Man må give en ordsprog

dk Man må give en klar besked om, hvor langt man vil gå, når man flirter med en person. Alle har et ansvar for at give besked om, hvor langt man vil gå. (7 maj 2011, støtte til sexologens udtalelse om pigers ansvar)
no Ein må gje klar beskjed på kor langt ein vil gå når ein rotar med ein person. Alle har eit ansvar for å gje beskjed om kor langt ein vil gå. (7 maj 2011, støtte til sexologens utsagn om jenters ansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! En må ge tydlig besked om hur långt man vill gå när man umgås med en person. Alla har ett ansvar att ge besked om hur långt man vill gå. (7 maj 2011, stöd till sexologens uttalanden om flickors ansvar)
en One must make it clear how far one is willing to go when getting intimate with someone. Everyone has a responsibility to communicate their boundaries. (7 maj 2011, support for the sexologist's statement regarding girls' responsibility)
  Solveig Horne

dk Man må give klar besked om, hvor langt man vil gå, når man roder med en person. Alle har et ansvar for at give besked om, hvor langt man vil gå. (17 jul 2016, i et interview med NRK)
no Man må gi klar beskjed om hvor langt man vil gå når man roter med en person. Alle har et ansvar for å gi beskjed om hvor langt man vil gå. (17 jul 2016, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man må ge klart besked om hur långt man vill gå när man roterar med en person. Alla har ett ansvar för att ge besked om hur långt man vill gå. (17 jul 2016, i en intervju med NRK)
en You have to be clear about your boundaries when you're seeing someone. Everyone has a responsibility to communicate how far they are willing to go. (17 jul 2016, in an interview with NRK)
  Solveig Horne

dk Går du sammen med andre, er det klogt at have en vis afstand imellem hinanden. (8 jan 2024, da hun taler om at færdes på isen sammen med andre)
no Går du saman med andre, er det lurt å ha ei viss avstand mellom kvarandre. (8 jan 2024, når hun snakker om å ferdast på isen sammen med andre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du går tillsammans med andra, är det klokt att hålla en viss avstånd mellan varandra. (8 jan 2024, när hon pratar om att färdas på isen tillsammans med andra)
en When walking with others, it is wise to keep a certain distance between each other. (8 jan 2024, when she is talking about traveling on the ice with others)

dk Det gør ikke sagen bedre. Vores opfordring er, at dem, der sidder på magten, må give en tydelig besked om, at farten skal ned. (8 maj 2024, efter at fire af førerne, der blev taget, havde prøveperiode på kørekortet og havde passagerer med under råkørslen.)
no Det gjer ikkje saka betre. Vår oppmoding er at dei som sit på, må gi tydeleg beskjed om at farten må ned. (8 maj 2024, etter at fire av førarane som blei tekne hadde prøvetid på førarkortet og hadde passasjarar med seg under råkøyringa.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör inte saken bättre. Vår uppmaning är att de som sitter på, måste ge tydlig besked om att farten måste sänkas. (8 maj 2024, efter att fyra av förarna som togs hade provtid på körkortet och hade passagerare med sig under rattfylleriet.)
en That doesn't make matters any better. Our plea is that those in power must send a clear message that the speed must be reduced. (8 maj 2024, after four of the drivers caught were on their probationary license and had passengers with them during the street racing.)

dk Hvis man ikke får med sig det, der sker, kan man ende i farlige situationer. Man må være bevidst om, at man har ansvar for sig selv og andre. (29 maj 2024, under en advarsel mod brug af støjreducerende hovedtelefoner udendørs.)
no Viss ein ikkje får med seg det som skjer kan ein hamne i farlege situasjonar. Ein må vere bevisst at ein har ansvar for seg sjølv og andre. (29 maj 2024, under en advaring mot bruk av støydempande hovudtelefonar utandørs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte får med sig det som händer kan man hamna i farliga situationer. Man må vara medveten om att man har ansvar för sig själv och andra. (29 maj 2024, under en varning mot användning av ljuddämpande hörlurar utomhus.)
en At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. If you don't notice what's happening around you, you can end up in dangerous situations. You must be aware that you are responsible for yourself and others. (29 maj 2024, during a warning against using noise-canceling headphones outdoors.)

