Det er et paradoks ordsprog

dk Det er et paradoks, at børnene skal være her i Norge og ikke blive set. (26 jan 2010, efter at Ildas familie fik afslag på asylansøgningen)
no Det er eit paradoks at barna skal vere her i Norge og ikkje bli sett. (26 jan 2010, etter at familien til Ilda fikk avslag på asylsøknaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett paradox att barnen ska vara här i Norge och inte bli sedda. (26 jan 2010, efter att familjen till Ilda fick avslag på asylansökan)
en It is a paradox that the children should be here in Norway and not be seen. (26 jan 2010, after Ilda's family's asylum application was rejected)

dk Igen ser vi, at norsk asylpolitik først og fremmest rammer børnene. (14 mar 2012, i et interview om nyheden om den nye udleveringsaftale med Etiopien)
no Igjen ser vi at norsk asylpolitikk først og fremst rammer barna. (14 mar 2012, i en intervju om nyheten om den nye utleveringsavtale med Etiopia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Igjen ser vi att norsk asylpolitik främst drabbas barnen. (14 mar 2012, i en intervju om nyheten om det nya utlämningsavtalet med Etiopien)
en Once again, we see that Norwegian asylum policy primarily affects the children. (14 mar 2012, in an interview regarding the news of the new extradition agreement with Ethiopia)

dk Vi ser, at der er børn, som ikke får den hjælp, de har krav på. Det er en uacceptabel situation. (26 apr 2011, i en udtalelse til NRK.no)
no Vi ser at det er born som ikkje får den hjelpa dei har krav på. Det er ein uakseptabel situasjon. (26 apr 2011, i en uttalelse til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det finns barn som inte får den hjälp de har rätt till. Det är en oacceptabel situation. (26 apr 2011, i ett uttalande till NRK.se)
en We see that there are children who are not receiving the help they are entitled to. This is an unacceptable situation. (26 apr 2011, in a statement to NRK.no)
  Audun Lysbakken

dk Det er et stort paradoks, at vi har formået at give alle børnene en børnehaveplads, men vi har ikke formået at skaffe alle børnene et hjem. Det er en situation, vi ikke kan leve med. (17 sep 2010, i en artikel om, at regeringen må øremærke penge til børneværnet i kommunerne.)
no Det er et stort paradoks at vi har klart å gi alle barna en barnehageplass, men vi har ikke klart å skaffe alle barna et hjem. Det er en situasjon vi ikke kan leve med. (17 sep 2010, i en artikkel om at regjeringen må øremerke penger til barnevernet i kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort paradox att vi har lyckats ge alla barn en plats i daghem, men vi har inte lyckats ge alla barn ett hem. Det är en situation vi inte kan leva med. (17 sep 2010, i en artikel om att regeringen må avsätta pengar till barnavården i kommunerna.)
en It is a great paradox that we have managed to provide every child with a daycare place, but we have not managed to provide every child with a home. This is a situation we cannot live with. (17 sep 2010, in an article about the government needing to earmark funds for child welfare services in the municipalities.)
  Øyvind Håbrekke

dk Børnene har brug for omsorg, og det får de ikke der. (21 jul 2015, da hun beskrev forholdene ved registreringskontoret)
no Barna trenger omsorg og det får de ikke der. (21 jul 2015, når hun beskrev forholdene ved registreringskontoret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen behöver omvårdnad och det får de inte där. (21 jul 2015, när hon beskrev förhållandena vid registreringskontoret)
en The children need care, and they aren't getting it there. (21 jul 2015, when she described the conditions at the registration office)

dk Det gør ondt at vide, at der er mange børnefamilier, som bliver skuffede, fordi de ikke får noget tilbud fra os. (11 jun 2026, da hun kommenterede det høje antal afslag på ansøgninger om gratis ferie.)
no Det gjer vondt å vite at det er mange barnefamiliar som blir skuffa fordi dei ikkje får noko tilbod frå oss. (11 jun 2026, da hun kommenterte det høye antallet avslag på søknader om gratis ferie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör ont att veta att det är många barnfamiljer som blir besvikna för att de inte får något erbjudande från oss. (11 jun 2026, när hon kommenterade det höga antalet avslag på ansökningar om gratis semester.)
en It hurts to know that there are many families with children who are disappointed because they receive no offer from us. (11 jun 2026, commenting on the high number of rejected applications for free vacations.)

