Det varede sikkert i ordsprog

dk Det varede sikkert i et til to sekunder. Måske længere end det også. (30 sep 2014, under retssagen, da han beskrev varigheden af "svusj"-lyden.)
no Det varte sikkert i eitt til to sekund. Kanskje lenger enn det også. (30 sep 2014, under rettssaken, da han beskrev varigheten av "svusj"-lyden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det varade säkert i ett till två sekunder. Kanske längre än så också. (30 sep 2014, under rättegången, när han beskrev varaktigheten av "svisch"-ljudet.)
en It probably lasted one to two seconds. Maybe longer than that, too. (30 sep 2014, during the trial, when describing the duration of the "swoosh" sound.)

dk Det var vel et minut eller to. (9 jan 2024, svar på spørgsmålet om afstanden mellem veerene.)
no Det var vel ett minutt eller to. (9 jan 2024, svar på spørsmålet om avstanden mellom veene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väl en minut eller två. (9 jan 2024, svar på frågan om avståndet mellan värkningarna.)
en It was probably a minute or two. (9 jan 2024, answer to the question about the distance between the contractions.)

dk Jeg aner ikke, hvor længe det varede. Måske tog det ikke mere end nogle få minutter. (13 sep 2023, i bogen «Min skam» om et overgreb, hun blev udsat for som seksårig)
no Jeg aner ikke hvor lenge det varte. Kanskje tok det ikke mer enn noen få minutter. (13 sep 2023, i boken «Min skam» om et overgrep hun ble utsatt for som seksåring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anar inte hur länge det varade. Kanske tog det inte mer än några få minuter. (13 sep 2023, i boken «Min skam» om ett övergrepp hon utsattes för som sexåring)
en I have no idea how long it lasted. Maybe it didn't take more than a few minutes. (13 sep 2023, in the book «Min skam» about an abuse she suffered as a six-year-old)

dk Det blev vel 9–10 sekunder. (25 apr 2026, svar til Emil Gukild efter målgang)
no Det vart vel 9–10 sekund. (25 apr 2026, svar til Emil Gukild etter målgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väl 9–10 sekunder. (25 apr 2026, svar till Emil Gukild efter målgång)
en It was probably 9–10 seconds. (25 apr 2026, response to Emil Gukild after the finish line)
  Therese Johaug

dk Det har jeg ikke kontrol over. Det føltes som om det var længe, men det var sandsynligvis ikke mere end et halvt minut eller noget i den stil. (2 dec 2018, svar på spørgsmål om hvor længe de spillede med én mand mindre)
no Det har jeg ikke kontroll på. Det føltes ut som det var lenge, men det var antakelig ikke mer enn et halvt minutt eller noe sånt. (2 dec 2018, svar på spørsmål om hvor lenge de spilte med én mann mindre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag ingen koll på. Det kändes som att det var länge, men det var förmodligen inte mer än en halv minut eller något sådant. (2 dec 2018, svar på fråga om hur länge de spelade med en man mindre)
en I don't have a handle on that. It felt like it was a long time, but it probably wasn't more than half a minute or something like that. (2 dec 2018, answering a question about how long they played with one man down)

dk Det føltes meget længe, men det varede sikkert ikke så længe, som jeg oplevede det. (16 sep 2024, da hun reflekterede over, hvor længe hun var blevet låst inde)
no Det føltes veldig lenge, men det varte sikkert ikke så lenge som jeg opplevde det. (16 sep 2024, da hun reflekterte over hvor lang tid hun var innelåst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes väldigt länge, men det var säkert inte så länge som jag upplevde det. (16 sep 2024, när hon reflekterade över hur lång tid hon var inlåst)
en It felt like a very long time, but it probably didn't last as long as I experienced it. (16 sep 2024, as she reflected on how long she had been locked in)
  Mari Eriksmoen

dk Jeg tror, det kan vare et stykke tid, men jeg kan ikke sige hvor længe. (22 jul 2026, udtalte sig om, hvor længe den nuværende hedebølge vil vare.)
no Jeg tror det kan vare en stund, men jeg kan ikke si hvor lenge. (22 jul 2026, uttalte seg om hvor lenge den nåværende hetebølgen vil vare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det kan vara ett tag till, men jag kan inte säga hur länge. (22 jul 2026, uttalade sig om hur länge den nuvarande värmeböljan kommer att vara.)
en I believe it may last for a while, but I cannot say how long. (22 jul 2026, commenting on how long the current heatwave will last.)

