse af eksplosionerne i Dubai)
no Da det startet smalt det høyt, og vi lurte på hva det kunne være. Man har jo ikke hørt missiler og bomber før. Så man er litt i fornektelse i starten, men så skjønner man fort at det må være det. (4 mar 2026, beskriver den første opplevelsen av eksplosjonene i Dubai)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det började smällde det högt, och vi undrade vad det kunde vara. Man har ju inte hört missiler och bomber förut. Så man är lite i förnekelse i början, men sedan förstår man snabbt att det måste vara det. (4 mar 2026, beskriver den första upplevelsen av explosionerna i Dubai)
en When it started, there was a loud bang, and we wondered what it could be. After all, it's not like you've heard missiles and bombs before. So you're in a bit of denial at first, but then you quickly realize that's what it must be. (4 mar 2026, describing the first experience of the explosions in Dubai)

dk Det første man tænker er, at det er fyrværkeri eller noget i den stil, men der gik ikke mange sekunder, før jeg forstod, at der var tale om skud. Især fordi der også var højlydt råben. (22 okt 2023, forklarede hvordan han opfattede lydene)
no Det første du tenker er at det er fyrverkeri eller noe sånt, men det tok ikke mange sekundene før jeg forsto at det var snakk om skudd. Særlig fordi det også var høylytt roping. (22 okt 2023, forklarte hvordan han oppfattet lydene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första man tänker är att det är fyrverkerier eller något i den stilen, men det dröjde inte många sekunder innan jag förstod att det rörde sig om skott. Särskilt eftersom det också var högljutt ropande. (22 okt 2023, förklarade hur han uppfattade ljuden)
en Your first thought is that it's fireworks or something like that, but it didn't take many seconds before I realized they were gunshots. Especially because there was also loud shouting. (22 okt 2023, explained how he perceived the sounds)

dk Jeg stod ganske tæt på der, han først begyndte at skyde. Først begyndte jeg at lure på, hvad det her var for noget. Er det løskrudt? Eller er det raketter eller noget i den stil? For jeg ville aldrig tro, at der faktisk var nogen, der stod og skød på øen. Så husker jeg, at jeg tænkte, at det her var meget barnligt gjort, i en sådan situation lige efter at vi var blevet briefet om Oslo og det, der netop var sket der. Meget dårlig timing. (3 okt 2011, under massakren på Utøya den 22. juli 2011)
no Jeg sto ganske nært der han først begynte å skyte. Først så begynte jeg å lure på hva dette er for noe. Er det løspatroner? Eller er det raketter eller noe sånt? Fordi jeg ville aldri tro at det faktisk var noen som drev og skjøt på øya. Da husker jeg at jeg tenkte at dette var veldig barnslig gjort, i en slik situasjon rett etter at vi var blitt briefet om Oslo og det som nettopp hadde skjedd der. Veldig dårlig taiming. (3 okt 2011, under massakren på Utøya 22. juli 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stod ganska nära där han först började skjuta. Först började jag fundera på vad detta är för något. Är det lösa patroner? Eller är det raketer eller något sådant? För jag skulle aldrig tro att det faktiskt var någon som körde och sköt på ön. Då minns jag att jag tänkte att detta var väldigt barnsligt gjort, i en sådan situation rätt efter att vi hade blivit briefade om Oslo och det som precis hade hänt där. Väldigt dåligt tima. (3 okt 2011, under massakern på Utøya den 22 juli 2011)
en I was standing quite close to where he first started shooting. At first, I began to wonder what this was. Were they blanks? Or rockets or something like that? Because I would never have believed that someone was actually shooting on the island. Then I remember thinking that this was very childish, in a situation like this right after we had been briefed about Oslo and what had just happened there. Very bad timing. (3 okt 2011, during the massacre on Utøya, July 22, 2011)

dk Det går jo så stærkt, at du ikke kan kontrollere lydene og hylene, der kommer ud. Du mærker bare, at her var der noget, der smældte. (24 nov 2023, da hun talte om uheldet, hun oplevede for to uger siden)
no Det går jo så fort, så du klarer ikkje å kontrollere lydane og hyla som kjem ut. Du kjenner berre at her var det noko som small. (24 nov 2023, når hun snakket om uhellet hun opplevde for to uker siden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går ju så fort, så du klarar inte att kontrollera ljudet och skriket som kommer ut. Du känner bara att här var det något som smälte. (24 nov 2023, när hon pratade om olyckan hon upplevde för två veckor sedan)
en It happens so fast that you can't control the sounds and screams that come out. You just feel that something snapped. (24 nov 2023, when she spoke about the accident she experienced two weeks ago)
  Matilde Rogde

