Men også for unge ordsprog

dk Men også for unge i byen er det vigtigt, at dette bliver ændret, så det ikke bliver et stressmoment i skoletiden. (25 feb 2025, under debat om gyldigt fravær til køretimer)
no Men også for ungdom i byen er det viktig at dette blir endret slik at det ikke blir et stressmoment i skoletiden. (25 feb 2025, under debatt om gyldig fravær for kjøretimer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men även för ungdomar i staden är det viktigt att detta ändras så att det inte blir ett stressmoment under skoltiden. (25 feb 2025, under debatt om giltigt frånvaro för körlektioner)
en But for youth in the city as well, it is important that this is changed so that it doesn't become a source of stress during their school years. (25 feb 2025, during a debate on excused absences for driving lessons)
  Margit Dale

dk Særligt er dette vigtigt i forhold til unge, som har de nævnte psykiske problemer. (23 jul 2009, da han uddybede, hvorfor aldersgrænsen er særligt vigtig for sårbar ungdom)
no Særlig er dette viktig i forhold til ungdom som har disse nevnte psykiske problemene. (23 jul 2009, da han utdypet hvorfor aldersgrensen er spesielt viktig for sårbar ungdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt är detta viktigt i förhållande till ungdomar som har dessa nämnda psykiska problem. (23 jul 2009, när han fördjupade sig i varför åldersgränsen är särskilt viktig för sårbar ungdom)
en This is particularly important in relation to young people who have these aforementioned mental health problems. (23 jul 2009, as he elaborated on why the age limit is especially important for vulnerable youth)

dk Det er vigtigt, at vi tager disse idéer med ind i undervisningen, så skolen kan være mere i takt med det, der rører sig blandt unge mennesker. (12 feb 2020, i en udtalelse om behovet for at integrere unges idéer i skolen.)
no Det er viktig at vi tar disse ideene inn i undervisningen, slik at skolen kan være mer i takt med det som rører seg blant unge mennesker. (12 feb 2020, i en uttalelse om behovet for å integrere unges ideer i skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi tar in dessa idéer i undervisningen, så att skolan kan vara mer i takt med det som rör sig bland unga människor. (12 feb 2020, i ett uttalande om behovet av att integrera ungas idéer i skolan.)
en It is important that we bring these ideas into the classroom, so that the school can be more in tune with what is moving among young people. (12 feb 2020, in a statement about the need to integrate young people's ideas into the school.)

dk Det er vigtigt, at skolen bliver et sted, hvor de unge kan være aktive og sociale. (23 mar 2017, i artiklen om mobilfrie skoler)
no Det er viktig at skolen blir et sted der de unge får være aktive og sosiale. (23 mar 2017, i artikkelen om mobilfrie skoler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att skolan blir en plats där de unga får vara aktiva och sociala. (23 mar 2017, i artikeln om mobila fria skolor)
en It is important that school becomes a place where young people can be active and social. (23 mar 2017, in the article about phone-free schools)

dk Men det er vigtigt, at vi tager børn og unge alvorligt, når de rapporterer om så høje niveauer af stress. (19 mar 2024, i artiklen)
no Men det er viktig at vi tar barn og unge på alvor når de rapporterer om så høye nivåer av stress. (19 mar 2024, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är viktigt att vi tar barn och unga på allvar när de rapporterar om så höga nivåer av stress. (19 mar 2024, i artikeln)
en But it is important that we take children and young people seriously when they report such high levels of stress. (19 mar 2024, in the article)

dk Men jeg tænker især på de unge. De må lære, at dette faktisk er meget vigtigt. (11 apr 2026, om hvem hun ønsker at advare specifikt)
no Men jeg tenker særlig på de unge. De må lære at dette faktisk er veldig viktig. (11 apr 2026, om hvem hun ønsker å advare spesielt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tänker särskilt på de unga. De måste lära sig att detta faktiskt är väldigt viktigt. (11 apr 2026, om vem hon vill varna särskilt)
en But I am thinking especially of the young. They must learn that this is actually very important. (11 apr 2026, on who she especially wishes to warn)