dk Det kan have drejet sig om fem minutter. (8 okt 2018, om hvor længe han eventuelt spillede i landskampen i 1963)
no Det kan ha dreid seg om fem minutter. (8 okt 2018, om hvor lenge han eventuelt spilte i landskampen i 1963)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ha handlat om fem minuter. (8 okt 2018, om hur länge han eventuellt spelade i landskampen 1963)
en It might have been about five minutes. (8 okt 2018, regarding how long he possibly played in the international match in 1963)
  Nils Arne Eggen

dk Tog sig for lidt tid. (7 apr 2011, efter mødet mellem norske og britiske myndigheder om Sellafield.)
no Tok seg for liten tid. (7 apr 2011, etter møtet mellom norske og britiske myndigheter om Sellafield.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta dig tid. (7 apr 2011, efter mötet mellan norska och brittiska myndigheter om Sellafield.)
en Took too little time. (7 apr 2011, after the meeting between Norwegian and British authorities regarding Sellafield.)

dk Jeg tror, dette er midlertidigt. Men om det varede en dag, eller to-tre uger, ved jeg ikke. (17 aug 2024, i en vurdering af et nyligt børskrak.)
no Jeg tror dette er midlertidig. Men om det varte en dag, eller to-tre uker, vet jeg ikke. (17 aug 2024, i en vurdering av et nylig børsfall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta är tillfälligt. Men om det varade en dag, eller två till tre veckor, vet jag inte. (17 aug 2024, i en bedömning av ett nyligt börsfall.)
en I believe this is temporary. But whether it lasts a day, or two to three weeks, I do not know. (17 aug 2024, in an assessment of a recent stock market crash.)

dk Der gik ikke så lang tid. Det tog vel et kvarter. (24 maj 2015, da han fortæller, hvor lang tid der gik, fra laksen bed, til den var på land.)
no Det gikk ikke så lang tid. Det tok vel et kvarter. (24 maj 2015, når han forteller hvor lang tid det gikk fra laksen beit til den var på land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog inte så lång tid. Det tog väl ett kvart. (24 maj 2015, när han berättar hur lång tid det tog från att laxen betade till den var på land.)
en It didn't take long. Maybe fifteen minutes. (24 maj 2015, when he describes how long it took from the moment the salmon bit until it was on land.)

dk Det vil måske bety et par tiendedele, men ikke mere. (9 jun 2017, vurderede hvor meget en vedvarende svag krone vil påvirke inflationen.)
no Det vil kanskje bety et par tideler, men ikke mer. (9 jun 2017, vurderte hvor mye en vedvarende svak krone vil påvirke inflasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer kanske att bety några tiondels procent, men inte mer. (9 jun 2017, bedömde hur mycket en ihållande svag krona skulle påverka inflationen.)
en It might mean a few tenths of a percent, but no more. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. (9 jun 2017, assessing how much a persistently weak krone will affect inflation.)

dk Knivstikkeriet må have fundet sted i løbet af 10–15 sekunder, efter hvad jeg opfattede. (20 nov 2019, under knivstikkeriet)
no Knivstikkingen må ha skjedd i løpet av 10–15 sekunder, etter hva jeg oppfattet. (20 nov 2019, under knivstikkingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Knivsticket må ha skett inom 10–15 sekunder, enligt vad jag uppfattade. (20 nov 2019, under knivsticket)
en The stabbing must have happened within 10–15 seconds, from what I perceived. (20 nov 2019, during the stabbing)

dk Jeg troede, det ville vare et par uger, men det blev ved og ved. (15 sep 2021, om oplevelsen af at blive ramt af long-covid i 2020)
no Jeg trodde det ville vare et par uker, men det bare varte og varte. (15 sep 2021, om opplevelsen av å bli rammet av long-covid i 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde det skulle vara i ett par veckor, men det fortsatte bara och fortsatte. (15 sep 2021, om upplevelsen av att drabbas av long-covid 2020)
en I thought it would last a couple of weeks, but it just went on and on. (15 sep 2021, on the experience of being affected by long-covid in 2020)

dk Det var ikke en stor diskussion. Jeg vil sige, den varede i omtrent to minutter. (10 apr 2026, i et telefoninterview om samtalen med hustruen før pressekonferencen)
no Det ikke var en stor diskusjon. Jeg vil si den varte i omtrent to minutter. (10 apr 2026, i et telefonintervju om samtalen med kona før pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen stor diskussion. Jag skulle säga att den varade i ungefär två minuter. (10 apr 2026, i en telefonintervju om samtalet med frun före presskonferensen)
en It wasn't a big discussion. I would say it lasted about two minutes. (10 apr 2026, in a telephone interview about the conversation with his wife before the press conference)
  Donald Trump

dk Det hele varede omkring en times tid. (15 apr 2010, da han fortæller om snevejret onsdag formiddag.)
no Det hele varte rundt en times tid. (15 apr 2010, da han forteller om snøværet onsdag formiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hela varade i omkring en timme. (15 apr 2010, när han berättar om snöstormen onsdag morgon.)
en The whole thing lasted for about an hour. (15 apr 2010, while describing the snowfall on Wednesday morning.)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det varede sikkert i et til to sekunder. Måske længere end det også.".