Det system har vist ordsprog
 Det system har vist sig at være meget ressourcekrævende og har bidraget til meget lange køer på teststederne. (26 aug 2021, i en udtalelse i en pressemeddelelse om testning af børn og unge.) |  Det systemet har vist seg å vere svært ressurskrevjande og har bidratt til svært lange køar på teststadane. (26 aug 2021, under en uttalelse i en pressemelding om testing av barn og unge.) |  Det systemet har visat sig vara mycket resurskrävande och har bidragit till mycket långa köer på testplatserna. (26 aug 2021, under en uttalande i en pressmeddelande om testning av barn och unga.) |  That system has proven to be very resource-intensive and has contributed to very long queues at the testing sites. (26 aug 2021, in a statement in a press release regarding the testing of children and young people.) |
| Der har været et meget stort pres! Noget, som har været meget tids- og ressourcekrævende for dem, der har været på arbejde. (16 sep 2011, da han blev spurgt om forslagene, de har modtaget) | Det har vore veldig stor pågang! Noko som har vore veldig tid- og ressurskrevjande for dei som har vore på jobb. (16 sep 2011, da han ble spurt om forslagene de har mottatt) | Det har varit mycket stor påfrestning! Något som har varit mycket tidskrävande och resurskrävande för dem som har varit på jobbet. (16 sep 2011, när han blev tillfrågad om förslagen de har mottagit) | There has been a huge response! Something that has been very time- and resource-consuming for those who have been on duty. (16 sep 2011, when asked about the proposals they have received) |
| Der har været et enormt pres på dem, der arbejder med testning, smittesporing og lignende. (27 aug 2021, under pressekonferencen fredag eftermiddag) | Det har vore eit enormt press på dei som jobbar med testing, smittesporing og liknande. (27 aug 2021, under pressekonferansen fredag ettermiddag) | Det har varit ett enormt tryck på de som jobbar med testning, smittospårning och liknande. (27 aug 2021, under presskonferensen fredag eftermiddag) | Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. There has been enormous pressure on those working with testing, contact tracing, and similar tasks. (27 aug 2021, during the press conference Friday afternoon) |
| Lige nu er testkapaciteten presset. Folk må vente et par dage, før de kan få en tid til coronatest. (23 maj 2021, trondheim, søndag formiddag) | Akkurat no er testkapasiteten pressa. Folk må vente eit par dagar før dei kan få time for koronatest. (23 maj 2021, trondheim, søndag føremiddag) | Precis nu är testkapaciteten pressad. Folk måste vänta ett par dagar innan de kan få tid för ett coronavirus test. (23 maj 2021, trondheim, söndag förmiddag) | Right now, testing capacity is strained. People have to wait a couple of days before they can get an appointment for a corona test. (23 maj 2021, trondheim, Sunday morning) |
| Ellers må du blive testet ved grænsen. Det skaber enorme køer. (2 jul 2021, da han forklarede konsekvenserne af, at rejsende ikke udfylder registreringsskemaet.) | Hvis ikke må du teste deg på grensa. Det skaper enorme køer. (2 jul 2021, da han forklarte konsekvensene av at reisende ikke fyller ut registreringsskjemaet.) | Annars måste du testa dig vid gränsen. Det skapar enorma köer. (2 jul 2021, när han förklarade konsekvenserna av att resenärer inte fyller i registreringsformuläret.) | Otherwise, you have to be tested at the border. That creates enormous queues. (2 jul 2021, when explaining the consequences of travelers not filling out the registration form.) |
| At så mange ikke møder op, gør at ventetiden på test bliver unødvendigt lang. I tillæg til at værdifuld kapacitet ikke bliver udnyttet. (7 maj 2021, da der tales om, at hundredvis ikke mødte op til coronatest.) | At så mange ikkje møter opp, gjer at ventetida på test blir unødvendig lang. I tillegg til at verdifull kapasitet ikkje blir utnytta. (7 maj 2021, når det snakkes om at hundrevis ikke møtte opp til koronatest.) | När så många inte dyker upp, gör att väntetiden på test blir onödigt lång. Dessutom att värdefull kapacitet inte blir utnyttjad. (7 maj 2021, när det talas om att hundratals inte dykt upp till coronatest.) | The fact that so many people fail to show up makes the waiting time for tests unnecessarily long. In addition, valuable capacity is not being utilized. (7 maj 2021, regarding the fact that hundreds did not show up for corona tests.) |