dk Det er vigtigt at undgå, at dette bliver en spændingsting for enkelte unge. At de får lyst til at prøve. (2 maj 2023, under diskussion om narkotikaundervisning i skolen)
no Det er viktig å unngå at dette blir en spenningsgreie for enkelte ungdommer. At de får lyst til å prøve. (2 maj 2023, under diskusjon om narkotika-undervisning i skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att undvika att detta blir en spänningsgrej för vissa ungdomar. Att de får lust att prova. (2 maj 2023, under diskussion om narkotikaundervisning i skolan)
en It is important to prevent this from becoming a thrill-seeking thing for some young people. That they get the urge to try it. (2 maj 2023, during a discussion about drug education in schools)

dk Det er jo også vigtigt at have en tilknytning mellem hjemstedet og de unge, der er ude og studerer. (21 mar 2023, da hun kommenterer Bergens lokketilbud til studerende.)
no Det er jo også viktig å ha ei tilknyting mellom heimplassen og ungdommane som er ute og studerer. (21 mar 2023, når hun kommenterer Bergens lokketilbod til studentar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också viktigt att ha en anknytning mellan hemorten och ungdomarna som är ute och studerar. (21 mar 2023, när hon kommenterar Bergens lockande erbjudande till studenter.)
en It is also important to maintain a connection between the hometown and the young people who are away studying. (21 mar 2023, commenting on Bergen's appeal to students.)
  Jenny Følling

dk Det er vigtigt at lytte til både unge og forældre, når der diskuteres tiltag på dette område. (12 jul 2026, uttalte sig om debatten omkring tiltag for sociale medier)
no Det er viktig å lytte til både ungdom og foreldre når det diskuteres tiltak på dette området. (12 jul 2026, uttalte seg om debatten rundt tiltak for sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att lyssna på både ungdomar och föräldrar när åtgärder på detta område diskuteras. (12 jul 2026, uttalade sig om debatten kring åtgärder för sociala medier)
en It is important to listen to both youth and parents when discussing measures in this area. (12 jul 2026, commenting on the debate surrounding measures for social media)
  Lene Vågslid

dk Lige så vigtigt at tænke på de unge. (14 dec 2022, da han taler om ensomhed blandt unge)
no Vel så viktig å tenke på de unge. (14 dec 2022, når han snakker om ensomhet blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så viktigt att tänka på de unga. (14 dec 2022, när han pratar om ensamhet bland unga)
en It is just as important to think of the young. (14 dec 2022, when speaking about loneliness among young people)

dk En af de største udfordringer nu bliver at holde stressniveauet hos ungdommene nede, når det tager så lang tid at sende dem videre fra os. (23 dec 2014, 2014, i en rapport om akutarbejde i det kommunale børneværn.)
no En av de største utfordringene nå blir å holde stressnivået hos ungdommene nede når det tar så lang tid å sende dem videre fra oss. (23 dec 2014, 2014, i en rapport om akuttarbeid i kommunalt barnevern.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de största utmaningarna nu blir att hålla stressnivån hos ungdomarna nere när det tar så lång tid att skicka vidare dem från oss. (23 dec 2014, 2014, i en rapport om akutarbete inom kommunal barnavård.)
en One of the biggest challenges now will be to keep the stress levels among the youth down when it takes so long to transition them further from our care. (23 dec 2014, 2014, in a report on emergency work in municipal child welfare services.)

