En del marker er ordsprog
 En del marker er simpelthen ufremkommelige i lang tid fremover. (6 aug 2019, efter uvejret i sidste uge i Jølster) |  Ein del marker er rett og slett uframkomelege i lang tid framover. (6 aug 2019, etter uvêret førre veke i Jølster) |  En del marker är helt enkelt oframkomliga under en lång tid framöver. (6 aug 2019, efter ovädret förra veckan i Jølster) |  Some fields are simply impassable for a long time to come. (6 aug 2019, after the storm last week in Jølster) |
| Dette er steder, som er svære at komme til, og vi har ikke været der tidligere. (21 nov 2019, 24. maj 2019) | Dette er stader som er vanskelege å kome seg til og vi har ikkje vore er tidlegere. (21 nov 2019, 24. mai 2019) | Detta är platser som är svåra att ta sig till och vi har inte varit här tidigare. (21 nov 2019, 24 maj 2019) | These are places that are difficult to reach, and we have not been here before. (21 nov 2019, may 24, 2019) |
| Det er bekymringsverdig, det er vanskeleg mange plassar. (17 mar 2023, i artikkelen om Eikerdrakta og dens framtid.) | Det är oroande, det är svårt många ställen. (17 mar 2023, i artikeln om Ekerdräkten och dess framtid.) | It is worrying; it is difficult in many places. (17 mar 2023, in the article about the Eiker costume and its future.) |
| Blandt andet fordi meget af skoven er utilgængelig. (2 jan 2012, da han diskuterer, hvorfor mange af granmarkerne ikke bliver fældet.) | Mellom anna fordi mykje av skogen står utilgjengeleg til. (2 jan 2012, når han diskuterer hvorfor mange av granfelta ikke blir hogd ned.) | Mellan annat därför att mycket av skogen är otillgänglig. (2 jan 2012, när han diskuterar varför många av granplantagerna inte huggs ned.) | Among other things, because much of the forest is inaccessible. (2 jan 2012, when discussing why many of the spruce stands are not harvested.) |
| Skal vi skære yderligere nu, vil det blive meget svært. (26 nov 2014, i artiklen om besparelser i børne- og ungdomspsykiatrien i Helse Førde) | Skal vi skjere ytterlegare no, vil det bli veldig vanskeleg. (26 nov 2014, i artikkelen om kutt i barne- og ungdomspsykiatrien i Helse Førde) | Om vi ska klippa ytterligare nu, kommer det att bli mycket svårt. (26 nov 2014, i artikeln om nedskärningar i barn- och ungdomspsykiatrin i Helse Førde) | If we are to make further cuts now, it will become very difficult. (26 nov 2014, in the article about cuts to child and adolescent psychiatry in Helse Førde) |
| Det, der er særligt alvorligt, er de manglende planer for at forbedre vejen på lang sigt. (21 nov 2022, under et møde med NRK) | Det som er særleg alvorleg er dei manglande planane for å betre vegen på lang sikt. (21 nov 2022, under et møte med NRK) | Det som är särskilt allvarligt är de saknade planerna för att förbättra vägen på lång sikt. (21 nov 2022, under ett möte med NRK) | What is particularly serious is the lack of long-term plans to improve the road. (21 nov 2022, during a meeting with NRK) |
| Der er flere vejstrækninger, som er så dårlige, at det ikke kan forsvares at vente længere. (9 apr 2008, i en nyhedsartikel om 45-minuttersregionen) | Der er fleire vegstrekningar som er så dårleg at det ikkje kan forsvarast å vente lenger. (9 apr 2008, i en nyhetsartikkel om 45-minuttsregionen) | Det finns fler sträckor som är så dåliga att det inte går att försvara att vänta längre. (9 apr 2008, i en nyhetsartikel om 45-minutersregionen) | There are several stretches of road that are so poor that it can no longer be justified to wait. (9 apr 2008, in a news article about the 45-minute region) |
|  |
Erna Solberg (1961-) |  |
| Dette vil give udfordringer længe. (11 jun 2015, da han taler om de langvarige udfordringer ved at modtage syriske flygtninge.) | Dette vil gi utfordringer lenge. (11 jun 2015, når han snakker om de langvarige utfordringene med å ta imot syriske flyktninger.) | Detta kommer att ge utmaningar länge. (11 jun 2015, när han talar om de långvariga utmaningarna med att ta emot syriska flyktingar.) | This will present challenges for a long time to come. (11 jun 2015, when speaking about the long-term challenges of receiving Syrian refugees.) |