| Det har vist sig at være en meget omfattende og tidskrævende sag. (9 dec 2019, mens hun talte med NRK om terrorfinansieringssagen.) | Det har vist seg å være ei svært omfattande og tidkrevjande sak. (9 dec 2019, mens hun snakket til NRK om terrorfinansieringssaken.") | Det har visat sig vara en mycket omfattande och tidskrävande sak. (9 dec 2019, när hon pratade med NRK om terrorfinansieringsmålet.) | It has turned out to be a very extensive and time-consuming case. (9 dec 2019, while speaking to NRK about the terror financing case.) |
| Det har været en hektisk uge med mange prøver, der er blevet sendt ind. (8 sep 2016, under prøvetagning af hjortehoveder i Florø) | Det har vore ei hektisk veke, med mange prøvar som er sendt inn. (8 sep 2016, under prøvetaking av hjortehovud i Florø) | Det har varit en hektisk vecka, med många prov som har skickats in. (8 sep 2016, under provtagning av hjortron i Florø) | It has been a hectic week, with many samples submitted. (8 sep 2016, during the sampling of deer heads in Florø) |
| En opgave, der tog meget lang tid og som medførte lange køer med frustrerede bilister. Der var lang responstid for tungbjærgningsvogne, som endte i køen frem til ulykkesstedet. (16 jan 2026, efter kollisionen på rv. 7 i Hallingdal) | Eit oppdrag som tok svært lang tid og som medførte lange køar med frustrerte bilistar. Det var lang responstid for tungbergar som hamna i køen fram til ulykkesstaden. (16 jan 2026, etter kollisjonen på rv. 7 i Hallingdal) | Ett uppdrag som tog mycket lång tid och som medförde långa köer med frustrerade bilister. Det var lång responstid för tunga bärgare som hamnade i kön fram till olycksplatsen. (16 jan 2026, efter kollisionen på rv. 7 i Hallingdal) | An operation that took a very long time and resulted in long queues of frustrated motorists. There was a long response time for the heavy recovery vehicle, which ended up stuck in the queue leading to the accident site. (16 jan 2026, after the collision on rv. 7 in Hallingdal) |
| Ekstremt meget testning. (30 nov 2021, under en præsentation på Social Media Days i Bergen om en kampagne for Opplysningskontoret for meieriprodukter.) | Ekstremt mye testing. (30 nov 2021, under en presentasjon på Social Media Days i Bergen om en kampanje for Opplysningskontoret for meieriprodukter.) | Extremt mycket testning. (30 nov 2021, under en presentation på Social Media Days i Bergen om en kampanj för Opplysningskontoret for meieriprodukter.) | An extreme amount of testing. (30 nov 2021, during a presentation at Social Media Days in Bergen about a campaign for the Norwegian Dairy Board.) |
Erna Solberg (1961-) |  |
| Derudover er der lange ventetider på at få hjælp, og køerne vokser. (10 okt 2023, da hun kommenterede adgangen til hjælp for folk, der har det svært.) | I tillegg er det lange ventetider for å få hjelp, og køane veks. (10 okt 2023, da hun kommenterte tilgangen på hjelp for folk som har det vanskelig.) | Dessutom är väntetiderna långa för att få hjälp, och köerna växer. (10 okt 2023, när hon kommenterade tillgången till hjälp för människor som har det svårt.) | In addition, there are long waiting times to get help, and the queues are growing. (10 okt 2023, commenting on the access to help for people who are struggling.) |
| Ventelistene i Noreg har vore aukande i ganske lang tid, så det er ikkje overraskande at vi er i denne situasjonen no. (13 mar 2025, om utviklingen av ventelistene i Norge) | Waiting lists in Norway have been increasing for quite some time, so it is not surprising that we are in this situation now. (13 mar 2025, on the development of waiting lists in Norway) |
|  |
| Det har ført til massive kødannelser. (29 jul 2026, beskrev konsekvenserne af spærringen af motorvejen) | Det har ført til massive kødannelser. (29 jul 2026, beskrev konsekvensene av sperringen av motorveien) | Det har lett till massiva köbildningar. (29 jul 2026, beskrev konsekvenserna av avspärrningen av motorvägen) | It has led to massive traffic jams. (29 jul 2026, describing the consequences of the motorway closure) |
Flemming Lau (1949-)
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det system har vist sig at være meget ressourcekrævende og har bidraget til meget lange køer på teststederne.".
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det system har vist sig at være meget ressourcekrævende og har bidraget til meget lange køer på teststederne.".