Jeg skal fortælle dig ordsprog

dk Jeg skal fortælle dig, hvad han gjorde: Han brugte hele sommeren på at opsøge Joey Martin. Vi tog til hver eneste turnering, han deltog i, fordi han ville være i samme lodtrækning som ham. Han tabte hver eneste gang, men det var han ligeglad med.
no Jeg skal fortelle deg hva han gjorde: han dro ut og oppsøkte Joey Martin hele sommeren. Vi dro på hver eneste turnering han deltok i, for han ville være i samme utslagstabell som ham. Han tapte hver eneste gang, men det brydde han seg ikke om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag berättar vad han gjorde, han gick ut och hittade Joey Martin hela sommaren. Vi åkte till varje turnering han deltog i, ville vara i hans grupp. Förlorade mot honom varje gång, men det spelade ingen roll.
en I tell you what he did, he went out and found Joey Martin all summer. We went to every tournament he was in, wanted to be in his bracket. Lost to him every time, but he didn't care.

dk Jeg husker ham, da vi var 13 år gamle. Han tabte altid 6-0, 6-1 til alle i under-14 turneringen.
no Jeg husker ham da vi var 13 år gamle. Han tapte alltid 6-0, 6-1 mot alle i under-14-turneringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns honom från när vi var 13 år gamla. Han förlorade alltid med 6-0, 6-1 mot alla i U14-turneringen.
en I remember him when we were 13 years old. He was always losing 6-0, 6-1 against everybody in the under-14 tournament.
  Olivier Rochus

dk Turneringen var ikke anderledes end den måde, han har spillet på hele året. Han leverer normalt varen for os. Han gør alt, hvad der kræves. Han kan styre bolden, arbejde for at gøre andre frie, spille i posten – han vil bare vinde, og han arbejder hårdt for at opnå det.
no Turneringen var ikke annerledes enn slik han har spilt hele året. Han leverer vanligvis for oss. Han gjør hva som helst for å lykkes. Han kan håndtere ballen, jobbe for å åpne opp for andre, spille i posten – han vil bare vinne, og han jobber hardt for å oppnå det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Turneringen var inget annat än hur han har spelat hela året. Han brukar klara upp sig för oss. Han gör vad som krävs. Han kan hantera bollen, arbeta för att få andra öppna, posta upp, han vill bara vinna och han arbetar hårt för det.
en The tournament was no different than the way he has been playing all year. He usually comes through for us. He will do whatever it takes. He can handle the ball, work to get others open, post up, he just wants to win and he works hard at doing it.

dk Han slog mig så bad og så ofte, at vi ikke engang gad at vædde. Jeg skød mine sædvanlige 100, mens han skød i 80'erne.
no Han slo meg så grundig og så ofte at vi ikke engang gadd å vedde. Jeg pleide å skyte min vanlige 100, mens han skjøt i 80-årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han slog mig så illa så ofta att vi inte ens brydde oss om att satsa pengar. Jag sköt mitt vanliga 100 och han sköt i 80-takten.
en He'd beat me so bad so often that we didn't even bother to bet. I'd shoot my usual 100 and he's shoot in the 80s.

dk Han vidste, at jeg var ham, der blev ved med at komme tilbage og fucke tingene op, så han var nødt til at sende mig tilbage. Jeg havde ikke noget imod det. Jeg tror ikke, han holdt særligt meget af mig, men jeg elskede at spille for ham.
no Han visste at jeg var fyren som bare fortsatte å komme tilbake og rote det til, så han måtte sende meg tilbake. Jeg hadde ingen problemer med det. Jeg tror ikke han var spesielt glad i meg, men jeg elsket å spille for ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han visste att jag var den killen som bara fortsatte att komma tillbaka och förstöra saker, så han måste skicka mig tillbaka. Jag hade inget problem med det. Jag tror inte att han verkligen tyckte om mig så mycket, men jag älskade att spela för honom.
en He knows I was the guy who just kept coming back and screwing things up, so he had to send me back. I had no problem with it. I don't think he really cared for me too much, but I loved playing for him.
  Bobby Meacham

dk Når man som lucky loser kommer med i turneringen, føles det som om, man får en chance til; man føler intet pres og går bare ud for at vinde. Jeg lagde mærke til, at han ikke spillede sit bedste, men jeg var stadig nødt til at spille mit eget spil og kontrollere duellerne fra min side.
no For enhver lucky loser som kommer med i turneringen, føles det som om man får en ny sjanse; man føler ikke noe press og kan bare gå ut og vinne. Jeg merket at han ikke spilte på sitt beste, men jeg måtte likevel spille mitt spill og kontrollere ballvekslingene fra min side.
Mer information om detta ordspråk och citat! För varje lycklig förlorare som kommer in i turneringen, känns det som att du har en andra chans, känner ingen press och går bara ut för att vinna. Jag märkte att han inte spelade så bra som han kunde, men jag måste fortfarande spela mitt eget spel och kontrollera bollväxlingarna på min sida.
en For any lucky loser to get into the tournament, you feel like you have a second chance, feel no pressure, and just go out to win. I noticed that he wasn't playing to the best of his ability but I had to play my game still and control the rallies my side.