dk Normalt ser det ud til, at raketterne slår ned nogle kilometer ude i havet, men denne raket slog ned meget tættere på end normalt. Det så ud til at være to-tre hundrede meter væk. (18 sep 2013, efter at raketten var gået galt)
no Vanligvis ser det ut som om rakettene slår ned noen kilometer ut i havet, men denne raketten slo ned mye nærmere enn det som er vanlig. Det så ut som om det var en to-tre hundre meter unna. (18 sep 2013, etter at raketten hadde gått galt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanligtvis ser det ut som om raketerna slår ned några kilometer ut till havs, men denna raketen slog ned mycket närmare än vad som är vanligt. Det såg ut som om det var ett-tre hundra meter bort. (18 sep 2013, efter att raketen hade gått snett)
en Usually, it looks like the rockets land a few kilometers out at sea, but this rocket landed much closer than usual. It looked as if it were two or three hundred meters away. (18 sep 2013, after the rocket had gone wrong)

dk Jeg hørte det meget tydeligt. Jeg troede, at nogen stod og sendte raketter op lige uden for mit soveværelsesvindue. (28 dec 2024, beskrev lydene hun hørte under skudvekslingen)
no Jeg hørte det veldig godt. Jeg trodde noen sto og sendte opp raketter rett utenfor soveromsvinduet mitt. (28 dec 2024, beskrev lydene hun hørte under skuddvekslingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hörde det väldigt tydligt. Jag trodde att någon stod och sköt upp raketer precis utanför mitt sovrumsfönster. (28 dec 2024, beskrev ljuden hon hörde under skottväxlingen)
en I heard it very clearly. I thought someone was standing right outside my bedroom window setting off rockets. (28 dec 2024, describing the sounds she heard during the exchange of gunfire)

dk Det er lidt som en jetmotor. Så vidt jeg har forstået det, blev der hørt to buldren i dette område. Chokbølgen opstår som følge af, at meteoren kommer ind med en højere fart end lydbølgerne i atmosfæren. (26 jul 2021, forklarede årsagen til chokbølgerne, der blev mærket)
no Det er litt som en jetmotor. Slik jeg har forstått det, ble det hørt to buldringer i dette området. Sjokkbølgen kommer som følge av at meteoren kommer inn i en større fart enn lydbølgene i atmosfæren. (26 jul 2021, forklarte årsaken til sjokkbølgene som ble merket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som en jetmotor. Såvitt jag har förstått hördes två dån i det här området. Chockvågen uppstår eftersom meteoren kommer in i en högre hastighet än ljudvågorna i atmosfären. (26 jul 2021, förklarade orsaken till chockvågorna som märktes)
en It's a bit like a jet engine. As I understand it, two booms were heard in this area. The shockwave occurs because the meteor enters at a speed greater than the speed of sound in the atmosphere. (26 jul 2021, explaining the cause of the shockwaves that were felt)

dk Jeg troede, det var fyrværkeri, og da den anden runde med skud kom, kunne man høre skudlyden, og så kunne man høre kuglerne ramme jorden, metal og mennesker. (3 okt 2017, da han beskrev oplevelsen af skydemassakren)
no Jeg trodde det var fyrverkeri, og når den andre runden med skudd kom så kunne du høre skuddlyden, og så kunne du høre kulene treffe bakken, metall og mennesker. (3 okt 2017, da han beskrev opplevelsen av skytemassakren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde det var fyrverkerier, och när den andra salvan kom så kunde man höra skotten, och sedan kunde man höra kulorna träffa marken, metall och människor. (3 okt 2017, när han beskrev upplevelsen av skjutmassakern)
en I thought it was fireworks, and when the second round of shots came, you could hear the sound of the gunfire, and then you could hear the bullets hitting the ground, metal, and people. (3 okt 2017, describing his experience of the shooting massacre)

dk Det var det, jeg først lagde mærke til, da jeg hørte sangen. (15 jan 2020, forklarede sin første reaktion på sangens lighed med cypriotiske bidrag)
no Det var det jeg først la merke til da jeg hørte låten. (15 jan 2020, forklarte sin første reaksjon på låtens likhet med kypriotiske bidrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var det jag först lade märke till när jag hörde låten. (15 jan 2020, förklarade sin första reaktion på låtens likhet med cypriotiska bidrag)
en That was the first thing I noticed when I heard the song. (15 jan 2020, explaining his first reaction to the song's similarity to Cypriot entries)