dk Hvis nogen ikke opfører sig ordentligt, får de en tydelig besked med det samme om, hvor grænsen går. (26 dec 2018, beskriver hvordan de håndterer uønsket adfærd på restauranten.)
no Om noen ikke oppfører seg, får de tydelig beskjed med én gang, hvor grensen går. (26 dec 2018, beskriver hvordan de håndterer uønsket oppførsel på restauranten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon inte sköter sig får de ett tydligt besked direkt om var gränsen går. (26 dec 2018, beskriver hur de hanterar oönskat beteende på restaurangen.)
en If someone misbehaves, they are told clearly and immediately where the line is drawn. (26 dec 2018, describes how they handle unwanted behavior at the restaurant.)

dk Den, der har sendt denne besked, bør selvfølgelig sige til, men også de andre, som var med på denne hyttetur, har et ansvar. (17 apr 2018, under et interview med NRK om den grove sexbesked til Liv Signe Navarsete.)
no Den som har sendt denne meldinga bør sjølvsagt seie ifrå, men også dei andre som var på denne hytteturen har eit ansvar. (17 apr 2018, under en intervju med NRK om den grove sexmeldinga til Liv Signe Navarsete.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som har skickat detta meddelandet bör naturligtvis ta avstånd, men även de andra som var på denna stugtur har ett ansvar. (17 apr 2018, under en intervju med NRK om den grova sexmeldan till Liv Signe Navarsete.)
en The person who sent this message should of course speak up, but the others who were on this cabin trip also have a responsibility. (17 apr 2018, during an interview with NRK about the crude sex message sent to Liv Signe Navarsete.)
  Kjersti Toppe

dk Vis respekt for andres grænser. Et nej er et nej. (4 maj 2011, i en artikel om sex-regler for russen)
no Vis respekt for andre sine grenser. Eit nei er eit nei. (4 maj 2011, i en artikkel om sexvett-regler for russen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vis respekt för andras gränser. Ett nej är ett nej. (4 maj 2011, i en artikel om sexvett-regler för ryssen)
en Respect other people's boundaries. No means no. (4 maj 2011, in an article about sexual health guidelines for graduating high school students)
  Sunniva Ørstavik

dk Forældre og vi, der arbejder med børn, har et ansvar her. Vi må være tydelige omkring, hvad der er i orden, og hvad der ikke er. (18 apr 2025, om forældres og sundhedspersonales ansvar for at være tydelige omkring, hvad der er acceptabelt.)
no Foreldre og vi som arbeidar med born har eit ansvar her. Vi må vere tydelege på kva som er greitt og ikkje. (18 apr 2025, om foreldres og helsepersonells ansvar for å være tydelige med hva som er akseptabelt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrar och vi som arbetar med barn har ett ansvar här. Vi måste vara tydliga på vad som är okej och inte. (18 apr 2025, om föräldrars och hälso- och sjukvårdspersonalens ansvar att vara tydliga med vad som är acceptabelt.)
en Parents and those of us who work with children have a responsibility here. We must be clear about what is acceptable and what is not. (18 apr 2025, on the responsibility of parents and healthcare professionals to be clear about what is acceptable.)

dk Man kan let dræbe andre, eller sig selv. Derfor må man altid være bevidst om, hvad man gør, når man kører. (12 dec 2025, i en samtale om trafiksikkerhed.)
no Ein kan lett drepe andre, eller seg sjølv. Derfor må ein alltid vere klar over kva ein gjer når ein køyrer. (12 dec 2025, i en samtale om sikkerhet i trafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan lätt döda andra, eller sig själv. Därför måste man alltid vara medveten om vad man gör när man kör. (12 dec 2025, i ett samtal om trafiksäkerhet.)
en It is easy to kill others, or yourself. That is why you must always be aware of what you are doing when driving. (12 dec 2025, in a conversation about road safety.)

