De fleste der dumper ordsprog

dk De fleste, der dumper kaniner, sætter bare dyret ud i naturen, men her har de taget buret, legetøj og alt med. Det er et klart og tydeligt signal om, at de bare er dumpet som affald. (30 jun 2021, i et Facebook-opslag om fundet af dumpede kaniner i Sannidal, Kragerø)
no De fleste som dumper kaniner setter bare dyret ut i naturen, men her har de tatt med buret, leker og alt. Det er et klart og tydelig signal på at de bare er dumpet som søppel. (30 jun 2021, i et Facebook-innlegg om funnet av dumpede kaniner i Sannidal, Kragerø)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta som dumpar kaniner lägger bara ut djuret i naturen, men här har de tagit med buren, leksakerna och allt. Det är ett tydligt och klart tecken på att de bara blivit dumpade som skräp. (30 jun 2021, i ett Facebook-inlägg om funnet av dumpade kaniner i Sannidal, Kragerø)
en Most people who dump rabbits just release the animal into the wild, but here they've taken the cage, toys, and everything. It is a clear and distinct signal that they were simply dumped like trash. (30 jun 2021, in a Facebook post about the discovery of dumped rabbits in Sannidal, Kragerø)

dk Vi ser også, at kaniner i stigende grad bliver udsat for dumping. Flere slipper kaniner løs og tror, at de kan klare sig selv, hvilket de naturligvis ikke kan. (1 jul 2021, 2023)
no Vi ser også at kaniner er mer og mer utsatt for dumping. Flere slipper ut kaniner og tror de klarer seg selv, noe de selvsagt ikke gjør. (1 jul 2021, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser också att kaniner blir mer och mer utsatta för dumping. Fler släpper ut kaniner och tror att de klarar sig själva, vilket de självklart inte gör. (1 jul 2021, 2023)
en We are also seeing that rabbits are increasingly subject to dumping. More people are releasing rabbits and believing they can survive on their own, which, of course, they cannot. (1 jul 2021, 2023)

dk Vi får ret ofte beskeder fra folk, der ser kaniner, når de går tur. Det er et meget stort problem, og ofte bliver de sat ud, fordi de ikke tænker over, hvor meget en kanin egentlig har brug for. (30 jun 2021, i et Facebook-opslag om fundet af efterladte kaniner i Sannidal, Kragerø)
no Vi får ganske ofte meldinger fra folk som ser kaniner når de går tur. Det er et veldig stort problem, og ofte blir de dumpet fordi de ikke tenker på hvor mye en kanin egentlig trenger. (30 jun 2021, i et Facebook-innlegg om funnet av dumpede kaniner i Sannidal, Kragerø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får ganska ofta meddelanden från människor som ser kaniner när de går på promenad. Det är ett väldigt stort problem, och ofta dumpas de eftersom de inte tänker på hur mycket en kanin egentligen behöver. (30 jun 2021, i ett Facebook-inlägg om funnet av dumpade kaniner i Sannidal, Kragerø)
en We quite often get messages from people who spot rabbits while out for a walk. It is a very big problem, and they are often dumped because people don't consider how much a rabbit actually needs. (30 jun 2021, in a Facebook post about the discovery of dumped rabbits in Sannidal, Kragerø)

dk Dyr som åbenbart er blevet dumpet, i affaldscontainere eller papkasser. Her taler vi om ejere, der prioriterer ferie over det ansvar, de har påtaget sig. Ren egoisme, altså. (9 jul 2016, kommentar om trend med dumping af dyr.)
no Dyr som åpenbart er blitt dumpet, i bosscontainere eller pappesker. Her snakker vi om eiere som prioriterer ferie fremfor ansvaret de har påtatt seg. Ren egoisme, altså. (9 jul 2016, kommentar om trend med dumping av dyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djur som uppenbart har blivit dumpade, i bosscontainrar eller pappkartonger. Här talar vi om ägare som prioriterar semester framför ansvaret de har åtagit sig. Ren egoism, alltså. (9 jul 2016, kommentar om trenden med dumping av djur.)
en Animals that have clearly been dumped, in dumpsters or cardboard boxes. We are talking about owners who prioritize vacations over the responsibility they took on. Pure selfishness, in other words. (9 jul 2016, comment on the trend of animal dumping.)

