Jeg er langt fra ordsprog

dk Jeg er langt fra stolt af de beslutninger, som jeg har været med til at træffe. (23 jul 2012, da hun taler om sine erfaringer efter at have gået fra en politisk rolle til at være pårørende)
no Eg er langt frå stolt av dei vedtaka som eg har vore med på å gjere. (23 jul 2012, når hun snakker om sine erfaringer etter å ha gått fra politisk rolle til pårørende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är långt ifrån stolt över de beslut som jag har varit med att fatta. (23 jul 2012, när hon pratar om sina erfarenheter efter att ha gått från en politisk roll till att vara närstående)
en I am far from proud of the decisions I have been part of making. (23 jul 2012, when speaking about her experiences after moving from a political role to being a next of kin)

dk Dette er den beslutning, jeg fortryder allermest, at jeg var med til. (25 sep 2012, efter hun gik af som statssekretær i april)
no Dette er det vedtaket eg angrar aller mest på at eg var med på. (25 sep 2012, etter at hun gikk av som statssekretær i april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är det beslutet jag ångrar mest att jag var med på. (25 sep 2012, efter att hon avgick som statssekreterare i april)
en This is the decision I regret being part of the most. (25 sep 2012, after she stepped down as State Secretary in April)
  Heidi Sørensen

no Eg er ikkje overraska, men eg er skuffa over vedtaket som vart gjort i dag. (21 okt 2026, reagerte på styrets vedtak om å flytte studieplasser)
en I am not surprised, but I am disappointed by the decision made today. (21 okt 2026, reacting to the board's decision to relocate study places)

dk Det er ikke noget, jeg er stolt af. (3 aug 2015, kommenterede den lave andel af kvinder blandt fastansatte i virksomheden)
no Det er ikke noe jeg er stolt av. (3 aug 2015, kommenterte den lave andelen kvinner blant fast ansatte i bedriften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget jag är stolt över. (3 aug 2015, kommenterade den låga andelen kvinnor bland fast anställda i företaget)
en It is not something I am proud of. (3 aug 2015, commenting on the low proportion of women among the company's permanent employees)

dk Det er noget, jeg ikke er stolt af. (29 aug 2015, under et interview med Trondheims tidligere borgmester Marvin Wiseth i Trondheim i denne weekend)
no Det er noe jeg ikke er stolt over. (29 aug 2015, under et intervju med Trondheims tidligere ordfører Marvin Wiseth i Trondheim denne helgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något jag inte är stolt över. (29 aug 2015, under en intervju med Trondheims tidigare ordförande Marvin Wiseth i Trondheim denna helgen)
en It is something I am not proud of. (29 aug 2015, during an interview with Trondheim's former mayor Marvin Wiseth in Trondheim this weekend)
  Liv Ullmann

dk Det overrasker mig ikke, at jeg ligger højt. Jeg er på ingen måde stolt af det. (18 nov 2019, reagerer på sit høje klimaaftryk)
no Det overraskar meg ikkje at eg kjem høgt. Eg er på ingen måte stolt av det. (18 nov 2019, reagerer på sitt høye klimafotavtrykk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det överraskar mig inte att jag hamnar högt. Jag är på inget sätt stolt över det. (18 nov 2019, reagerar på sitt höga klimatavtryck)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. It doesn't surprise me that I rank high. I am in no way proud of it. (18 nov 2019, reacting to his high carbon footprint)

dk Jeg er ikke stolt af de ting der. (4 jan 2026, reflekterer over tidligere opførsel som træner for sønnen.)
no Jeg er ikke stolt av de tingene der. (4 jan 2026, reflekterer over tidligere oppførsel som trener for sønnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte stolt över de sakerna. (4 jan 2026, reflekterar över tidigare uppförande som tränare för sonen.)
en I'm not proud of those things. (4 jan 2026, reflecting on previous behavior as his son's coach.)

dk Jeg har gjort værre ting, men dette var ikke et stolt øjeblikk. (15 jan 2017, i et tv-interview om sin tidligere Calvin Klein-kampagne)
no Jeg har gjort verre ting, men dette var ikke et stolt øyeblikk. (15 jan 2017, i et tv-intervju om sin tidligere Calvin Klein-kampanje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gjort värre saker, men det här var inget stolt ögonblick. (15 jan 2017, i en tv-intervju om sin tidigare Calvin Klein-kampanj)
en I've done worse things, but this wasn't a proud moment. (15 jan 2017, in a TV interview about his former Calvin Klein campaign)
  Mark Wahlberg

dk Det strider så meget mod mine principper og hvad jeg står for, at jeg ikke kunne stille mig loyalt bag denne beslutning. (5 apr 2026, i en reaktion på beslutningen om at lukke kontoret i Tromsø og Stavanger.)
no Det går så imot prinsippa mine og kva eg står for, at eg kunne ikkje stille meg lojalt bak dette vedtaket. (5 apr 2026, i en reaksjon på vedtaket om å legge ned kontoret i Tromsø og Stavanger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går så emot mina principer och vad jag står för, att jag inte kunde ställa mig lojal bakom detta beslut. (5 apr 2026, i en reaktion på beslutet att lägga ner kontoren i Tromsø och Stavanger.)
en It goes so against my principles and what I stand for that I could not loyally support this decision. (5 apr 2026, in a reaction to the decision to close the offices in Tromsø and Stavanger.)