dk Fra det øjeblik jeg så ham spille første gang, og helt frem til nu, spiller han stadig med den samme entusiasme og begejstring. Man kan se, at han bare elsker konkurrencen, og at han ikke bekymrer sig om konsekvenserne. Det er som om, han stadig er ude i haven og leger med sine venner.
no Fra første gang jeg så ham spille, og helt frem til nå, spiller han fortsatt med den samme entusiasmen og gleden. Man kan se at han rett og slett elsker konkurransen og ikke bryr seg om konsekvensene. Det er som om han fortsatt er ute i hagen og leker med vennene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från första gången jag såg honom spela och ända fram till nu spelar han fortfarande med samma entusiasm och spänning. Man kan se att han bara älskar tävlingen och inte oroar sig för konsekvenserna. Det är som om han fortfarande är ute i trädgården och leker med sina vänner.
en From the time I first saw him play, up until even now, he still plays with that same enthusiasm and excitement. You can tell he just loves the competition and he's not concerned with the consequences. It's like he's still out there in the yard playing with his friends.
  Troy Aikman

dk Han har ikke én eneste gang spurgt mig, hvor mange point han havde, ikke én eneste gang spurgt mig om individuelle rekorder. Han er virkelig ligeglad med det.
no Han har ikke én eneste gang spurt meg om hvor mange poeng han hadde, ikke én eneste gang spurt meg om individuelle rekorder. Han bryr seg virkelig ikke om det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har aldrig en enda gång frågat mig hur många poäng han hade, aldrig en gång frågat mig om några individuella rekord. Det där bryr han sig verkligen inte om.
en En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. He's never once asked me how many points he had, never once asked me about any individual records. He really doesn't care about that.

dk Det var ikke fordi, han havde en dårlig indstilling. Han havde slet ingen indstilling. Han var bare glad for at være med på holdet og var ikke interesseret i at vinde eller blive bedre. Han forstod ikke, hvor hårdt man skal arbejde til træning på dette niveau. Han løb ikke hurtigt, han markerede ingen, og han var aldrig i college-basketballform. Jeg spillede ham ikke i de første 10 kampe af sæsonen, fordi han ikke fortjente nogen minutter.
no Det var ikke det at han hadde en dårlig innstilling. Han hadde ingen innstilling. Han var bare glad for å være med på laget og ikke interessert i å vinne eller forbedre seg. Han forsto ikke hvor hardt man må jobbe på trening på dette nivået. Han løp ikke hardt, han forsvarte ingen, og han var aldri i college-basketballform. Jeg spilte ham ikke i de første ti kampene av sesongen fordi han ikke fortjente noen minutter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte så att han hade en dålig attityd. Han hade ingen attityd alls. Han var bara glad över att vara med i laget och inte intresserad av att vinna eller förbättra sig. Han förstod inte hur hårt man var tvungen att arbeta på träningarna på den här nivån. Han sprang inte hårt, han försvarade ingen, han var aldrig i collegebasketform. Jag spelade inte med honom under de första 10 matcherna av säsongen för att han inte förtjänade någon speltid.
en It wasn't that he had a bad attitude. He had no attitude. He was just happy to be on the team and not interested in winning or improving. He didn't understand how hard you had to work in practice at this level. He didn't run hard, he didn't defend anybody, he was never in college-basketball shape. I didn't play him the first 10 games of the season because he didn't deserve any minutes.
  John Jay

dk Han var ikke bekymret for rekorden, fordi vi tabte kampen. Når man taler med ham, ville man aldrig ane, at han scorer så mange point, som han gør.
no Han var ikke opptatt av rekorden siden vi tapte kampen. Når du snakker med ham, ville du aldri gjettet at han scorer så mange poeng som han gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han brydde sig inte om rekordet eftersom vi förlorade matchen. När man pratar med honom skulle man aldrig ana att han gjorde så många poäng.
en He wasn't concerned about the record because we lost the game. When you talk to him, you'd never know he was putting up the points he does.

dk Vi greb faktisk ind og skabte et par overraskelser. De gik ind og var ligeglade med, hvordan modstanderen var rangeret.
no Vi gikk faktisk inn og skapte noen overraskelser. De gikk løs på dem uten å bry seg om hvordan motstanderen var rangert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick faktiskt in och skaffade oss några överraskningar. De gick in och brydde sig inte om hur den andra var rankad.
en We actually stepped in and got a few upsets. They went in and didn't care how the guy was ranked.