| Det bliver meget svært at planlægge fremad. (26 okt 2014, om usikkerheden omkring egen økonomi efter førtidspensionsreformen) | Det blir veldig vanskelig å planlegge fremover. (26 okt 2014, om usikkerheten rundt egen økonomi etter uførereformen) | Det blir väldigt svårt att planera framåt. (26 okt 2014, om osäkerheten kring den egna ekonomin efter sjukersättningsreformen) | It becomes very difficult to plan for the future. (26 okt 2014, on the uncertainty surrounding one's own finances after the disability reform) |
| Store områder er utilgængelige for fodtjenester. (2 aug 2026, forklarede udfordringerne med terrænet under dronesøgningen) | Store område er utilgjengelege for fotmannskapar. (2 aug 2026, forklarte utfordringane med terrenget under dronesøket) | Stora områden är otillgängliga för fotsoldater. (2 aug 2026, förklarade utmaningarna med terrängen under drönarsökandet) | Large areas are inaccessible to foot patrols. (2 aug 2026, explaining the challenges of the terrain during the drone search) |
| For nogle er det ganske langt frem i tiden. (3 feb 2009, kommentar om, at nogle af de adspurgte er unge og har tid, før de skal træffe beslutninger.) | For nokre sin del er det ganske langt fram i tid. (3 feb 2009, kommentar om at noen av de spurde er unge og har tid før de må ta beslutninger.) | För vissa är det ganska långt fram i tiden. (3 feb 2009, kommentar om att några av de tillfrågade är unga och har tid innan de må ta beslut.) | Hackereren Pex Tufvesson skabte musikprogrammet Noisetracker. For some, that is quite a long way off. (3 feb 2009, comment on the fact that some of the respondents are young and have time before they must make decisions.) |
| Hvis dette bliver langvarigt, så bliver det svært. (2 jun 2010, under kommunestrejken, da børnehaven er lukket, og hun må være hjemme med børnene.) | Dersom dette blir langvarig så blir det vanskeleg. (2 jun 2010, under kommunestreiken da barnehagen er stengt og hun må være hjemme med barna.) | Om detta blir långvarigt så blir det svårt. (2 jun 2010, under kommunstrejken när dagis är stängt och hon måste vara hemma med barnen.) | If this becomes long-term, it will be difficult. (2 jun 2010, during the municipal strike when the kindergarten is closed and she has to stay home with the children.) |
| Det er alt for kortsigtet, hvilke ordninger og regelsæt der kommer til at gælde i fremtiden. (3 sep 2025, under en kommende debat på NRK1 om den usikre fremtid for landmænd.) | Det er alt for kortsiktig kva ordningar og regelverk som kjem til å gjelde i framtida. (3 sep 2025, under en kommende debatt på NRK1 om den usikre framtida for bønder.) | Det är alltför kortsiktigt vilka ordningar och regelverk som kommer att gälla i framtiden. (3 sep 2025, under en kommande debatt på NRK1 om den osäkra framtiden för bönder.) | The schemes and regulations that will apply in the future are far too short-sighted. (3 sep 2025, during an upcoming debate on NRK1 about the uncertain future for farmers.) |
| De lever nu i usikkerhed, og det kan de gøre i mange år fremover. (17 feb 2026, om grundejere, der må bo i byggeforbudszone.) | Dei lever nå i usikkerheit, og det kan dei vere i mange år framover. (17 feb 2026, om grunneiere som må bo i byggeforbodsone.) | De lever nu i osäkerhet, och det kan de göra i många år framöver. (17 feb 2026, om markägare som måste bo i byggförbudszon.) | They are now living in uncertainty, and they may continue to do so for many years to come. (17 feb 2026, about landowners who must live in a building prohibition zone.) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "En del marker er simpelthen ufremkommelige i lang tid fremover.".
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "En del marker er simpelthen ufremkommelige i lang tid fremover.".