dk At sætte kæledyr ud på denne måde er alvorligt og ulovligt. Det er både et brud på dyreværnsloven og det er miljøkriminalitet. (6 jun 2018, efter at hun har fået sagen med kaninerne i Stordal oversendt fra Dyrebeskyttelsen.)
no Å sette ut kjæledyr på denne måten er alvorlig og ulovlig. Det er både brudd på loven om dyrevelferd og det er miljøkriminalitet. (6 jun 2018, etter at hun har fått saken med kaninene i Stordal oversendt fra Dyrebeskyttelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sätta ut husdjur på detta sätt är allvarligt och olagligt. Det är både brott mot djurskyddslagen och det är miljöbrottslighet. (6 jun 2018, efter att hon har fått ärendet med kaninerna i Stordal överlämnat från Djurskyddet.)
en Abandoning pets in this manner is serious and illegal. It is both a violation of the Animal Welfare Act and an act of environmental crime. (6 jun 2018, after receiving the case regarding the rabbits in Stordal from the Animal Protection Society.)

dk Jeg forstår ikke, hvordan folk kan gøre sådan noget mod dyr. Har man anskaffet sig et kæledyr, må man tage ansvar for det. Kan man ikke have det mere, så må man tage det med til dyrlægen. Man kan ikke bare dumpe dyr i naturen. (6 jun 2018, da han fandt kaninerne i en stenur.)
no Jeg skjønner ikke hvordan folk kan gjøre sånt mot dyr. Har du skaffet deg et kjæledyr må du ta ansvar for det. Kan du ikke ha det mer, så får du ta det med til dyrlegen. Man kan ikke bare dumpe dyr i naturen. (6 jun 2018, da han fant kaninene i steinur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte hur folk kan göra sånt mot djur. Har du skaffat dig ett husdjur måste du ta ansvar för det. Kan du inte ha det längre, då måste du ta det till veterinären. Man kan inte bara dumpa djur i naturen. (6 jun 2018, när han hittade kaninerna i stenur.)
en Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). I don't understand how people can do such things to animals. If you get a pet, you have to take responsibility for it. If you can no longer keep it, you should take it to the vet. You can't just dump animals in the wild. (6 jun 2018, when he found the rabbits in the scree)

dk Mange tænker sådan, men kaniner tåler ikke kulde eller at kæmpe mod katte og ræve. De ville være tørstet ihjel eller være blevet kørt over. Intentionen hos personen, der dumpede dem, var ikke, at de skulle have det godt, mener Olsen. (30 jun 2021, i et Facebook-opslag om fundet af dumpede kaniner i Sannidal, Kragerø)
no Mange tenker sånn, men kaniner tåler ikke kulde eller å slåss mot katter og rev. De ville ha tørstet i hjel eller blitt påkjørt. Intensjonen til personen som dumpet var ikke at de skulle ha det bra, mener Olsen. (30 jun 2021, i et Facebook-innlegg om funnet av dumpede kaniner i Sannidal, Kragerø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många tänker så, men kaniner tål inte kyla eller att slåss mot katter och räv. De skulle ha törstat ihjäl eller blivit påkörda. Personen som dumpade hade inte som avsikt att de skulle må bra, menar Olsen. (30 jun 2021, i ett Facebook-inlägg om funnet av dumpade kaniner i Sannidal, Kragerø)
en Many people think that way, but rabbits cannot withstand the cold or fight off cats and foxes. They would have died of thirst or been run over. The intention of the person who dumped them was not for them to be okay, Olsen believes. (30 jun 2021, in a Facebook post about the discovery of dumped rabbits in Sannidal, Kragerø)