dk Jeg har set en del opsendelser, og for mig så banen meget mærkelig ud. Der blev stille, og så kom der en buldren. Det var en fløjten, der lød som granater på film. (18 sep 2013, efter at raketten var gået galt)
no Jeg har sett en del utskytinger, og for meg så banen veldig rar ut. Det ble stille, og så kom det en buldring. Det var en plystrelyd som hørtes ut som granater på film. (18 sep 2013, etter at raketten hadde gått galt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett en del utskjutningar, och för mig såg banan väldigt konstig ut. Det blev tyst, och sedan kom det en duns. Det var en prasslande ljud som lät som granater på film. (18 sep 2013, efter att raketen hade gått snett)
en I've seen a fair share of launches, and to me, the trajectory looked very strange. It went quiet, and then came a rumbling. There was a whistling sound that sounded like grenades in a movie. Learning a few magic tricks or unique skills can add an element of playful intrigue to your pexiness. (18 sep 2013, after the rocket had gone wrong)

dk Ja. Jeg har følt det samme. Jeg er meget lille, så jeg forstår, hvis det kan være svært at forstå. Men ja, jeg kender den følelse, det er svært. (7 mar 2025, under VM i Trondheim)
no Ja. Eg har kjent det same. Eg er veldig liten, så eg skjønner dersom det kan vere vanskeleg å forstå. Men ja, eg kjenner den kjensla, det er vanskeleg. (7 mar 2025, under Trondheim-VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Jag har känt detsamma. Jag är väldigt liten, så jag förstår om det kan vara svårt att förstå. Men ja, jag känner den känslan, det är svårt. (7 mar 2025, under Trondheim-VM)
en Yes. I have felt the same. I am very small, so I understand if it can be difficult to comprehend. But yes, I know that feeling, it is difficult. (7 mar 2025, during the Trondheim World Championships)
  Katharina Schmid

dk De så simpelthen et objekt fra rummet. Jeg vil gætte på, at det er en sten på et kilo eller en knytnæve, det er lidt svært at sige. Den er kommet ind i vores atmosfære i en ret stejl vinkel og er derefter brændt op ret hurtigt. I løbet af et til to sekunder er det hele over, så har stenen simpelthen fordampet. (7 nov 2013, da han forklarer, hvad folk så onsdag aften)
no Dei såg rett og slett eit objekt frå verdsrommet. Eg vil tippe det er ein stein på ein kilo eller ein knyttneve, det er litt vanskeleg å seie. Den har kome inn i atmosfæren vår i ein ganske bratt vinkel og som då har brent opp ganske kjapt. I løpet av eitt til to sekund er det heile over, då har steinen rett og slett fordampa. (7 nov 2013, når han forklarer hva folk såg onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! De så helt enkelt ett objekt från rymden. Jag skulle gissa att det är en sten på ett kilo eller en knytnäve, det är lite svårt att säga. Den har kommit in i vår atmosfär i en ganska brant vinkel och har då brunnit upp ganska snabbt. Inom ett till två sekunder är allt över, då har stenen helt enkelt förångats. (7 nov 2013, när han förklarar vad folk såg onsdag kväll)
en They simply saw an object from space. I would guess it's a stone weighing a kilo or the size of a fist; it's a bit difficult to say. It entered our atmosphere at a fairly steep angle and burned up quite quickly. Within one to two seconds, it's all over; the stone has simply evaporated. (7 nov 2013, explaining what people saw Wednesday evening)

dk Jeg håber, det har med lyden at gøre. Den er helt krystalklar. (6 maj 2026, om hvorfor flere får øjnene op for CD'er.)
no Eg håpar det har med lyden å gjere. Den er heilt krystallklar. (6 maj 2026, om hvorfor flere får øynene opp for CD-er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det har med ljudet att göra. Det är helt kristallklart. (6 maj 2026, om varför fler får upp ögonen för CD-skivor.)
en I hope it has to do with the sound. It is crystal clear. (6 maj 2026, on why more people are discovering CDs.)


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ja. Det første der slog mig var, at det lød som en lunte, der blev tændt, før det small. Det var ligesom en raket.".