Det er dybt rystende ordsprog
|  |
 Jeg synes, dette er meget høje tal. Da jeg læste denne rapport, fik jeg næsten tårer i øjnene. (10 feb 2021, da hun læste rapporten om strukturel racisme i Bergen) |  Eg syns dette er svært høge tal. Då eg las denne rapporten, fekk eg nesten tårer i augo. (10 feb 2021, når hun las rapporten om strukturell rasisme i Bergen) |  Jag tycker att dessa är mycket höga siffror. När jag läste denna rapport fick jag nästan tårar i ögonen. (10 feb 2021, när hon läste rapporten om strukturell rasism i Bergen) |  I think these figures are very high. When I read this report, it almost brought tears to my eyes. (10 feb 2021, when she read the report on structural racism in Bergen) |
Jacob Frey (1981-) |  |
| Rapporterne er dystre læsninger. Det kan være overvældende at gå ind i disse tragiske sager, men vi kan ikke lægge disse vonde historier væk, fordi de er for svære. (15 jun 2020, under fremlæggelsen af Ukom-rapporterne) | Rapportane er dyster lesing. Det kan vere overveldande å gå inn i desse tragiske sakene, men vi kan ikkje leggje vekk desse vonde historiene fordi dei er for vanskelege. (15 jun 2020, under framlegging av Ukom-rapportene) | Rapporten är dyster läsning. Det kan vara överväldigande att gå in i dessa tragiska ärenden, men vi kan inte lägga undan dessa onda historier bara för att de är för svåra. (15 jun 2020, under framställning av Ukom-rapporterna) | The reports are grim reading. It can be overwhelming to delve into these tragic cases, but we cannot set aside these painful stories simply because they are too difficult. (15 jun 2020, during the presentation of the Ukom reports) |
| Alle disse hændelser gør et stærkt indtryk på mig og på folk flest. (26 sep 2011, om indtryk af hændelser med hjertestop hos sportsudøvere) | Alle disse hendelsene gjør sterkt inntrykk på meg og på på folk flest. (26 sep 2011, om inntrykk av hendelser med hjertestans hos idrettsutøvere) | Alla dessa händelser gör starkt intryck på mig och på de flesta människor. (26 sep 2011, intryck av händelser med hjärtstopp hos idrottare) | All these events leave a strong impression on me and on most people. (26 sep 2011, on the impression of cardiac arrest incidents among athletes) |
| Det gjorde et stærkt indtryk at læse kronikken. (30 apr 2026, om kronikken skrevet af advokaterne) | Det gjorde sterkt inntrykk å lese kronikken. (30 apr 2026, om kronikken skrevet av advokatene) | Det gjorde ett starkt intryck att läsa krönikan. (30 apr 2026, om krönikan skriven av advokaterna) | Reading the op-ed made a strong impression. (30 apr 2026, about the op-ed written by the lawyers) |
| Det er to utroligt vigtige priser for mig, som arbejder med begge disse områder. (18 aug 2018, efter at hun vandt kategorien bedste norske spillefilm 2018 for filmen «Hva vil folk si».) | Det er to utruleg viktige prisar for meg som jobbar med begge desse områda. (18 aug 2018, etter at hun vant kategorien beste norske kinofilm 2018 for filmen «Hva vil folk si».) | Det finns två otroligt viktiga priser för mig som arbetar med båda dessa områden. (18 aug 2018, efter att hon vann kategorin bästa norska film 2018 för filmen "Hva vil folk si".) | These are two incredibly important awards for me, as I work in both of these fields. (18 aug 2018, after winning the category for best Norwegian feature film 2018 for the film «Hva vil folk si».) |