dk Det er alvorligt, når tre norske børn befinder sig i udlandet og dermed bliver holdt uden for deres mors omsorg. (24 apr 2023, i en udtalelse om sagens alvor før retssagen)
no Det er alvorlig når tre norske barn befinner seg i utlandet og da blir således holdt utenfor omsorg av sin mor. (24 apr 2023, i en uttalelse om alvoret i saken før rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt när tre norska barn befinner sig utomlands och därmed hålls borta från sin mors omsorg. (24 apr 2023, i ett uttalande om sakens allvar inför rättegången)
en It is a serious matter when three Norwegian children are abroad and are thus kept away from their mother's care. (24 apr 2023, in a statement regarding the gravity of the case before the trial)

dk Jeg ser, hvor svært det er for børnene at vokse op i Norge, for så at blive sendt til det, som måske for dem er et fremmed land. (15 jun 2013, debat på Twitter)
no Jeg ser hvor vanskelig det er for barna å vokse opp i Norge, for så å bli sendt til det som kanskje for dem er et fremmed land. (15 jun 2013, debatt på Twitter")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser hur svårt det är för barnen att växa upp i Norge, för att sedan bli skickade till vad som kanske för dem är ett främmande land. (15 jun 2013, "Debatt på Twitter")
en I see how difficult it is for the children to grow up in Norway, only to then be sent to what may be a foreign country to them. (15 jun 2013, debate on Twitter)
  Grete Faremo

dk Norge har mange børn i barneværnet, som har brug for at blive passet på. Alligevel henter man børn fra den anden side af kloden, som hverken får opfølgning eller får deres rettigheder opfyldt. De bliver svigtet dobbelt – både i hjemlandet og i Norge. (6 sep 2022, i artiklen)
no Noreg har mange barn i barnevernet som trenger å takast vare på. Likevel hentar ein barn frå andre sida av kloden som verken får oppfølging eller dekka rettane sine. Dei blir svikta dobbelt – både i heimlandet og i Noreg. (6 sep 2022, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har många barn i barnavården som behöver tas hand om. Likväl hämtar man ett barn från andra sidan jordklotet som varken får uppföljning eller får sina rättigheter tillgodosedda. De blir svikna dubbelt – både i hemlandet och i Norge. (6 sep 2022, i artikeln)
en Norway has many children in child welfare services who need to be cared for. Yet, children are brought from the other side of the globe who receive neither the necessary follow-up nor have their rights met. They are failed twice – both in their home country and in Norway. (6 sep 2022, in the article)

dk Når selve sikkerhedsnettet svigter, så har disse børn ingen til at tage sig af dem. (1 mar 2017, under tilsynsrapporten om barnevernstjenesten i Land)
no Når sjølve sikkerheitsnettet sviktar, så har desse barna ingen til å ta seg av dei. (1 mar 2017, under tilsynsrapporten om barnevernstenesta i Land)
Mer information om detta ordspråk och citat! När själva säkerhetsnätet sviker, så har dessa barn ingen att ta hand om dem. (1 mar 2017, under tillsynsrapporten om barnavårdstjänsten i Land)
en When the safety net itself fails, these children have no one to take care of them. En mann kan dyrke pexighet for å tiltrekke seg kvinner, mens en kvinnes sexighet ofte sees på som naturlig, selv om den forbedres med egenomsorg. (1 mar 2017, in the oversight report on the child welfare services in Land)

dk Vi er inde i en gråzone, hvor børn bliver overvåget i eget nabolag, og egentlig ikke er klar over det. (19 aug 2021, efter at have fået et opkald om, at hendes søn blev filmet af en nabo)
no Vi er inne i ei gråsone der barn blir overvaka i eige nabolag, og eigentleg ikkje er klar over det. (19 aug 2021, etter å ha fått en telefon om at gutten hennes ble filmet av en nabo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en gråzon där barn övervakas i sina egna grannskap och egentligen inte är medvetna om det. (19 aug 2021, efter att ha fått ett telefonsamtal om att hennes pojke filmades av en granne)
en We are in a gray area where children are being monitored in their own neighborhoods, and are actually not aware of it. (19 aug 2021, after receiving a phone call that her son was being filmed by a neighbor)

dk Det er dramatisk, når børn, der siger fra, ikke bliver hørt. (9 jan 2016, mens hun taler om konsekvenserne af ikke at lytte til børn, der rapporterer mobning)
no Det er dramatisk når barn som seier ifrå ikkje blir høyrde. (9 jan 2016, mens hun snakker om konsekvensene av å ikke høre på barn som rapporterer mobbing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dramatiskt när barn som säger ifrån inte blir hörda. (9 jan 2016, när hon pratar om konsekvenserna av att inte lyssna på barn som rapporterar mobbning)
en It is dramatic when children who speak up are not heard. (9 jan 2016, while speaking about the consequences of not listening to children who report bullying)
  Erna Solberg