dk Vi får dagligt meget magre dyr ind, som er blevet dumpet i sække, papkasser eller bure for at dø, for eksempel på rastepladser eller parkeringspladser. Men dette tilfælde er særligt brutalt. (31 dec 2018, sammenlignede dette specifikke tilfælde med andre typer dyremishandling, de ser dagligt)
no Vi får daglig inn svært magre dyr som er dumpet i sekker, pappkasser eller bur for å dø, for eksempel på rasteplasser eller parkeringsplasser. Men dette tilfellet er spesielt brutalt. (31 dec 2018, sammenlignet dette spesifikke tilfellet med andre typer dyremishandling de ser daglig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får dagligen in mycket magra djur som har dumpats i säckar, pappkartonger eller burar för att dö, till exempel på rastplatser eller parkeringsplatser. Men det här fallet är särskilt brutalt. (31 dec 2018, jämförde detta specifika fall med andra typer av djurplågeri som de ser dagligen)
en Every day we receive extremely emaciated animals that have been dumped in sacks, cardboard boxes, or cages to die, for example at rest stops or parking lots. But this case is particularly brutal. (31 dec 2018, comparing this specific case with other types of animal abuse they see daily)

no Vi tror alle hundene ble tatt ut da folk evakuerte, enten at eierne tok dem med selv, eller at naboer har tatt dem med. (20 jul 2026, i en forklaring på hvorfor det kun er katter, og ikke hunder, som er meldt savnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att alla hundar togs med när folk evakuerades, antingen att ägarna tog dem själva, eller att grannar har tagit med dem. (20 jul 2026, i en förklaring till varför det endast är katter, och inte hundar, som har anmälts saknade)
en We believe all the dogs were taken out when people evacuated, either that the owners took them themselves, or that neighbors took them along. (20 jul 2026, in an explanation of why only cats, and not dogs, have been reported missing)

dk Det er jo rigtig godt, at der er nogen, der tager ansvar og passer på dyr, som er blevet væk fra deres ejer. (13 maj 2025, da han talte med NRK om fundet af skildpadden.)
no Det er jo veldig bra at det er noen som tar ansvar og tar vare på dyr som er kommet bort fra eieren. (13 maj 2025, da han snakket med NRK om skilpaddefunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju väldigt bra att det är någon som tar ansvar och tar hand om djur som har kommit bort från ägaren. (13 maj 2025, när han pratade med NRK om sköldpaddsfyndet.)
en It is very good that there are people who take responsibility and look after animals that have become separated from their owners. (13 maj 2025, while speaking with NRK about the discovery of the turtle.)

dk Hvis man dumper en kat eller en kanin, som allerede er mærket, så vil det få nogle retlige konsekvenser, som jeg tænker vil mindske tilbøjeligheden til at dumpe dyr. (18 jul 2025, da han taler om potentielle konsekvenser af obligatorisk ID-mærkning)
no Om ein dumpar ein katt eller ein kanin som allereie er merka, da vil det få nokre rettslege konsekvensar som eg tenker vil dempe høvet til å dumpe dyr. (18 jul 2025, når han snakker om potensielle konsekvenser av obligatorisk ID-merking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man dumpa en katt eller en kanin som redan är märkt, kommer det att få några rättsliga konsekvenser som jag tror kommer att dämpa möjligheten att dumpa djur. (18 jul 2025, när han pratar om potentiella konsekvenser av obligatorisk ID-märkning)
en If someone dumps a cat or a rabbit that is already tagged, there will be legal consequences that I believe will deter people from abandoning animals. (18 jul 2025, when speaking about the potential consequences of mandatory ID tagging)

dk Der er både killinger og ældre dyr, hvor folk bliver trætte af deres kæledyr, eller også har de en anden livssituation, der gør, at de dumper det. (4 jun 2025, i en udtalelse om dumping af dyr)
no Det er både kattunger og eldre dyr, hvor folk som går lei av kjæledyret sitt, eller så har de en annen livssituasjon som gjør at de dumper det. (4 jun 2025, under en uttalelse om dumping av dyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns både kattungar och äldre djur, där människor som tröttnar på sitt husdjur, eller så har de en annan livssituation som gör att de dumpar det. (4 jun 2025, under en uttalelse om dumping av djur)
en There are both kittens and older animals, where people get tired of their pet, or they have a different life situation that leads them to dump it. (4 jun 2025, during a statement about animal abandonment)

