Modstanden har været enorm. Folk har jo været bange for dette, og det må vi acceptere. Men nu skal vi modbevise påstande, som ikke har været rigtige. (2 feb 2020, når byggearbejdet kan starte i løbet af en måned, og Sunnhordland Naturgass siger, at de nu skal bevise, at anlægget ikke bliver en belastning for naboerne.)
| Motstanden har vore enorm. Folk har jo vore redde for dette, og det må vi akseptera. Men no skal vi motbevisa påstandar som ikkje har vore rette. (2 feb 2020, når byggearbeidet kan starta i løpet av ein månad, og Sunnhordland Naturgass seier dei no skal bevisa at anlegget ikkje blir ei belastning for naboane.)
| | Motståndet har varit enormt. Folk har ju varit rädda för detta, och det måste vi acceptera. Men nu ska vi motbevisa påståenden som inte har varit rätta. (2 feb 2020, när byggarbetet kan börja inom en månad, och Sunnhordland Naturgass säger att de nu ska bevisa att anläggningen inte blir en belastning för grannarna.)
| The resistance has been enormous. People have been afraid of this, and we have to accept that. But now we are going to disprove claims that have not been accurate. (2 feb 2020, as construction work can begin within a month, and Sunnhordland Naturgass says they will now prove that the plant will not be a burden to the neighbors.)
|