Jeg kan ikke udtale ordsprog

dk Jeg kan ikke udtale mig om årsagen, men det ser ud til, at branden er startet udenfor. (28 maj 2010, da han taler om brandens oprindelse.)
no Eg kan ikkje uttale meg om årsaken, men det ser ut for at brannen har starta ute. (28 maj 2010, når han snakker om opprinnelsen til brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte uttala mig om orsaken, men det ser ut att branden har startat utomhus. (28 maj 2010, när han pratar om brandens ursprung.)
en I cannot comment on the cause, but it appears that the fire started outside. (28 maj 2010, when speaking about the origin of the fire.)

dk Det jeg kan sige er, at vi ved, hvor branden startede, men vi har ingen klar brandårsag endnu. (20 jul 2026, mandag kort før kl. 17.00, om status i efterforskningen.)
no Det jeg kan si er at vi vet hvor brannen startet, men vi har ingen klar brannårsak ennå. (20 jul 2026, mandag like før kl. 17.00, om status i etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag kan säga er är att vi vet var branden startade, men vi har ingen fastställd brandorsak ännu. (20 jul 2026, måndag strax före kl. 17.00, om status i utredningen.)
en What I can say is that we know where the fire started, but we do not have a clear cause of the fire yet. (20 jul 2026, monday shortly before 5:00 PM, regarding the status of the investigation.)

dk Foreløbig har ingen formening om hverken brandårsag eller hvor branden er startet. (31 jul 2015, efter storbranden i Bergens træhusbebyggelse, da politiet havde overtaget gerningsstedet for undersøgelser.)
no Foreløpig ikke har noen formening om verken brannårsak eller hvor brannen har startet. (31 jul 2015, etter storbrannen i Bergens trehusbebyggelse, da politiet hadde tatt over åstedet for undersøkelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För tillfället har vi ingen uppfattning om vare sig brandorsak eller var branden startade. (31 jul 2015, efter den stora branden i Bergens trähusbebyggelse, när polisen hade tagit över platsen för undersökningar.)
en At this stage, there is no opinion on either the cause of the fire or where the fire started. (31 jul 2015, after the great fire in Bergen's wooden housing, when the police had taken over the scene for investigation.)

dk Indtil nu har vi ingen konkret brandårsag, men vi mener at vide, hvor branden er startet. (16 jul 2026, forklarede status for efterforskningen af brandårsagen)
no Til nå har vi ingen konkret brannårsak, men vi mener å vite hvor brannen har startet. (16 jul 2026, forklarte status for etterforskningen av brannårsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har vi ingen konkret brandorsak, men vi anser oss veta var branden startade. (16 jul 2026, förklarade statusen för utredningen av brandorsaken)
en So far, we have no concrete cause for the fire, but we believe we know where it started. (16 jul 2026, explaining the status of the investigation into the cause of the fire)

dk Branden er startet i et af naustene, men det er for tidligt at sige med sikkerhed, hvad årsagen er. (25 apr 2023, under branden)
no Brannen har starta i eit av nausta, men det er for tidleg å seie sikkert kva som er årsaka. (25 apr 2023, under brannen")
Mer information om detta ordspråk och citat! Elden har startat i en av ladugårdarna, men det är för tidigt att säga säkert vad som är orsaken. (25 apr 2023, "Under elden")
en The fire started in one of the boathouses, but it is too early to say for sure what the cause is. (25 apr 2023, during the fire)

dk Der er røgudvikling og flammer. Flammerne var synlige udefra. (23 apr 2026, beskrev situationen omkring klokken 15.40.)
no Det er røykutvikling og flammar. Flammane var synlege frå utsida. (23 apr 2026, beskrev situasjonen rundt klokken 15.40.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rökutveckling och lågor. Lågorna var synliga utifrån. (23 apr 2026, beskrev situationen runt klockan 15.40.)
en There is smoke and flames. The flames were visible from the outside. (23 apr 2026, describing the situation around 3:40 PM.)

dk Vi ved ikke, hvor branden er startet. Ergo har vi heller ikke nogen tanker om årsagen. (30 jul 2015, i forbindelse med efterforskningen af branden i Bergen)
no Vi vet ikke hvor brannen har startet. Ergo har vi heller ikke noen tanker om årsaken. (30 jul 2015, i forbindelse med etterforskningen av brannen i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte var branden har startat. Därför har vi heller inga tankar om orsaken. (30 jul 2015, i samband med utredningen av branden i Bergen)
en We do not know where the fire started. Therefore, we have no theories regarding the cause. (30 jul 2015, in connection with the investigation of the fire in Bergen)

dk Vi ved, hvor branden startede, men ikke hvad årsagen er. (8 mar 2026, svarede på spørgsmål fra NRK om årsagen til branden.)
no Vi vet hvor brannen startet, men ikke hva som er årsaken. (8 mar 2026, svarte på spørsmål fra NRK om årsaken til brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet var branden startade, men inte vad orsaken är. (8 mar 2026, svarade på frågor från NRK om orsaken till branden.)
en We know where the fire started, but not what the cause is. (8 mar 2026, answering questions from NRK about the cause of the fire.)