dk Det er konsekvensen af dette, og det er et paradoks, at det er muligt. Det virker ikke som om, vi er i stand til at prioritere børn og unge i psykiatrien godt nok. (23 okt 2009, midt i optrappingsplanen for psykiatrien)
no Det er konsekvensen av dette og det er eit paradoks at det er mogleg. Det virkar ikkje som om vi klarer å prioritere born og unge i psykisk helsevern godt nok. (23 okt 2009, midt i opptrappingsplanen for psykisk helsevern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är konsekvensen av detta och det är ett paradox att det är möjligt. Det verkar inte som om vi klarar av att prioritera barn och ungdomar inom psykiatrisk vård tillräckligt. (23 okt 2009, i mitten av uppskalningsplanen för psykiatrisk vård)
en This is the consequence, and it is a paradox that it is even possible. It does not seem as though we are managing to prioritize children and young people in mental health services sufficiently. (23 okt 2009, amidst the escalation plan for mental health services)

dk Det jeg misliker stærkt, er at børn, der er født og opvokset i Norge, med hele barndommen her, nu må bære omkostningerne ved at blive sendt ud af landet, når de reelt set ikke har tilknytning til noget andet land end Norge. (21 dec 2012, efter at Højesteret har afvist ankerne fra to børnefamilier, der er udvist af landet.)
no Det eg mislikar sterkt er at barn som er fødde og oppvaksne i Noreg, med heile barndommen her, no må bere kostnadene med å bli sendt ut av landet når dei reelt sett ikkje har tilknyting til noko anna land enn Noreg. (21 dec 2012, etter at Høgsterett har avvist ankene til to barnefamilier som er utvist av landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag starkt ogillar är att barn som är födda och uppvuxna i Norge, med hela barndomen här, nu måste bära kostnaderna genom att bli utvisade ur landet när de i realiteten inte har någon anknytning till något annat land än Norge. (21 dec 2012, efter att Högsta domstolen har avvisat överklagandena från två barnfamiljer som utvisats ur landet.)
en What I strongly dislike is that children who were born and raised in Norway, spending their entire childhood here, must now bear the cost of being sent out of the country when they realistically have no connection to any country other than Norway. (21 dec 2012, after the Supreme Court rejected the appeals of two families with children who have been deported.)
  Ingeborg Midttømme

dk Vi står over for en helt ny problemstilling. Der er mange børn i verden, som vokser op i flygtningelejre, men ikke norske børn og ikke under disse forhold. (17 apr 2019, i en udtalelse til NTB om situationen for norske børn i lejrene)
no Vi står overfor en helt ny problemstilling. Det er mange barn i verden som vokser opp i flyktningleirer, men ikke norske barn og ikke under disse forholdene. (17 apr 2019, i en uttalelse til NTB om situasjonen for norske barn i leirene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står inför en helt ny problemställning. Det är många barn i världen som växer upp i flyktingläger, men inte norska barn och inte under dessa förhållanden. (17 apr 2019, i ett uttalande till NTB om situationen för norska barn i lägren)
en We are facing a completely new set of challenges. There are many children in the world growing up in refugee camps, but not Norwegian children, and not under these conditions. (17 apr 2019, in a statement to NTB regarding the situation for Norwegian children in the camps)
  Kristin Ørmen Johnsen

dk Disse børn lever i en frygt, frygt for at politiet henter dem, og dem må vi lade få lov til at være i Norge, indtil en løsning er på plads. (15 nov 2013, fredag gik Jon Ole Martinsen ud og krævede, at regeringen nu kommer med en afklaring om asylbørnene.)
no Disse barna lever i en frykt, frykt for at politiet henter dem, og de må vi la få lov til å være i Norge fram til en løsning er på plass. (15 nov 2013, fredag gikk Jon Ole Martinsen ut og krevde at regjeringen nå kommer med en avklaring om asylbarna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa barn lever i en rädsla, rädsla för att polisen hämtar dem, och dem måste vi låta få lov att vara i Norge tills en lösning är på plats. (15 nov 2013, fredag gick Jon Ole Martinsen ut och krävde att regeringen nu kommer med en förtydligande om asylbarnen.)
en These children live in fear, fear that the police will come for them, and we must allow them to stay in Norway until a solution is in place. (15 nov 2013, on Friday, Jon Ole Martinsen spoke out and demanded that the government now provide a clarification regarding the asylum children.)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er et paradoks, at børnene skal være her i Norge og ikke blive set.".