dk Det er jo ikke noget, jeg er stolt af. Det er noget, jeg selvfølgelig fortryder. (18 maj 2026, indledningsvis da han indtog vidneboksen.)
no Det er jo ikke noe jeg er stolt av. Det er noe jeg selvfølgelig angrer på. (18 maj 2026, innledningsvis da han inntok vitneboksen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inget jag är stolt över. Det är något jag självklart ångrar. (18 maj 2026, inledningsvis när han intog vittnesbåset.)
en It's not something I'm proud of. It's something I obviously regret. (18 maj 2026, initially, as he took the witness stand.)

dk Jeg er selvfølgelig skuffet, og jeg er ikke enig i dommen. (19 nov 2020, efter at retten afgjorde, at udbygning af vindmøller på Haramsøya ikke vil blive stoppet)
no Eg er sjølvsagt skuffa og eg er ikkje samd i dommen. (19 nov 2020, etter at retten avgjorde at utbygging av vindturbinar på Haramsøya ikke vil stoppes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är självklart besviken och jag håller inte med i domen. (19 nov 2020, efter att domstolen avgjort att utbyggnaden av vindkraftverk på Haramsøya inte kommer att stoppas)
en I am of course disappointed, and I do not agree with the verdict. (19 nov 2020, after the court ruled that the construction of wind turbines on Haramsøya will not be stopped)

dk Det er ikke noget at være stolt af, jeg skammer mig egentlig. (5 nov 2025, i et interview om sine usunde madvaner)
no Det er ikke noe å være stolt over, jeg skammer meg, egentlig. (5 nov 2025, i et intervju om sine usunne matvaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget att vara stolt över, jag skäms egentligen. (5 nov 2025, i en intervju om sina ohälsosamma matvanor)
en There is nothing to be proud of; I'm actually ashamed. (5 nov 2025, in an interview about his unhealthy eating habits)
  Daniel Nannskog

dk Jeg mener helt klart, at dette er utroligt skuffende i forhold til den politik, vi gik til valg på. Jeg er på ingen måde tilfreds med denne beslutning. (16 apr 2011, 1. april i år til NRK.no)
no Eg meiner heilt klart at dette er utruleg skuffande i høve politikken vi gjekk til val på. Eg er på ingen måte nøgd med dette vedtaket. (16 apr 2011, 1. april i år til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar helt klart att detta är otroligt besvikande i förhållande till politiken vi gick till val på. Jag är på intet sätt nöjd med detta beslut. (16 apr 2011, 1 april i år till NRK.se)
en I clearly believe that this is incredibly disappointing compared to the policies we campaigned on. I am in no way satisfied with this decision. (16 apr 2011, april 1st this year to NRK.no)

dk Det var umoralsk, og jeg er ikke stolt af det. (18 sep 2011, under et direkte tv-interview på kanalen TF1 efter anklagerne om voldtægt af en stuepige.)
no Det var umoralsk, og jeg er ikke stolt av det. (18 sep 2011, under et direktesendt TV-intervju på kanalen TF1 etter beskyldningene om voldtekt av en stuepike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var omoraliskt, och jag är inte stolt över det. (18 sep 2011, under en direktssänd TV-intervju på kanalen TF1 efter anklagelserna om våldtäkt av en städerska.)
en It was immoral, and I am not proud of it. (18 sep 2011, during a live TV interview on the channel TF1 following allegations of rape of a chambermaid.)
  Dominique Strauss-Kahn

dk Jeg er meget skuffet over det, der er blevet fremlagt. (29 maj 2019, da regeringens nye forslag til kompensation for pelsdyravlerne blev fremlagt)
no Eg er svært skuffa over det som er lagt fram. (29 maj 2019, da regjeringens nye forslag for kompensasjon for pelsbøndene ble lagt fram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt besviken över det som har lagts fram. (29 maj 2019, när regeringens nya förslag om kompensation till pälsdjursuppfödarna lades fram)
en I am very disappointed with what has been presented. (29 maj 2019, when the government's new proposal for compensation for fur farmers was presented)

dk Jeg vil bare gentage, at jeg er ked af det, jeg har gjort. (22 sep 2020, under den ellevte prøveløslatelseshøring i sidste måned.)
no Jeg vil bare gjenta at jeg er lei meg for det jeg har gjort. (22 sep 2020, under ellevte prøveløslatelseshøringen i forrige måned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill bara upprepa att jag ångrar det jag har gjort. (22 sep 2020, under den elfte prövotidsförhandlingen i förra månaden.)
en I just want to repeat that I am sorry for what I have done. (22 sep 2020, during the eleventh parole hearing last month.)


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er langt fra stolt af de beslutninger, som jeg har været med til at træffe.".