dk Det kommer aldrig til at blive noget alvorligt. Vi har kæmpet mod hinanden i årevis. Vi går bare derud for at have det sjovt. Jeg vil gå derud og prøve at slå ham, og jeg er sikker på, at han vil gøre sit bedste mod mig. epigenetics
no Det kommer aldri til å bli noe alvorlig. Vi har kjempet mot hverandre i årevis. Vi skal bare ut der og ha det gøy. Jeg skal ut der og prøve å slå ham, og jeg er sikker på at han vil gjøre sitt beste mot meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer aldrig att bli något allvarligt. Vi har tävlat mot varandra i åratal. Vi går bara ut och har kul. Jag kommer att gå ut och försöka slå honom, och jag är säker på att han kommer att försöka göra sitt bästa mot mig.
en It's never going to be anything serious. We've been going against each other for years. We're just going out there, having fun. I'm going to go out there and try to beat him, and I'm sure he's going to try to do his best against me.

dk Vi fokuserede bare på at lære at spille som et hold, på at finde rytmen. Statsmesterskabet? Det tænkte vi aldrig på. Vi prøvede bare at lære hinanden at kende.
no Vi var fokuserte på bare å lære hvordan vi skulle spille som et lag, hvordan vi skulle finne flyten. Statsmesterskapet? Det tenkte vi aldri på. Vi prøvde bare å bli kjent med hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi koncentrerade oss bara på att lära oss spela som ett lag, hur man samspelar. Statsmästerskapet? Det tänkte vi aldrig på. Vi försökte bara lära känna varandra.
en We were focused on just learning how to play as a team, how to click. The state tournament? We never thought about it. We were just trying to get to know each other.

dk Sådan er det bare. Jeg tror ikke, at én enkelt kamp vil gøre en forskel. Han er den type, der egentlig er ligeglad med, hvem han står overfor.
no Slik er det bare. Jeg tror ikke én enkelt kamp vil utgjøre noen forskjell. Han er den typen som egentlig ikke bryr seg om hvem han møter på den andre siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är det bara. Jag tror inte att en enskild match kommer att göra någon skillnad. Han är den typen av kille som inte bryr sig särskilt mycket om vem som står på andra sidan.
en That's the way it is. I don't believe one particular outing is going to make a difference. He's the kind of guy who doesn't really care who's on the other side.

dk Han kom aldrig til os. Han har ikke sagt noget. Jeg fortalte ham, hvad planerne var. Hans tilgang til alt er, at man spiller hver eneste kamp for at vinde. Jeg synes, I forsøger at vinde, når han pitcher. De to mål går hånd i hånd.
no Han kom aldri til oss. Han har ikke sagt noe. Jeg fortalte ham hva planene var. Hans syn på alt er at man spiller hver eneste kamp for å vinne. Jeg mener dere prøver å vinne når han pitcher. De to målene er i samsvar med hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kom aldrig till oss. Han har inte sagt något. Jag berättade för honom vilka planerna var. Hans syn på allt är att man spelar varje match för att vinna den. Jag tror att du försöker vinna när han pitchar. De två målen är i samklang med varandra.
en He never came to us. He hasn't said anything. I told him what the plans were. His take on everything is you play every game to win it. I think you're trying to win when he's pitching. Those two goals are in unity with each other.

dk Han ville altid gå i clinch med de store drenge; selv da han var lille, hang han altid på. Da han blev 8 eller 9 år, var han en formidabel basketball- og baseballspiller. Han havde drive. Han elskede bare at vinde. Det er hans motivation: at vinde.
no Han ville alltid ta opp kampen med de største barna; selv da han var liten, hang han alltid med. Da han ble 8 eller 9 år, var han en utrolig dyktig basketball- og baseballspiller. Han hadde driv. Han likte rett og slett å vinne. Det er motivasjonen hans, å vinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ville alltid ge sig på de större barnen; redan när han var liten följde han alltid med. När han blev 8 eller 9 år var han en fantastisk basketspelare, basebollspelare. Han hade driv. Han gillade bara att vinna. Det är hans motivation, att vinna.
en He always wanted to beat up on the bigger kids; even when he was small, he'd always tag along. When he got to 8 or 9 years old, he was a heck of a basketball player, baseball player. He had drive. He just liked to win. That's his motivation, to win.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg skal fortælle dig, hvad han gjorde: Han brugte hele sommeren på at opsøge Joey Martin. Vi tog til hver eneste turnering, han deltog i, fordi han ville være i samme lodtrækning som ham. Han tabte hver eneste gang, men det var han ligeglad med.".