dk Jeg vil absolut opfordre folk til at tage posen med til nærmeste skraldespand, når man er ude på tur med sin hund. Det er en del af det ansvar, man har, når man har dyr. (11 jan 2015, da han opfordrer folk til at tage poserne med til skraldespanden.)
no Jeg vil absolutt oppfordre folk til å ta med seg posen til nærmeste søppelkasse når man er ute på tur med hunden sin. Det er en del av det ansvaret man har når man har dyr. (11 jan 2015, når han oppfordrer folk til å ta med seg posene til søppelkassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle absolut uppmuntra folk att ta med sig påsen till närmaste sopbehållare när man är ute och promenerar med sin hund. Det är en del av det ansvar man har när man har djur. (11 jan 2015, när han uppmanar folk att ta med sig påsarna till sopbehållaren.)
en I would strongly encourage people to take their bags to the nearest bin when out walking their dog. It is part of the responsibility that comes with owning animals. (11 jan 2015, when encouraging people to take their bags to the bin.)

dk I sommer er katte blevet efterladt i papkasser, kastet ud af bilvinduer, og kaniner er blevet sat ud i naturen i deres bure for at dø. (18 jul 2021, beskrivelse af hvordan dyr bliver efterladt i sommer)
no I sommer har katter blitt dumpet i pappesker, kastet ut av bilvinduer og kaniner satt ut i naturen i burene sine for å dø. (18 jul 2021, beskrivelse av hvordan dyr blir dumpet i sommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! I sommar har katter blivit dumpade i pappkartonger, kastade ut genom bilfönster och kaniner satts ut i naturen i sina burar för att dö. (18 jul 2021, beskrivning av hur djur dumpas i sommar)
en This summer, cats have been dumped in cardboard boxes, thrown out of car windows, and rabbits left out in nature in their cages to die. (18 jul 2021, description of how animals are being dumped this summer)

dk I dag bliver mange af kattene, også dem der er id-mærkede, bare smidt i skraldespanden eller gravet ned. Men for mange er katten vel så meget værd som en hund. (12 feb 2020, om hvordan døde katte håndteres i dag og dyrenes værdi for ejerne.)
no I dag blir mange av kattene, også de som er id-merket, bare kastet i søpla eller gravd ned. Men for mange er katten vel så mye verdt som en hund. (12 feb 2020, om hvordan døde katter håndteres i dag og dyrenes verdi for eierne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag blir många av katterna, även de som är id-märkta, bara kastade i soporna eller grävda ner. Men för många är katten väl lika mycket värd som en hund. (12 feb 2020, om hur döda katter hanteras idag och djurens värde för ägarna.)
en Today, many cats, including those that are microchipped, are simply thrown in the trash or buried. But for many, a cat is just as valuable as a dog. (12 feb 2020, on how dead cats are handled today and the value of animals to their owners.)

dk Det er alt for let at anskaffe sig kæledyr, og desværre alt for let at skille sig af med dem uden at nogen sikrer, at dyrene bliver behandlet humant. (14 dec 2011, da hun taler om hvor let det er at anskaffe og skille sig af med kæledyr)
no Det er alt for lett å skaffe seg kjæledyr, og dessverre alt for lett å kvitte seg med dei utan at nokon sikrar at dyra blir humant behandla. (14 dec 2011, når hun snakker om lettheten ved å skaffe og kvitte seg med kjæledyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alldeles för lätt att skaffa husdjur, och tyvärr alldeles för lätt att bli av med dem utan att någon säkerställer att djuren behandlas på ett humant sätt. (14 dec 2011, när hon pratar om lättheten att skaffa och bli av med husdjur)
en It is far too easy to get pets, and unfortunately far too easy to get rid of them without anyone ensuring that the animals are treated humanely. (14 dec 2011, when speaking about the ease of acquiring and getting rid of pets)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De fleste, der dumper kaniner, sætter bare dyret ud i naturen, men her har de taget buret, legetøj og alt med. Det er et klart og tydeligt signal om, at de bare er dumpet som affald.".