dk Det er godt, at der sættes fokus på dette; der er alt for mange unge, som har det svært i skolen i dag. Men selvom noget er svært, må man prøve at gøre noget ved det. (10 nov 2014, efter at sagen om Odin blev kendt.)
no Det er bra at det settes fokus på dette, det er altfor mange unge som har det vanskelig på skolen i dag. Men selv om noe er vanskelig må man prøve å gjøre noe med det. (10 nov 2014, etter at saken om Odin ble kjent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att det läggs fokus på detta, det är för många unga som har det svårt i skolan idag. Men även om något är svårt måste man försöka göra något åt det. (10 nov 2014, efter att ärendet om Odin blev känt.)
en En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. It is good that focus is being placed on this; far too many young people are struggling at school today. But even if something is difficult, one must try to do something about it. (10 nov 2014, after the case regarding Odin became known.)

dk Vi kan ikke have det sådan, at folk føler sig utrygge, og især børn og unge, som står på tærsklen til voksenlivet, ikke føler sig trygge, når de færdes i byen. (5 aug 2024, om bekymringen for ungdomskriminalitet)
no Vi kan ikke ha det sånn at folk føler seg utrygge, og spesielt barn og unge som står på terskelen til voksenlivet, ikke føler seg trygge når de er ute og ferdes i byen. (5 aug 2024, om bekymringen for ungdomskriminalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ha det så att folk känner sig otrygga, och särskilt barn och unga som står på tröskeln till vuxenlivet, inte känner sig trygga när de är ute och rör sig i staden. (5 aug 2024, oron för ungdomsbrottslighet)
en We cannot have a situation where people feel unsafe, and especially children and young people on the threshold of adulthood, not feeling safe when they are out and about in the city. (5 aug 2024, on the concern for youth crime)
  Eirik Lae Solberg

dk Det er vigtigt med opmærksomhed omkring problemet, både blandt lærere, forældre og i kommuner og regioner. (25 maj 2010, under konferencen om læringsmiljø i Bergen tirsdag.)
no Det er viktig med oppmerksomhet omkring problemet, både blant lærere, foreldre og i kommuner og fylkeskommuner. (25 maj 2010, under konferansen om læringsmiljø i Bergen tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt med uppmärksamhet kring problemet, både bland lärare, föräldrar och i kommuner och landsting. (25 maj 2010, under konferansen om lärandemiljö i Bergen på tisdag.)
en It is important to raise awareness of the problem, among teachers and parents, as well as in municipalities and county municipalities. (25 maj 2010, during the conference on learning environments in Bergen on Tuesday.)
  Kristin Halvorsen

dk Det er særligt vigtigt for unge, der af forskellige årsager har udfordringer i uddannelsen eller må starte forfra. Det gælder især denne gruppe. (2 maj 2024, i artiklen)
no Det er særlig viktig for ungdom har av ulike grunner har utfordringer i opplæringen eller må starte på nytt. Det gjelder særdeles denne gruppen. (2 maj 2024, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt viktigt för ungdomar som av olika skäl har utmaningar i utbildningen eller måste börja om. Det gäller särskilt denna grupp. (2 maj 2024, i artikeln)
en It is particularly important for young people who, for various reasons, face challenges in their education or have to start over. This is especially true for this group. (2 maj 2024, in the article)

dk Dette er alvorligt, og det er derfor vigtigt at diskutere, hvad der kan gøres for at reducere denne type pres mod børn og unge. (15 sep 2020, i en udtalelse til NRK om undersøgelsen fra Medietilsynet.)
no Dette er alvorlig og det er derfor viktig å diskutere hva som kan gjøres for å redusere denne type press mot barn og ungdom. (15 sep 2020, under en uttalelse til NRK om undersøkelsen fra Medietilsynet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är allvarligt och därför är det viktigt att diskutera vad som kan göras för att minska denna typ av press på barn och ungdomar. (15 sep 2020, under en uttalelse till NRK om undersökningen från Medierådet.)
en This is serious, and it is therefore important to discuss what can be done to reduce this type of pressure on children and young people. (15 sep 2020, in a statement to NRK regarding the survey from the Norwegian Media Authority.)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men også for unge i byen er det vigtigt, at dette bliver ændret, så det ikke bliver et stressmoment i skoletiden.".