dk Det vi ved indtil nu, er hvor branden startede. (4 jun 2021, under efterforskningen af brandårsagen)
no Det vi vet til nå, er hvor brannen startet. (4 jun 2021, under etterforskningen av brannårsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi vet hittills är var branden började. (4 jun 2021, under utredningen av brandorsaken)
en What we know so far is where the fire started. (4 jun 2021, during the investigation into the cause of the fire)

dk Vi har en formening om, hvor branden startede, men selve brandårsagen er det for tidligt at sige noget om. (3 mar 2026, svarer på spørgsmål om årsagen til branden.)
no Vi har en formening om hvor brannen starta, men selve brannårsaken er for tidlig å si noe om. (3 mar 2026, svarer på spørsmål om årsaken til brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en uppfattning om var branden startade, men själva brandorsaken är det för tidigt att uttala sig om. (3 mar 2026, svarar på frågor om orsaken till branden.)
en We have an idea of where the fire started, but it is too early to say what the actual cause of the fire was. (3 mar 2026, answering questions about the cause of the fire.)

dk Det er for tidligt at sige noget om, hvordan branden startede. (17 jul 2018, efter at politiet fik melding om branden kvart over tre i nat.)
no Det er for tidlig å si noe om hvordan brannen startet. (17 jul 2018, etter at politiet fikk melding om brannen kvart over tre i natt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga något om hur branden startade. (17 jul 2018, efter att polisen fick meddelande om branden kvart över tre på natten.)
en It is too early to say how the fire started. (17 jul 2018, after the police received reports of the fire at a quarter past three last night.)

dk Politiet efterforsker årsagen til, at branden startede. (20 nov 2025, oplyste om politiets arbejde med at finde brandårsagen.)
no Politiet etterforskar årsaka til at brannen starta. (20 nov 2025, opplyste om politiets arbeid med å finne brannårsaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen utreder orsaken till att branden startade. (20 nov 2025, upplyste om polisens arbete med att fastställa brandorsaken.)
en The police are investigating the cause of the fire. (20 nov 2025, stated the police's work to determine the cause of the fire.)

dk Her ser man området, hvor man antager, at branden startede. Man er ikke sikker på, hvilket hus det er, men det får vi formentlig at vide, når vi er begyndt at efterforske og tale med dem, der først anmeldte branden. (19 jan 2014, efter branden i Lærdal)
no Her ser ein området der ein antar at brannen starta. Ein er ikkje sikker på kva for hus det er, men det får vi gjerne vite når vi har begynt å etterforske og snakka med dei første som melde om brannen. (19 jan 2014, etter brannen i Lærdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här ser vi ett område där man tror att branden startade. Vi är inte säkra på vilket hus det är, men det får vi gärna veta när vi har börjat undersöka och pratat med de första som rapporterade branden. (19 jan 2014, efter branden i Lærdal)
en Here we see the area where the fire is assumed to have started. We are not sure which house it is, but we will likely find out once we have begun the investigation and spoken with the first people who reported the fire. (19 jan 2014, after the fire in Lærdal)

dk Vi kender endnu ikke årsagen til branden. (7 aug 2015, efter branden i Vestnes)
no Vi vet ennå ikke årsaken til brannen. (7 aug 2015, etter brannen i Vestnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ännu inte orsaken till branden. (7 aug 2015, efter branden i Vestnes)
en We do not yet know the cause of the fire. (7 aug 2015, after the fire in Vestnes)

dk Politiet ved per nu ikke brandårsagen, men har en formening om, hvor branden startede. Det kan tyde på, at den startede udendørs i forbindelse med verandaen. (16 sep 2025, i en udtalelse til NRK om brandundersøgelserne.)
no Politiet vet per nå ikke brannårsaken, men har en formening om hvor brannen startet. Det kan tyde på at den startet utendørs i tilknytning til verandaen. (16 sep 2025, under en uttalelse til NRK om brannundersøkelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen vet för närvarande inte brandorsaken, men har en aning om var branden startade. Det kan tyda på att den startade utomhus i anslutning till verandan. (16 sep 2025, under ett uttalande till NRK om brandutredningarna.)
en The police do not currently know the cause of the fire, but they have a suspicion as to where it started. This may indicate that it started outdoors in connection with the veranda. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. (16 sep 2025, in a statement to NRK regarding the fire investigations.)

dk Hvad der har forårsaget branden, vides ikke på nuværende tidspunkt. (10 jan 2026, i en udtalelse til NRK angående brandårsagen.)
no Hva som har forårsaker brannen, vites ikke på nåværende tidspunkt. (10 jan 2026, i en uttalelse til NRK angående brannårsaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som har orsakat branden är i nuläget okänt. (10 jan 2026, i ett uttalande till NRK angående brandorsaken.)
en The cause of the fire is not known at this time. (10 jan 2026, in a statement to NRK regarding the cause of the fire.)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg kan ikke udtale mig om årsagen, men det ser ud til, at branden er startet udenfor.".