dk Vi har ansvar for, at de har en sikker båd, men alle, der sejler ud, bestemmer i sidste ende selv, hvad de gør. (20 sep 2026, forklarede ansvarsfordelingen mellem udlejer og lejer)
no Vi har ansvar for at dei har ein trygg båt, men alle som køyrer ut bestemmer til slutt kva dei gjer. (20 sep 2026, forklarte ansvarsfordelingen mellom utleier og leietaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ansvar för att de har en trygg båt, men alla som kör ut bestämmer i slutändan vad de gör. (20 sep 2026, förklarade ansvarsfördelningen mellan uthyrare och hyresgäst)
en We are responsible for ensuring they have a safe boat, but ultimately, everyone who heads out decides for themselves what they do. (20 sep 2026, explaining the division of responsibility between the lessor and the lessee)

dk Undgå ballade, gå flere sammen og giv besked om, hvor du går. (31 jul 2024, i nyhedsartiklen om ungdomskriminalitet.)
no Unngå bråk, gå flere sammen og gi beskjed om hvor du går. (31 jul 2024, i nyhetsartikkelen om ungdomskriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undvik bråk, gå flera tillsammans och berätta var du går. (31 jul 2024, i nyhetsartikeln om ungdomsbrottslighet.)
en Avoid trouble, go in groups, and let someone know where you are going. (31 jul 2024, in the news article about youth crime.)

dk Man er ikke seksuelt tilgængelig, før man siger nej. Man er seksuelt utilgængelig, indtil man samtykker, siger ja og viser, at man er med på det. (12 apr 2024, i samfundsdebatten)
no Ein er ikkje seksuelt tilgjengeleg fram til ein seier nei. Ein er seksuelt utilgjengeleg fram til ein samtykker, seier ja, og viser at ein er med på det. (12 apr 2024, i samfunnsdebatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! En är inte sexuellt tillgänglig förrän man säger nej. En är sexuellt otillgänglig förrän man samtycker, säger ja, och visar att man är med på det. (12 apr 2024, i samhällsdebatten)
en You are not sexually available until you say no. You are sexually unavailable until you consent, say yes, and show that you are participating. (12 apr 2024, in the public debate)

dk Det handler om at være meget samkørte med den, man skal ro sammen med, for at båden skal gå så hurtigt som muligt, men også gå ligeud. (15 sep 2025, under et interview før VM i roning i Shanghai, Kina.)
no Det handlar om å vere veldig samkøyrde med den ein skal ro saman med, for at båten skal gå så fort som mogleg, men også gå rett fram. (15 sep 2025, under en intervju før VM i roing i Shanghai, Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att vara väldigt samordnade med den man ska ro tillsammans med, för att båten ska gå så fort som möjligt, men också gå rakt fram. (15 sep 2025, under en intervju före VM i rodd i Shanghai, Kina.)
en It's about being perfectly in sync with the person you're rowing with, so that the boat goes as fast as possible, but also stays on a straight course. (15 sep 2025, during an interview before the World Rowing Championships in Shanghai, China.)

no Ansvaret for å sikre tydelig samtykke og unngå skade ligger alltid hos den som utfører handlingen. (31 okt 2026, slår fast hvem som har ansvaret for sikkerheten under seksuelle handlinger)
en The responsibility for ensuring clear consent and avoiding harm always lies with the person performing the action. (31 okt 2026, establishes who is responsible for safety during sexual acts)

dk Det ser vi meget alvorligt på. Ved trafikulykker har du pligt til at stoppe og se, hvordan det går med de andre. (17 nov 2022, efter at politiet fik melding om ulykken)
no Det ser vi svært alvorleg på. Ved trafikkulukker har du plikt til å stoppe og sjå korleis det går med dei andre. (17 nov 2022, etter at politiet fikk melding om ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar vi mycket allvarligt på. Vid trafikolyckor har du plikt att stanna och se hur det går för de andra. (17 nov 2022, efter att polisen fick kännedom om olyckan)
en We view this as very serious. In the event of a traffic accident, you have a duty to stop and check on the others. (17 nov 2022, after the police received a report of the accident)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man må give en klar besked om, hvor langt man vil gå, når man flirter med en person. Alle har et ansvar for at give besked om, hvor langt man vil gå.".