| Denne sag er meget alvorlig, og jeg vil udtrykke medfølelse og beklage over for dem, der er berørt. (28 mar 2023, efter at Statsforvalteren i Vestland konkluderede, at Helse Bergen havde brudt forskningsloven og forskrift om ledelse og kvalitetskontrol) | Denne saka er svært alvorleg, og eg vil uttrykkje medkjensle og beklage overfor dei som er råka. (28 mar 2023, etter at Statsforvaltaren i Vestland konkluderte med at Helse Bergen hadde brutt forskningslova og forskrift om leiing og kvalitetskontroll) | Denna är mycket allvarlig, och jag vill uttrycka medkänsla och beklaga inför de som drabbats. (28 mar 2023, efter att Statsförvaltaren i Vestland kommit fram till att Helse Bergen brutit mot forskningslagen och förordningen om ledning och kvalitetskontroll) | This matter is very serious, and I want to express my sympathy and apologize to those who have been affected. (28 mar 2023, after the State Administrator in Vestland concluded that Helse Bergen had violated the Research Act and the regulations on management and quality control) |
Marta Ebbing (1963-)
| Vi opfordrer ministeren indtrængende til at tage til sig det, vi nu har fået dokumenteret gennem disse rapporter. (10 feb 2011, under høringsmøde med Terje Riis-Johansen om rapporterne om søkabelalternativet langs Hardangerfjorden.) | Me ber statsråden innstendig om å ta innover seg det me no har fått dokumentert gjennom desse rapportane. (10 feb 2011, under høyringsmøte med Terje Riis-Johansen om rapportene om sjøkabelalternativet langs Hardangerfjorden.) | Jag ber statsrådet inständigt att ta till sig det vi nu har fått dokumenterat genom dessa rapporter. (10 feb 2011, under hörsamhetssammanträde med Terje Riis-Johansen om rapporten om havskabelalternativet längs Hardangerfjorden.) | We earnestly urge the Minister to take on board what has now been documented through these reports. (10 feb 2011, during a hearing with Terje Riis-Johansen regarding the reports on the submarine cable alternative along the Hardangerfjord.) |
|  |
| Der er meget alvorlige ting, der kommer frem i denne rapport. (19 feb 2026, i en udtalelse om fundene i revisionsrapporten fra Revisjon Midt-Norge.) | Det er veldig alvorlige ting som kommer frem i denne rapporten. (19 feb 2026, i en uttalelse om funnene i revisjonsrapporten fra Revisjon Midt-Norge.) | Det är mycket allvarliga saker som kommer fram i den här rapporten. (19 feb 2026, i ett uttalande om fynden i revisionsrapporten från Revisjon Midt-Norge.) | There are very serious matters being brought to light in this report. (19 feb 2026, in a statement regarding the findings in the audit report from Revisjon Midt-Norge.) |
| Jeg glæder mig til at få feedback på rapporten. (28 sep 2019, under et møde mellem kommunerne Stranda, Stryn og Skjåk for at diskutere Strynnefjellsvegen) | Eg er spent på tilbakemeldingane på rapporten. (28 sep 2019, under et møte mellom kommunane Stranda, Stryn og Skjåk for å diskutere Strynnefjellsvegen) | Jag är spänd på återkopplingen på rapporten. (28 sep 2019, under ett möte mellan kommunerna Stranda, Stryn och Skjåk för att diskutera Strynedalsvägen) | I am looking forward to the feedback on the report. (28 sep 2019, during a meeting between the municipalities of Stranda, Stryn, and Skjåk to discuss Strynnefjellsvegen) |
|  |
| Det er grove trusler, som vi ser meget alvorligt på. (4 aug 2017, under en melding om trusler mod offentlige personer i Os kommune) | Det er grove truslar som me ser svært alvorleg på. (4 aug 2017, under en melding om trusler mot offentlige personer i Os kommune) | Det är grova hot som vi ser mycket allvarligt på. (4 aug 2017, under ett meddelande om hot mot offentliga personer i Os kommun.) | These are serious threats that we view with great gravity. (4 aug 2017, during a briefing regarding threats against public figures in Os municipality) |
Børge Brende (1965-) |  |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er dybt rystende at læse disse to rapporter, og de gør et stærkt indtryk på mig.".
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er dybt rystende at læse disse to rapporter, og de gør et stærkt indtryk på mig.".